快科技10月31日消息，近日小米17Pro系列妙享背屏上线对话翻译。有网友进行了实测，你对着小米手机说中文，背屏即时显示译文，效率很高。
另外在这波更新中，小米17Pro系列背屏还加入了大头贴模式，支持拍摄动态照片。同时新增多款动态壁纸，包括猫抓板时间、双胞胎海獭、透明器件、地球之美与粉色沙滩。
游戏方面，背屏新增植物大合成与雪人推箱子两款休闲小游戏，搭配复古风格掌机保护壳，操作简洁，趣味性强。
作为小米17Pro系列的核心亮点，妙享背屏采用与主屏同源的龙晶玻璃，支持LTPO自适应刷新率，横向覆盖后摄模组，辨识度拉满。
小米集团总裁卢伟冰表示，小米17系列的大胆变阵和大胆创新的确存在风险，但我们认为不主动求变的风险更大，实际的用户反馈和购买也奖励了我们的大胆创新。
卢伟冰还透露，小米下一代旗舰将继续沿用背屏设计，并加大相关研发投入。
（举报）
小米17系列妙享背屏功能将于10月29日正式上线，包含四大亮点：动态大头贴支持拍摄生动瞬间并新增明亮风格模板；对话翻译实现正屏输入、背屏即时显示译文；新增动态壁纸提升界面趣味性；配合游戏手机壳可畅玩《愤怒的小鸟》等经典游戏。该背屏还支持倒计时、音乐控制等实用功能，尺寸设计合理，投入超10亿元研发，体现小米对用户体验的重视。
小米14 Pro系列10月29日迎来副屏重大更新，新增动态大头贴、实时对话翻译功能，并上线5款动态壁纸及2款复古风格掌机游戏。动态大头贴支持通过副屏拍摄并应用模板增添趣味，对话翻译实现正屏输入与副屏多语言同步显示。壁纸库新增萌系与科技自然主题，掌机游戏搭配专属保护壳提升沉浸体验。此次更新分阶段推送，预计11月中旬覆盖全部用户，持续拓展副屏交互场景。
小米17 Ultra并没有开案2K屏，依然是全RGB无损排列，也就是会采用小米17 Pro Max同款的超级像素屏幕。 超级像素技术主要是排列方式上与以往的OLED有明显区别，经由全RGB像素独立排布，在OLED领域首次克服了高ppi与低良率之间的难题，彻底告别像素公摊”问题，每一颗子像素都能精准发光。
天猫Apple Store官方旗舰店10月20日晚开启双11活动，iPhone 17 Pro系列成为焦点，到手价8699元起，Pro Max为9699元起，但标准版未参与降价。Apple Watch Series 11优惠后低至2141元，SE3仅1453元起。AirPods 4降至611元，降噪版917元。活动提供12期免息分期和7天无理由退换，iPhone 17 Pro发货需15天内，Pro Max为22天内。多款产品降价与贴心服务为消费者带来购机良机。
博主爆料小米14 Ultra春节前将发布，已获入网许可。该机搭载1.5K新国屏、骁龙8 Gen3平台，影像系统采用无背屏设计，配备1英寸超大底主摄+2亿像素潜望长焦，支持双卫星通信。卢伟冰透露小米与徕卡四年合作推出20余款机型，称新机将突破移动影像新高度。
小米17Pro系列代号逆光之王”，该系列首发搭载光影猎人950L影像传感器。 今日，小米CEO雷军在微博发文介绍称，光影猎人950L采用LOFIC高动态技术，拥有超高动态范围，不论是逆光抓拍，还是视频拍摄，都能保留真实细节和层次。 那这颗光影猎人950L相比上一代究竟升级在哪？ 据小米官方介绍，最直观的感受是逆光抓拍不再有鬼影。
小米14系列销量火爆，截至10月26日累计激活量突破185万台，即将突破200万。该系列9月25日发布，首发起售价4499元，开售5天销量破百万，创小米数字旗舰销售纪录。创新亮点在于背部副屏设计，支持时钟显示、AI头像生成、出行提醒等功能，还能实现后置摄像头自拍预览和他人协助拍摄时的实时构图查看。配合复古造型保护壳，用户可用副屏玩怀旧游戏。小米总裁卢伟冰透露，下一代手机将继续沿用副屏设计并加大研发投入。
小米17 Pro的副屏功能正加紧开发，投入超10亿元。该副屏采用与主屏同材质的龙晶玻璃，支持LTPO自适应刷新率技术，2.1英寸AMOLED屏幕横向覆盖后摄模组，兼具美观与实用。用户可通过副屏快速查看通知、接听来电，无需翻转手机；拍照时可作实时取景器，提升构图效率；还支持自定义壁纸功能。小米高管透露用户对副屏需求全面爆发，各类定制化诉求层出不穷，团队将持续推进新功能规划与开发。
Redmi K90 Pro Max将于10月23日发布，作为该系列首款Pro Max机型，搭载与小米13同款的“光影猎人950”传感器，配备1/1.31英寸超大底主摄，支持13.5EV超高动态范围和DXG动态技术。卢伟冰称其为“4000元价位段最强产品”，将重新定义K系列定位，不再受价格限制和品牌技术区分，甚至不排斥与小米直接竞争，标志着Redmi正式进军高端影像赛道。
日前，小米中国区总裁卢伟冰开启返场直播，回答大家关于小米17系列关心的话题，并透露小米下一代手机及REDMI新品信息。 卢伟冰表示，小米17整体销量比上代同比增长了20%，Pro系列的销量大概是上代的三倍。 他还透露小米17系列中Pro Max卖的最好，在提及小米17产品团队年终奖金翻倍时，其称可以考虑考虑。 根据小米公布的数据，小米17全系开售仅5分钟便刷新了2025年国产�
