苹果AirPods Pro 3宣传文案现地域差异引热议
9月16日，一则关于苹果产品宣传文案的讨论在社交媒体引发广泛关注。有消费者发现，苹果公司在其最新发布的AirPods Pro 3产品介绍中，针对不同地区采用了差异化的表述方式。
苹果官网AirPods Pro 3宣传页面对比图
据观察，在国际版官网上，苹果使用"They're Workin 9 to 5"（意为"朝九晚五工作"）来形容耳机续航表现。而在中国区官网，相同功能的描述则改为"从早到晚"。
国际版官网宣传文案截图
中国区官网宣传文案截图
苹果官方客服对此回应称，文案调整是为了更直观地展现产品续航能力的提升。但这一解释并未完全平息网友的讨论。
有分析认为，这种表述差异可能考虑到中国职场文化的特殊性。部分网友在社交平台调侃道："这是否意味着中国版的续航时间更长？"
社交媒体上的网友评论
据悉，AirPods Pro 3于9月10日正式发布，售价1899元。苹果公司宣称，这款产品在主动降噪性能上较前代提升显著，并新增了实时翻译、心率监测等实用功能。
根据官方数据，新一代AirPods Pro的降噪效果达到前代产品的两倍，是初代产品的四倍。
（举报）
- 相关推荐
-
苹果客服回应AirPods Pro 3耳塞断裂：更换不当不属于保修范围 建议轻一点
苹果新款AirPods Pro 3近日正式开售，因提供五种尺寸耳塞（含新增XXS）引发关注。但多位用户首日更换耳塞时出现断裂问题。苹果回应称耳塞材质升级为硅胶与泡沫混合材料，建议用户更换时捏住底部轻轻旋转拔出，避免用力过猛。官方表示因操作不当导致的损坏不属保修范围，建议用户动作轻柔多尝试几次。
-
苹果发布AirPods Pro 3 售价249美元：支持实时翻译、心率监测
今日，苹果公司正式发布全新无线耳机AirPods Pro3，凭借其卓越的主动降噪能力、创新的实时翻译功能以及贴心的健康监测特性，一经亮相便吸引了众多消费者的目光。 在主动降噪方面，AirPods Pro3堪称行业翘楚。苹果宣称，其主动降噪能力是前代产品的两倍，更是初代效果的四倍，为用户营造出极致静谧的聆听环境，无论是身处嘈杂的街头，还是喧闹的公共交通场所，都能让用
-
苹果推1899元AirPods Pro 3无线耳机：为环保自己买USB-C充电线
论赚钱这块，友商都要向苹果看齐，比如手机挂绳买479元、40W充电头买329元等等。 今天苹果发布了AirPods Pro 3无线耳机，官方号称世界最强”主动降噪，并带来实时翻译、心率监测等功能。 苹果表示，AirPods Pro 3的主动降噪能力是前代两倍，是初代效果的四倍。
-
库克回应iPhone Air续航质疑：非常出色 你一定会喜欢上它
苹果CEO库克近日访问肯塔基州工厂，展示新款iPhone 17 Pro和iPhone Air，强调其在超薄机身中实现专业性能。针对外界对iPhone Air续航的担忧，库克回应称采用eSIM设计取消实体卡槽，电池容量得以提升，续航表现出色。iPhone Air厚度仅5.6mm，搭载A19 Pro芯片和全新C1X基带，速度更快功耗降低30%。配备6.5英寸屏幕、4800万像素单摄，续航能力突出。
-
手机影像、续航、信号都比苹果有优势！卢伟冰：望更多苹果用户加入小米
在卢伟冰看来，就是想让更多的苹果用户转投小米，其也是列出了不少优势，不知道果粉是否认可。 卢伟冰称，让更多iOS用户成为小米用户是我们的阳谋”，我们要让苹果全家桶的用户使用小米产品也能有很好的体验。 澎湃OS为什么花这么大精力兼容iOS生态？卢伟冰表示，是为了吸引更多苹果用户来，苹果的生态体验和护城河做的非常好，让他们直接过来是非常有难度的，�
-
不用担心了！iPhone Air续航实测出炉：与iPhone 17基本一致
iPhone 17/Air系列续航测试结果公布，iPhone Air续航达6小时43分钟，与iPhone 17标准版（6小时55分钟）接近，优于iPhone 16 Pro Max（7小时29分钟）。超薄机身未显著影响续航表现，证实库克对其续航能力的评价。但测试仅基于连续视频播放，实际使用效果需待大规模用户体验确认。若续航表现稳定，销量前景可期。
-
iPhone17 Pro Max续航实测夺冠 iPhone Air表现不俗
近日，iPhone17/Air系列的首批评测正式解禁，其中iPhone Air的实际体验成为大众瞩目的焦点。在众多评测内容中，海外知名博主The Tech Chap对全系机型开展的续航测试结果，格外引人关注且令人意外。 The Tech Chap的测试结果显示，不同机型的续航时长存在一定差异。iPhone Air的续航时间为6小时43分钟;iPhone17达到了6小时55分钟;iPhone17Pro为7小时34分钟;而iPhone17Pro Max表现最佳，达到了7小时
-
苹果史上最薄的手机 影视飓风Tim现场掰iPhone Air
昨日，苹果2025秋季发布会公布新款手机iPhone17系列，并推出主打轻薄的iPhone Air。 而在苹果发布会结束后，影视飓风Tim立刻来到现场，线下对iPhone17系列实机进行了拍摄。 据悉，iPhone Air机身厚度仅5.5mm，约为三个硬币那么厚。 在视频中，Tim不仅全面解析了Air系列的极致轻薄设计、标准版的性价比大招，甚至还在现场直接上手试着掰了一下iPhone Air，测试新机钛合金的结构强度�
-
曝苹果AirPods Pro 3可监测体温：将耳机打造成健康相关的设备
在下周举行的苹果Awe dropping”秋季发布会上，AirPods Pro 3将和iPhone 17一同发布，知情人士称AirPods Pro 3将配备两个健康传感器。 其中，心率监测功能大家此前早有传闻，而另一个健康传感器是AirPods Pro 3上的体温感应功能。 媒体表示，对于一款主要设计用于提供优质音频体验的产品来说，这已经算是不错的升级。苹果去年秋季已经通过推出音频听力测
-
OPPO Watch S官宣：轻薄表皇
OPPO宣布将于10月16日推出OPPO Watch S智能手表，主打“轻薄表皇”设计，厚度不足9mm，号称目前市面上最薄的智能圆表。搭载全新智能手表系统，操作体验媲美手机，健康配置亦有惊喜。同时具备“健身教练”功能，可自动识别运动并提供超100种运动模式，专业记录数据。此外，发布会还将推出OPPO Find X9和X9 Pro旗舰手机，首批搭载联发科天玑9500平台，出厂预装全新ColorOS 16系统。