互联网的普及让我们有了更多的机会接触大量的外文信息,与外国友人接触。虽然大部分人都或多或少的学习过一些外语,但是在实际使用外语时,难免会因一些生词卡壳,于是各种翻译软件应运而生。随着竞争的白热化,各路开发商开始拓展翻译软件的功能,比如增加了语音翻译功能、图片翻译功能等,纷纷打出各种“翻译神器”的名号。
在这些林林总总的翻译神器中,有背靠互联网巨头的谷歌翻译、百度翻译;有依托保障专业的有道词典词库衍生出来的有道翻译官;有根据旅游细分市场开拓出来的旅游翻译官;还有最近的新起之秀、由国内比较大的语言服务商传神语联网开发的翻译App小尾巴。这些令人眼花缭乱的翻译软件,究竟哪一款才称得上真正的神器呢?
当我们遇到看不懂的文字,甚至完全不知是哪国语言、根本没有办法进行输入的时候,要想知道其内容,该怎么办?常规的文字或语音翻译显然派不上用场,于是人们开始开发图片翻译功能,以期只要对着看不懂、不会说的外语文字拍个照片,发送至翻译软件即可知晓答案。
各大翻译神器对于图片翻译功能可谓信心满满,那么,我们就以这个比较新兴起的图片翻译为例,来看看各个“神器”的功力如何。
小编在纸上手写了两个简单的单词“happy everyday”,然后拍照发送给各大翻译软件,探寻其翻译结果。答案显示,百度翻译只能识别其中个别字母,无法完整翻译出内容,当然这可能与小编不够工整的字迹有关。然后,小编带着忐忑的心情去试验了其他几款软件。谷歌翻译和有道翻译官无法识别出图片中的文本信息,旅行翻译官则没有图片翻译功能。至此,小编对这些所谓的“翻译神器”简直是略感失望!带着完成任务的心态去试验最后一款软件小尾巴,结果发现,它竟然能完整识别图片信息,并给出准确的翻译结果“开心每一天”,令小编激动了好一阵,原来不是小编字写得差,是其他“翻译神器”不够给力!
于是,小编决定仔细研究下这款名叫小尾巴的翻译App,看看它会不会还有些其他令人惊喜的功能。原来,除了图片翻译,这款App还有专人翻译功能,也就是真人译员在后台服务,提供一对一在线翻译服务。例如,当你在国外旅游看不懂路牌时,你不仅可以拍照发送路牌信息给小尾巴专人翻译得到详细的翻译内容,你还可以跟它对话,让它教你怎么用外语和外国人问路,甚至可以直接用它作为载体与外国人沟通,直到你找到目的地。这一点,和百度翻译等一大票机器翻译软件相比,显然是做得更为贴心。
如此细致周到的翻译服务,比起其他所谓的“翻译神器”支持的简单的句式翻译显得人性化太多了!小尾巴不仅做到了准确翻译,甚至实实在在地帮助我们解决翻译难题,简直就是出国旅行必不可少的语言小帮手。
此外,小编还了解到,小尾巴一直努力成为人类最有力的支撑,在人们需要的时候挺身而出,帮助人类解决各种语言难题,鼓励人类追求轻松畅快的人生体验。
有着如此独特出发点的翻译App小尾巴,的确是小编见过的最特别的一款。因此,小编任性地以为,小尾巴翻译服务多样丰富、翻译结果准确智能,能够切实帮我们解决翻译难题,这才是真正意义上的“翻译神器”。而翻译App小尾巴却向来低调,这和它的开发商传神语联网的低调作风不无关系。作为国内先进的语言服务平台,语联网潜心研发新型实用的语言服务技术,不断积累优秀的语言产能资源,时刻秉承“让人类沟通没有语言障碍”的美好愿景,为用户提供更好更优的语言服务。依托如此强劲的专业实力,小尾巴翻译App获封“翻译神器”实乃当之无愧!
(推广)