首页 > 业界 > 关键词  > 黑神话:悟空最新资讯  > 正文

真神了!《黑神话:悟空》英文翻译直接用拼音:足够好听、清楚...

2024-08-22 09:13 · 稿源: 快科技

国产游戏《黑神话:悟空》震撼登场,向全球玩家宣告:中国也能打造精品游戏。

制作人冯骥揭秘,游戏中的中国元素采用拼音翻译,如“悟空”译为“Wukong”,因为其音韵美妙,含义清晰。

悟空的标志性武器金箍棒也以拼音“Jin Gu Bang”呈现,而黑熊精则被翻译为“Black Bear Guai”,直观展现了中国文化特色。

网友纷纷赞叹,这种翻译保留了中国文化精髓,避免了概念模糊。同时,随着《黑神话:悟空》的爆火,西游记这一中国神话经典也走进了更多海外玩家的视野,打破了日本漫画的误解,让世人了解到孙悟空的真正起源。

举报

  • 相关推荐
  • 《黑神话:悟空》制作人冯骥缅怀陈彼得:《不由己》只能由他演唱

    今日,著名音乐人陈彼得的家人通过微博发布讣告,陈彼得于2025年6月14日上午9时46分在成都去世,享年82岁。 陈彼得曾创作《阿里巴巴》《迟到》《一剪梅》《一条路》《无言的结局》等近千首歌曲。 除此以外,国产单机3A大作《黑神话:悟空》中火焰山的片尾曲《不由己》也是由陈彼得演唱。

  • 等等党盼到了!国产3A《黑神话:悟空》今日首次打折:全平台8折优惠

    在发售一年之际,国产3A单机大作《黑神话:悟空》数字版今日起开启首次打折,全平台8折优惠。 平台包含PS Store、微软商店(预售)、Steam、Epic游戏商城、WeGame。 具体打折时间如下: PS Store: 美洲地区:6月18日0时 - 7月3日0时(PDT) 欧洲、非洲及大洋洲地区:6月18日0时 - 7月3日0时(BST) 亚洲地区:6月18日0时 - 7月3日0时(JST)

  • 《黑神话:悟空》PS5国行版6月18日正式发售:折后214元

    《黑神话:悟空》PS5国行版将于6月18日正式发售,上市产品包括PS5数字标准版、数字豪华版,PS5国行铁盒版及国行徽章版。 其中,数字标准版游戏建议零售价为268元人民币,数字豪华版建议零售价为328元人民币,国行铁盒版及国行徽章版建议零售价均为298元人民币(游戏内容与数字豪华版相同)。 数字豪华版含完整游戏及豪华升级包,升级包内含兵器铜云棒”,披挂百戏傩�

  • 全网83亿次围观,“上古真神们”打响流量复活赛

    ​起猛了,“上古真神”正集体杀回互联网。 或许你刷到过这样一条视频,一位身着白裙、妆容精致、举止得体的优雅女士,在语气笃定地丢下一句“你不认识我,但你一定用过我的表情包”后,转眼间就笑成了Type-C模样。 这位,正是古早表情包顶流“魔笑哈哈姐⁷²⁴”。 这条认领自己表情包的视频流量可观。5月16日视频发布当晚,“魔笑哈哈姐⁷²⁴”在抖音开启直播

  • 小米YU7名字这么念才对!雷军化身老师拼音教学:来自庄子 是御风而行

    5月22日小米15周年发布会上,雷军正式揭晓高端SUV小米YU7。该车名源自"御风而行"理念,寓意驾驶体验。发布会现场雷军以"老师"身份教学发音"YU7(yu四声7)",并介绍熔岩橙配色充满活力。目前YU7已公布宝石绿、铂金灰、熔岩橙三款配色,后续还将推出五款新色。雷军表示这款车型将带来突破性体验,超出市场预期。

  • 排队IPO的潮玩公司,神话和泡沫共存

    最近的潮玩圈可谓是异常火热。 先是名创优品旗下的潮玩集合店TOPTOY传出拆分上市的消息。随后泡泡玛特家族的“当红炸子鸡”LABUBU新品开售,引发炒作热潮。近日,号称“不做第二泡泡玛特”的52TOYS向港交所递交IPO招股书冲击主板上市。 毋庸置疑,在泡泡玛特凭借LABUBU风靡全球、“谷子经济”概念持续升温之际,登陆资本市场、享受资本红利成了共同目标。

  • 卤鹅哥为赴美见甲亢哥苦学英语:还买了翻译机

    网红卤鹅哥称,他将赴美面见甲亢哥,目前正在办理签证,还买了翻译机,并在苦练英语。 在今年3月,甲亢哥来到中国,开启中国行,先后去了上海、北京、河南、四川、重庆等地,数百万观众跟着他一起见证了中国的开放包容、科技成果与文化底蕴。 在甲亢哥中国行期间,一名男子突然闯入镜头,由此走红网络,这名男子被网友亲切地称为卤鹅哥”。

  • 当机器拥有“大脑”——讯飞双屏翻译机 2.0在嘈杂场景也能“耳聪译明”

    文章探讨了全球化背景下跨语言沟通面临的"鸡尾酒会问题"——在嘈杂环境中精准捕捉目标语音的难题。讯飞双屏翻译机2.0通过硬件创新(五麦克风星型阵列)和算法突破(注意力机制模拟人类听觉系统),实现了复杂场景下的语音降噪和定向拾取。该技术突破使翻译设备从"被动接收"进化为"智能倾听",能够主动理解声学环境并做出决策,真正解决了用户在展会、工厂等嘈杂场景中的核心痛点。这不仅标志着翻译技术的进步,更预示着人机协同感知时代的到来——让每个声音都被精准听见,每次沟通都充满效率与温度。

  • 科大讯飞携录音笔、翻译机亮相警博会!守护涉密场景数据安全

    5月14日,第12届中国国际警用装备博览会在北京开幕,展览规模创历史新高。本届展会以"新技术、新装备、新质战斗力"为主题,首次设立智慧化无人装备展区,展出多款"超现代"新型装备。科大讯飞受邀参展,重点展示了讯飞AI录音笔S8离线款和讯飞双屏翻译机2.0等智能产品。录音笔S8采用"物理隔离+三重保障"方案,完全切断无线通讯模块,确保涉密信息安全;翻译机2.0支持18种语言离线翻译和34种语言拍照翻译,满足跨境执法需求。这些产品展现了人工智能与警用装备的深度融合,为提升警务工作效率和安全防护能力提供了创新解决方案。

  • 真AI翻译耳机来了,金运灵动环A9耳机重塑跨语言交流新体验

    金运灵动环A9耳夹式耳机通过AI大模型技术颠覆传统翻译设备,实现百种语言实时互译,0.7秒极速响应,准确率达98%。产品突破四大翻译困境:解决传统工具延迟高(1.5秒)、专业术语误译(准确率仅80%)、操作繁琐(72%用户放弃深度沟通)、功能单一等问题。其创新骨传导技术实现"耳听即译"的无缝体验,支持会议录音转写、AI写作辅助等扩展功能,以百元价位提供千元级专业翻译设备的性能。对比传统翻译器,该产品将翻译延迟降低20%,误译率控制在0.3%,且重量仅5克,解放用户双手。典型案例显示,用户与外国客户沟通时,设备能精准处理专业术语和俚语(如将"炸鸡啤酒"关联韩剧文化梗)。产品重新定义智能翻译标准,让跨语言交流从"手动操作"进化为"自然对话",证明科技普惠的本质是让高端功能触手可及。(140字)