X
广告
首页 > 传媒 > 关键词  > 讯飞晓译翻译机最新资讯  > 正文

讯飞晓译翻译机2.0上CCTV-1《机智过人》,获2018智能先锋

2018-08-13 15:45 · 稿源: 站长之家用户

AI翻译到底有多智能?8月11日晚CCTV-1黄金时间段播出的科技挑战类节目《机智过人》给出了答案。

在节目中,科大讯飞执行总裁、消费者BG总裁胡郁带着搭载讯飞翻译引擎的网红产品讯飞翻译机2.0登场,接受来自赵立新、撒贝宁等语言大咖们的一系列严苛测试,并成功入选2018智能先锋。

重重考验,讯飞翻译机2.0终获2018智能先锋

在讯飞翻译机接受挑战前,本期的行业检验官赵立新借用中国近代启蒙思想家、翻译家严复提出的翻译理论“信、达、雅”,表达了他对翻译好坏的衡量标准,在接下来的挑战中,讯飞翻译机现场与多位语言高手一一过招,从诗词翻译、多语种新闻翻译、电影翻译等多个层面趣味化地表现了机器翻译的“智能”,现场精彩纷呈,趣味不断堪称史上语言水平最高的一期《机智过人》。

自信面对“中文十级”大挑战

讯飞翻译机面临的第一个挑战是来自精通五国语言的演员赵立新、学霸女神韩雪、著名节目主持人撒贝宁等“机智见证团”提出的各种“严苛”问题。在面对撒贝宁老师的“中文十级考验”时,“胸前除了校徽别别别的”、“我也想过过过过过过的生活”,讯飞翻译机2.0以堪称完美的翻译表现交出了完美答卷。

以一敌八:挑战国际级双语播音员

挑战第二轮,这一次讯飞翻译机面对的是来自中国国际广播电台的八位国家级专业播音员,他们将以超出常人的专业素养和知识储备现场检验讯飞翻译机的AI翻译能力。

8位专业播音员分别以土耳其语、德语、泰语、阿拉伯语、葡萄牙语、印地语、法语、日语等语言播报八则国际新闻,每则新闻的内容都构成一道谜题,由讯飞翻译机同步将新闻内容翻译成中文,最终由8位播音员对翻译结果打分。

面对多语种的考验,讯飞翻译机的即时翻译尽管存在瑕疵,但已经做到了语义通顺、明确传递,获得了八位双语播音员的认可,最终以平均分92分的成绩顺利过关。

人机大战比拼电影台词

终极对决,讯飞翻译机将挑战汉英牛津词典专业编辑金小鱼,现场为演员赵立新和韩雪的精彩动画配音实时翻译。

在这一轮机器和双语能力金字塔顶端的精英PK中,机器和人的翻译都能达到一定的准确性,确保语义的正确表达,只是在情感表达上面机器还达不到人的高度。现阶段,机器翻译已完全可以应付对精度要求不是很高的沟通场合,语料的扩充对于机器翻译来说只是时间问题,创造力才是机器翻译面临的最大挑战。

正如《机智过人》第二季中,三位机智见证团成员所说,AI翻译能帮更多人走出去,能让全球进行更多无障碍沟通,已经是这个时代值得关注的科技进步之一了。

目前讯飞翻译机已经能够满足人们在跨语言沟通中的大部分沟通需求,至于语音翻译是否足够优美,则是讯飞翻译机未来持续努力的方向。最终评选时刻,讯飞翻译机获得现场3位嘉宾的一致认可,并成功入选2018智能先锋。

世界聊得来 讯飞翻译引擎背后的黑科技

作为科大讯飞智能语音领域的典型应用,讯飞翻译机2.0一方面通过将语音识别、语义理解、机器翻译、声音合成技术创新性集合,打造软硬件一体化架构;另一方面,以讯飞独有的语音到语音翻译实现针对于不同中文表达、数字表达的精准还原。

目前,讯飞翻译机2.0版还在持续更新,方言翻译种类除覆盖四川话、东北话、河南话、粤语在内的中国方言,更提升了对英语口音的识别能力,包含了加拿大英语、英式英语、澳大利亚英语、印度英语和新西兰英语。在8月9日讯飞翻译机2.0还正式上线了中日/中韩离线翻译功能,成为目前首个具备中英、中俄、中日、中韩四种离线语言翻译的翻译机产品。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)均为站长传媒平台用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务,对本页面内容所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任,相关信息仅供参考。站长之家将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。任何单位或个人认为本页面内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向站长之家提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明(点击查看反馈地址)。本网站在收到上述法律文件后,将会依法依规核实信息,沟通删除相关内容或断开相关链接。

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 随身翻译机哪种好?讯飞双屏翻译机更专业、更全能

    出门在外最怕的应该就是语言不通了,它会让人与人之间的沟通变得困难。但是翻译机的出现让不同国家的人沟通变得简单了。科大讯飞旗下的一款具有开创性的智能翻译产品——讯飞双屏翻译机就吸引了很多人士的目光。它能听懂中国多地方言、搞定多国语言,带上它就相当于带上一个贴身翻译官。全球旅游、商务会谈……,有它就足够了。科大讯飞专注智能语音和人工智能领域20余年,不仅成为国家新一代人工智能开放创新平台,而且还被MIT评?

