首页 > 数码 > 关键词 > 苹果最新资讯 > 正文

苹果iPhone 5SE发布会邀请函啥意思?网友神翻译

2016-03-11 11:03 · 稿源:驱动之家

今天早晨,苹果正式发布了2016春季新品发布会邀请函,确定将于太平洋时间3月21日上午10点(北京时间3月22日凌晨1点)举办新品发布。苹果iPhone 5SE、9.7英寸iPad Pro将成为此次发布会的主角。

不过,邀请函上的一句“Let us loop you in”(发布会主题)让不少网友摸不着头脑了,这句话到底是什么意思?由于很难给出一个准确的解释,网友脑洞大开,纷纷奉上神翻译:

“让我带你装逼带你飞”

“让我们撸到你硬”

“让我们把你整懵”

“让我们套住你(的钱)”

“别说话,上我”

“把你的心我的心串一串串一株幸运草”

“跟着我左手右手一个慢动作,左手右手慢动作重播”

...

当然,以上只是娱乐。有媒体认为,Loop一词已经在苹果之前的产品上出现过。熟悉苹果产品的同学应该知道,之前,苹果之前推出过一款名为iPod Touch Loop的腕带,可以把iPod Touch挂在手腕上。或许,苹果这次也会推出一款iPhone 5SE适用的腕带。

这,是不是太傻了点...

大家不妨讨论一下, Let us loop you in到底是什么意思?

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议

热文

  • 3 天
  • 7天