站长之家（ChinaZ.com）9月25日 消息:抖音宣布正式上线地方方言自动翻译功能。创作者可以使用该功能，“一键”将多种方言视频转化出普通话字幕，方便公众观看。
具体使用时，创作者可在抖音投稿主界面点击“拍摄上传投稿”，上传视频后，使用“自动字幕”功能，选择“转为普通话字幕”，新功能即可完成对视频内容的方言语音自动识别，并将视频里的方言内容转化成普通话字幕。
目前，新功能第一期已经上线，支持粤语、闽语、吴语（上海）、西南官话(四川)、中原官话(陕西、河南)等，未来还将支持更多方言转化。
抖音表示，本次上线的地方方言自动识别及翻译功能由火山引擎技术团队提供技术支持，采用了自研的自监督预训练模型和多语言翻译模型，实现了极少量标注数据条件下识别方言的能力，且训练效率提升一倍，有效有效提升了多语言翻译的性能，同时大幅降低了模型训练的资源消耗。
（举报）
阿里巴巴发布紧凑型Qwen3-VL多模态模型，推动边缘设备AI应用；科大讯飞推出全球首款AI翻译耳机，支持60种语言实时翻译；谷歌NotebookLM集成图像生成功能，可将笔记转为动态视频；ChatGPT将于12月向成人开放限制内容并推出自定义交互功能；谷歌Gemini代码泄露Veo3.1视频模型升级迹象；马斯克宣布X平台将全面转向AI推荐系统；巨人网络与清华联合开源多方言语音合成框架DiaMoE-TTS；vivo公布X200系列影像升级计划；字节跳动开源文本驱动高保真人脸生成模型FaceCLIP。
抖音和快手又一次向社交领域发起进攻。 近日，抖音、快手在站内密集更新了“日常”“说说”等一系列社交新功能;此外，抖音还被曝正在内测全新的社交App。 当流量增长触及天花板，内容的稀缺性逐渐变弱，社交似乎成为了短视频巨头的“新叙事”。 它们为何始终对“社交”念念不忘?这究竟是构筑护城河的必然选择，还是一场注定艰难的豪赌?
特斯拉通过2025.26版OTA更新推出“音彩光舞”功能，让车内灯光随音乐律动，提升座舱氛围，还支持锐舞洞穴等玩法及专辑封面颜色匹配。同时上线“车鱼视听”应用，可登录抖音账号浏览视频、收听头条新闻，并支持Apple Music百首以上播放列表随机播放及自定义音频均衡器预设，优化听觉体验。此次升级大幅提升了座舱娱乐体验。
苹果公司近日为AirPods Pro 2、Pro 3及AirPods 4推出测试版固件（版本号8B5014c），主要面向开发者。更新亮点是新增多语言实时翻译功能，支持中文、日语、韩语等，将大幅提升跨语言交流体验。同时，配合新系统发布，苹果在设置界面新增测试固件安装选项，简化了开发者测试流程。此举旨在优化产品功能，为用户带来更便捷的使用体验。
加州大学研究团队在《美国医学会杂志》发表研究，追踪6500名9至13岁青少年社交媒体使用行为。研究发现，社交媒体使用时长增加与认知能力下降存在显著关联，尤其影响语言流畅度、工作记忆等核心功能。研究指出，社交媒体高频互动特性会切割注意力，干扰大脑深度信息处理能力。专家建议家长关注使用模式而非单纯限制时间，结合个体认知特点制定干预策略，引导青少年建立健康媒介使用习惯。
双11节奏连年进化，参与渠道越来越多，商家和消费者的选择逻辑也在适时变化。今年，越来越多商家把大促生意爆发的第一站放在了抖音电商。 根据抖音电商双11第一阶段数据，超过4.1万商家直播销售额同比增长500%，超10万个商品直播销售额同比增长300%。 这一成绩依托于抖音作为生态上游的内容优势和流量优势。抖音电商内容场和货架场联动，能率先把大促氛围拉起来，�
健步如飞或许要成真了，近日，耐克推出了全球首款动力鞋系统Project Amplify”。 该产品通过轻量化机器人技术为跑步和行走提供主动助力，专为以10-12分钟/英里速度跑步的日常锻炼者设计，尤其适合运动康复期用户、城市通勤族和马拉松爱好者。据了解，耐克与机器人公司Dephy联合开发了电机单元，通过精密传动带模拟腓肠肌运动，在脚跟触地时提供约30%的额外推进力。 整�
国庆假期海外游热度攀升，语言差异成为旅行体验的关键挑战。时空壶新T1翻译机以广泛语言覆盖、精准语音识别和场景化设计应对多元沟通需求：支持40种语言及93种口音互译，覆盖全球热门旅游地；针对非标准口音优化识别系统，在嘈杂环境中仍能准确拾音；配备4英寸大屏与快捷操作键，实现0.2秒低延迟翻译。其硬件设计与算法协同提升沟通效率，让点餐、问路等即时交流需求得到高效满足，真正实现“沟通不等待”的旅行体验。
本期AI日报聚焦多项重要进展：LiblibAI 2.0上线，内置多模型并提供限时免费算力；通义千问和豆包开启记忆功能内测；OpenAI视频生成应用Sora登陆Google Play并开放北美预注册；Qoder推出提示词增强功能提升开发效率；Cherry Studio集成主流AI模型并推出优惠活动；港中文团队推出首个结构化图像生成系统；DeepSeek入选2025全球十大工程成就。这些突破展示了AI技术快速迭代与多领域应用�
上个月，我们看到了一款很有意思的产品，卡牌分类机。 卡牌一直很火，我们之前也对话了一些在海外市场做卡牌的创业团队（感兴趣可跳转阅读选题《国内卡牌爆火，有年入百亿的卡游、也有依靠国内红利出海拿下百万美元 GMV 的中小玩家》），但是对于个人卡牌玩家还需要分类机这样的设备知之甚少。 而本以为有些鸡肋的产品，早
