小米13 Pro系列近日上线妙享背屏对话翻译功能，实测对着手机说中文即可实时显示译文，效率很高。背屏还新增大头贴模式，支持拍摄动态照片，并加入多款动态壁纸。游戏方面新增植物合成与雪人推箱子两款休闲游戏，搭配复古风格保护壳，操作简洁有趣。作为核心亮点，背屏采用与主屏同源的龙晶玻璃，支持LTPO自适应刷新率，横向覆盖后摄模组，辨识度拉满。小米总裁卢伟冰表示，该系列大胆创新获用户积极反馈，下一代旗舰将继续沿用背屏设计并加大研发投入。
在2025科大讯飞全球1024开发者节期间，讯飞翻译APP迎来关键升级，重点强化同声传译功能。通过搭载全新语音同传大模型，实现翻译更准、响应更快；新增实时分享、记录留存、悬浮字幕等特性，支持跨场景高效应用。该产品已在东盟博览会等国际场合验证实用性，结合IDC报告八大维度第一的权威背书，彰显了AI翻译技术从研发到落地的全链条优势，为跨语言沟通提供简单如母语的体验。
在会被AI轻易取代的行业中，翻译长期被列为高风险领域之一。 眼下，这一观点不再是人们对于未来的臆测，而是有数据和案例印证的事实:“翻译界哈佛”蒙特雷明德国际研究学院宣布关停，带来的震动犹如一颗重磅炸弹在翻译界炸开，这所久负盛名的学院走向衰败与AI浪潮的冲击密切相关;网易有道词典“AI同传”用户量突破2000万，引发外界对AI翻译商业化落地的广泛关注，�
小米17系列妙享背屏功能将于10月29日正式上线，包含四大亮点：动态大头贴支持拍摄生动瞬间并新增明亮风格模板；对话翻译实现正屏输入、背屏即时显示译文；新增动态壁纸提升界面趣味性；配合游戏手机壳可畅玩《愤怒的小鸟》等经典游戏。该背屏还支持倒计时、音乐控制等实用功能，尺寸设计合理，投入超10亿元研发，体现小米对用户体验的重视。
本期AI日报聚焦多项技术突破：HeyGen推出精准唇形同步的视频翻译引擎；科大讯飞发布星火X1.5大模型，提升多语言处理能力；QQ浏览器新增AI助手浮窗；科大讯飞推出软硬一体方案，实现高噪声环境精准识别；谷歌Gemini 3 Pro预览版支持百万级上下文窗口；Comfy Cloud让Stable Diffusion实现零门槛创作；谷歌Gemini新增深度研究功能，可整合邮件生成智能报告；上海AgiBot机器人10分钟完成复杂制造任务，重塑生产效率。
Sora2发布两周后，百度的蒸汽机AI视频模型，和谷歌Veo3.1撞了档期。 两家公司选择同期发布并非有多默契，而是Sora2带来的压迫感促使它们不得不加快脚步。 奥尔特曼将形容Sora2为“创意领域的ChatGPT3.5时刻”，不仅在物理逻辑、画面连贯性、真实感和音画同步等方面实现了质的飞跃，还把Sora从一个“文本到视频”的工具进化成一个“创意到生态”的平台。 这无疑是扔在AI视�
双十一期间，华为应用市场推出"11.11好物集"专题，提供购物指南与达人穿搭参考，帮助用户高效筛选商品。鸿蒙系统的小艺助手支持商品比价、智能下单及多任务语音操作，简化购物流程。出境游用户可使用天际通流量服务，无需实体卡，按天计费；配合云空间自动释放本地存储，保障旅行照片视频安全同步。通过智慧功能与便捷服务，为用户打造更流畅、安全的消费与出行体验。
苹果公司近日推出网页版App Store，用户无需依赖特定苹果设备，通过任意浏览器访问apps.apple.com即可浏览全平台应用。新版网页设计与原生App Store界面高度相似，功能丰富且交互流畅，取代了原先简单的登录页面。用户可通过左上角下拉菜单快速切换至iPhone、iPad等设备的专属应用页面，实现跨平台浏览。网页版完整移植了原生商店的“今日”标签页内容，包括编辑推荐、热门�
饿了么App正式升级为淘宝闪购，版本号12.0.2，打通天猫旗舰店与饿了么货盘资源，推出“电商低至30分钟送达”极速服务，覆盖餐饮、3C数码、美妆等全品类商品。升级后与饿了么携手加大补贴力度，提供免单红包、免单奶茶、大额满减外卖券等超级权益，并加入今年天猫双11活动，88VIP用户可获红包惊喜、折上折等福利，提升消费者购物体验与实惠。
2025年11月2日，首届PL Girls掠夺者校园电竞女神联赛总决赛在上海落幕。DCG战队凭借卓越战术执行力与团队意志夺冠，标志着女子校园电竞新纪元的开启。冠军将直通第五届无畏契约全国大赛及掠夺者亚太总决赛，与顶尖男子战队同场竞技。赛事依托“人-IP-产品”黄金三角体系：PL Girls为女性选手搭建舞台，AI智能体DODO传递电竞温度，掠夺者产品以强悍性能助力选手征战。这场赛事不仅为女子电竞注入活力，更以实力证明：电竞不分性别，梦想终将绽放。