  • 便携式翻译机怎么选?讯飞翻译机3.0智能翻译实力硬核

    在当今的就业大环境下,不少人选择了考研,以此来提升自己未来在职场中的核心竞争力。还有一部分人选择了出国留学,到其他国家深造,为自己的履历镀一层金。而当你决定好出国留学时,就要考虑到一个比较现实的问题了:沟通交流是否有障碍。对于大多数国人来说,出国留学,能否和来自各个国家的人群实现无障碍交流,是需要考虑的头等大事。如果不行,那么像讯飞翻译机3.0 这样的便携式翻译机,则真的很有必要了。可能会有一部分人会

  • 多用 非我莫“鼠” 科大讯飞会议鼠标M610开启预售

    你理想中的鼠标是什么样子?近几年,作为电脑必备的外设之一,鼠标不仅在外观上悄然改变,在功能上也发生了翻天覆地的变化,打破了普通人对鼠标的设想。比如已经在科大讯飞京东、天猫自营旗舰店等多平台预售的科大讯飞会议鼠标M610。这支鼠标集语音鼠标、演示器和字幕上屏器于一身,覆盖会议、培训、演讲等多种场景及诸多人群,简化了人们的工作装备,让人轻装上阵更高效。具体它是怎么做到的呢?我们来一探究竟。一机多用!演讲更

  • 科大讯飞AP10投影仪怎么样?性价比高么?讯飞AI投影仪适合家用么?

    近日,知名人工智能科技公司科大讯飞发布了新款投影仪,讯飞AI投影仪 AP10。那么就让我们一起来看看科大讯飞AP10投影仪怎么样?性价比高么?讯飞AI投影仪是否适合家用。从产品参数来说,科大讯飞AP10投影拥有2200流明,投射比在1.0-1.3,最大兼容分辨率在1080P,支持自动对焦、四向梯形校正。同时科大讯飞AP10投影支持护眼模式,对于长时间用眼过度的人比较友好,也为商务认识营造舒适的开会环境。科大讯飞AP10投影仪还搭载了智能?

  • 华为杨宁:维护网络安全须采取系统化、多维度方法

    ​华为全球网络安全与用户隐私保护办公室主任杨晓宁在论坛中表示,网络安全是企业综合管理能力的一个体现,也是网络安全治理的关键。从华为的实践来看,维护网络安全必须采取系统化、多维度的方法。在国际网络安全的合作方面,杨晓宁提出:第一,要加强技术与标准的合作,在网络安全领域形成业界统一的标准;第二,加强能力共建共享,共同提升网络安全的能力;第三,通过校企合作加强网络安全人才的培育。

  • 音乐厂牌又添实力战将,讯飞音乐以技术促进行业发展

    说到科大讯飞,我们都会想到其人工智能和语音技术。但是如果说科大讯飞在音乐领域也占有一席之地,可能会刷新很多人对科大讯飞的认知。9月26日,讯飞音乐举办了音乐厂牌发布会,展示了AI与音乐的多元碰撞,也让嘉宾对科大讯飞的新业务体系有了更深入的了解。 虽然讯飞音乐在近两年才被公众熟知,但是科大讯飞布局音乐领域却由来已久。早在2013年,科大讯飞就推出了一款搭载声音合成技术的铃声剪辑与设置的APP“个性手机铃声”。此

  • 讯飞智能办公本X2荣获“安徽省工业设计大赛”金奖

    9月27日,安徽省第八届工业设计大赛颁奖大会在合肥举行,由合肥讯飞读写科技有限公司设计生产的智能办公本X2荣获本届大赛金奖。科大讯飞公司级设计序列专家、讯飞读写设计总监李守强也凭借智能办公本X2荣获“安徽省十佳工业设计师”称号。智能办公本X2是一款专注于办公记录的人工智能硬件产品,搭载柔性墨水屏以及高灵敏度声麦系统,真实还原纸感书写及纸感阅读体验。X2还融合了科大讯飞先进的语音识别技术,能够精确采集会议语音?

  • “音AI而声” 向未来出发 科大讯飞音乐厂牌盛大发布

    自然灵动的表情,细致入微的动作,甜美温柔的声线,配上科技感十足的场地,在 26 日的科大讯飞讯飞音乐发布会现场,这个名为“爱加”的AI虚拟人一出场就吸引了所有人的目光。 致欢迎辞后,“爱加”一展歌喉,为现场嘉宾献唱了由讯飞音乐出品的爆款歌曲《目及皆是你》,歌词中有这样一句话:“一生的探秘,只想被你吸引”,“爱加”的存在或许就是这样,充分体现了科大讯飞深耕智能语音技术,尊重音乐,重视探索和创新的态度。 科?

  • 讯飞输入法打造“926键盘日” 构建智能键盘内容生态

    智能手机普及,使得关于9键26键的讨论时常见诸社交媒体,基于这一洞察,讯飞输入法举办了首届“926键盘日”。活动围绕“用AI造个键盘”这一主题,结合输入法的AI功能推出一系列键盘自定义玩法,将技术科普、生活应用、趣味互动等融为一体,并在线下打造超感官、全互动体验的“AI键盘制造局”,让更多人了解智能化的键盘交互形式,满足广大用户对高颜值皮肤需求的同时,充分激发创造力和想象力,让人人都能成为“键盘艺术家”。目前

  • 36岁证券分析师2年不用智能:坚持使用功能

    地铁里、汽车上、机场候机室一眼望去,基本上每个人的标准动作都是低头看手机。身边很多朋友称,每天起床的第一件事和睡前的最后一件事,都是急不可待地打开手机,生怕错过了任何信息。10月4日消息,据媒体报道,辽宁沈阳的一位证券分析师为戒掉手机改用功能机。据悉,80后郎旭秋是一名证券分析师,同时也是二胎宝妈,因大儿子喜欢打游戏、看视频,为给孩子一个好的成长环境,她已2年不用智能机。她称戒手机就像戒烟一样,现在和孩

这篇文章对你有价值吗?

  • 热门标签

热文

  • 3 天
  • 7天