小米创始人雷军国庆假期赴工厂打卡，驾驶小米YU7并督促生产。他在社交媒体分享照片，身着休闲工装，状态年轻。同日小米汽车宣布，2025年9月单月交付量将超4万台，创历史新高。雷军此前已将2025年交付目标从30万台提升至35万台，目前进度有望提前完成全年目标。
苹果公司近日为AirPods Pro 2、Pro 3及AirPods 4推出测试版固件（版本号8B5014c），主要面向开发者。更新亮点是新增多语言实时翻译功能，支持中文、日语、韩语等，将大幅提升跨语言交流体验。同时，配合新系统发布，苹果在设置界面新增测试固件安装选项，简化了开发者测试流程。此举旨在优化产品功能，为用户带来更便捷的使用体验。
9月23日，统帅走进西安交通大学，将“拼文化”延伸至校园，打造“帅粉职趣局——倾听Leader Talk”快闪活动。活动以拼图互动为主线，学生通过趣味任务收集碎片，体验海尔智能产品，并在职业咨询区与学长学姐、HR交流职场发展。现场设有懒人新风空调、悦己冰箱、统帅咖啡机等产品体验区，以及语音互动热水器等创新展示，精准契合Z世代对效率与品质生活的追求。活动不仅深化了品牌与年轻用户的互动，更通过“拼”的形式搭建情感桥梁，助力学生探索自我价值与职业未来。统帅将持续深入高校圈层，与年轻人共创成长。
声明中称，由于近两年的情势变化和字幕组人员的不断流失，考虑到字幕组的长期发展，我们决定做出一些改变，其中之一就是从2022年5月起停止更新每月里番合集...官方称，其他已完成的2020年合集与22年04月合集会正常发布，至此2016-2021年合集也都已发布于nyaa及南加等网站...此前今年3月，微博粉丝500多万的@SUBPIG猪猪日剧字幕组 发布公告称：应有关部门要求，我们将按照法律法规，即日起对网站及所有影视相关内容进行整改、删除、关闭...
9月20日，可灵AI亮相第30届釜山国际电影节，参与亚洲内容与电影市场论坛，与AWS、Google等全球科技企业探讨AI与影视叙事的融合创新。作为首个登上国际电影节的国产AI视频生成模型，可灵AI凭借卓越技术获韩国主流媒体高度评价，现场演示仅用几张照片即生成生动视频，展现高效低成本的影视制作能力。可灵AI还宣布将参与戛纳电视节、东京国际电影节，并启动全球AI影像创作大赛，推动行业交流与人才孵化。目前其生态已覆盖149个国家地区，服务超4500万创作者，彰显中国AI在影视领域的全球影响力与赋能决心。
文章介绍了三款适合Vlog拍摄的热门设备：佳能R50V、富士X-S20和大疆Pocket 3。佳能R50V以轻巧机身（约323克）和6K超采4K视频为核心优势，支持全像素双核自动对焦、专业视频格式及竖屏直播优化，适合日常记录到专业创作。富士X-S20搭载2610万像素APS-C传感器，提供胶片模拟色彩和6.2K视频录制，兼顾画质与便携性。大疆Pocket 3主打稳定拍摄，配备1英寸传感器和三轴云台，支持4K/120fps视频，适合旅行快速出片。三款设备各具特色，满足不同Vlog创作者的需求。
刺猬公社联系到了几位曾在字幕组工作过的翻译，听他们讲述了各自字幕组的工作流程。有的人轻松愉快，有的人痛并快乐，也有人透露了一些鲜为人知的故事。
上周，小米官方公布了全新的小爱翻译功能，其中最重磅的功能之一就是支持全局翻译浮窗Al字幕，可在播放英语等视频的时候实时识别弹出双语字幕，堪称看片小助手，再也不用担心看好莱坞大片找不到字幕了。今天下午，小米公司发文宣布小米字幕组”正式上线，小米MIX 4机型将率先支持。据介绍，小爱翻译采用了落地的最先进的 AI 技术，同时基于小米自研的同声传译技术，可帮助用户随时随地快速翻译，通过下拉控制中心，即可秒打开翻译?
字幕组的存在，让网友过足了“大片”瘾，但侵权问题如何解决？
9月26日，vivo举办X系列蓝图影像技术沟通会，正式发布X300系列。该系列首发行业首个4K 60帧电影人像视频，支持人像美颜、虚化及冷胶等多种风格，搭载天玑9500旗舰芯片和自研影像芯片V3+，实现画质、美化和流畅度全面升级。新增冷胶、负片风格，支持双焦段4K 120fps慢动作、杜比视界HDR及10bit Log视频，夜景人像通过“电子柔光箱”算法提升光线柔和度30%，搭配闪光灯和烟花人像算法，软硬协同优化拍摄体验。vivo美学算法升级，蔡司自然人像还原原生感，肌肤纹理立体细腻，经典通透人像更真实清透。
