抖音宣布正式上线地方方言自动翻译功能。创作者可以使用该功能，“一键”将多种方言视频转化出普通话字幕，方便公众观看。本次上线的地方方言自动识别及翻译功能由火山引擎技术团队提供技术支持，采用了自研的自监督预训练模型和多语言翻译模型，实现了极少量标注数据条件下识别方言的能力，且训练效率提升一倍，有效有效提升了多语言翻译的性能，同时大幅降低了模型训练的资源消耗。
微信iOS版正式升级至8.0.42版本，虽然更新日志依旧简洁明了，仅提及“解决了一些已知问题”，但此次升级后，微信新增了多语言翻译功能，这一改变将为海外旅游、涉外工作等人群带来便利。在新版微信中，用户只需点击“我”-“设置”-“通用界面”，即可找到新增的翻译功能。这一功能的加入，无疑为用户提供了更多可能性和便利。
微信iOS版近日推出了8.0.42正式版更新，新版本中加入了一项实用的新功能:多语言翻译。在最新版本的微信中，点击“我”-“设置”-“通用”界面，就能看到新增的“翻译”功能。用户在微信聊天、朋友圈、网页及图片中使用翻译功能时，文字会被翻译成所选语言。
微信iOS版本于9月19日发布了8.0.42正式版更新，尽管官方并未公布具体更新内容，但据IT之家和用户的测试，该版本带来了多项改进。在微信聊天、朋友圈、网页及图片中使用翻译功能时，文字就会被翻译为所选语言，支持简体中文、繁体中文、英语、韩语、日语等多种语言，用户可以自行体验。此外，据用户@妇产科主任的发现，微信iOS版8.0.42正式版还有以下三项细节改进： 1、长按翻译结果，新增了一个“更换语言”按钮； 2、点击微信-我-钱包，新增了一个“经营账户”的入口，专为商家推出的收款账户； 3、点击小程序-右上角小人图标，新增了“我的评价”入口，这里可以看到对所有小程序的评价。
AI视频编辑初创公司Captions发布了一款名为"Lipdub"的新应用，用于将视频片段翻译成28种语言。该应用支持多种语言，包括法语、印地语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、日语等，甚至可以将视频翻译成德克萨斯俚语、Z世代用语、海盗语和婴儿语。AI配音的初创公司引起了众多投资者的兴趣，像英国的Papercup和以色列的Deepdub等初创公司已筹集了数百万美元。
AltDiffusion是一种创新的多语言文本到图像的扩散模型，旨在解决现有文本到图像模型仅支持有限语言的问题。它支持18种不同语言，通过多种巧妙的训练技巧，如知识蒸馏和与已经预训练的仅支持英语的模型的结合，以及概念对齐和质量提升等步骤，实现了多语言文本到图像的转化。这一研究为多语言人工智能领域的进一步研究和应用提供了有力支持。
美国初创公司ElevenLabs日前推出了一款名为“AIDubbing”的产品，该产品可以将任何语音内容翻译成20多种不同的语言。这一工具面向所有平台用户开放，被视为是改变语音配音领域的创新之举。AI配音工具的出现无疑为这个市场带来了更多可能性。
Spotify正在测试一种新的方式，让播客主持人使用人工智能技术，以自己的声音模拟不同语言版本，以便触达其他语言的听众。图片来自SpotifySpotify与一些播客主持人进行了合作，使用人工智能技术将他们的英语内容翻译成了其他语言版本，例如西班牙语、法语和德语。「我们相信，深思熟虑的人工智能应用可以帮助建立更深入的听者和创作者之间的联系，这是Spotify解锁人类创�
国际机器翻译大赛WMT2023落下帷幕，经过激烈的角逐，语言桥集团旗下数译科技机器翻译团队在中英和英中翻译赛道取得优异成绩，斩获英中赛道第一名和中英赛道第二名!专业赛事，巅峰对决WMT是一项国际性的机器翻译竞赛，作为全球范围内影响力最大的机器翻译测评比赛，自2006年以来，已成功举办了18届。这项赛事吸引了众多顶尖公司，如Facebook、百度和华为等，每一届赛事的每一个赛道都是全球机器翻译技术的巅峰对决。数译科技也将携手行业合作伙伴，共同推动机器翻译技术的发展，为全球翻译行业创造更加美好的未来。
Spotify正在进行AI语音翻译试点项目，将博主的播客翻译成用户的母语。该功能使用了OpenAI最近发布的语音生成技术，可以保持原始发言者的风格和特点，提供更真实、自然的听觉体验。Spotify希望通过这个功能帮助博主将他们的故事传递给全球更多的听众，同时也会根据用户和博主的反馈不断改进和扩展。
