首页 > 业界 > 关键词  > 柳州螺蛳粉最新资讯  > 正文

螺蛳粉有官方英文名了:正式命名为“Liuzhou Luosifen”

2024-05-10 08:10 · 稿源:站长之家用户

近日,柳州市正式实施了由市外事办、市商务局牵头,联合广西科技大学、柳州职业技术学院等多所高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》。这一规范旨在统一柳州螺蛳粉的英文名称,并为特色风味的翻译提供参考,助力柳州螺蛳粉更好地走向世界。

根据该规范,柳州螺蛳粉被正式命名为“Liuzhou Luosifen”,这一名称既避免了因意译可能导致的误解,如被误认为是蜗牛制品,又准确地传达了柳州螺蛳粉的特色。同时,规范中还对“加臭加辣”、“麻辣”等特色风味提供了翻译参考,确保这些独特口味能被外国食客准确理解。

值得注意的是,早在2015年,《柳州螺蛳粉地方标准》和《预包装柳州螺蛳粉地方标准》的第三次修正稿中,就规定了螺蛳粉的官方英文名——river snail rice noodle。然而,由于snail在英语中通常指的是蜗牛,而柳州螺蛳粉中的“螺蛳”实际上是指田螺,因此该名称在国际上可能会引起误解。此次规范的实施,无疑是对这一问题的有力解决。

举报

  • 相关推荐
  • 三款iPhone被列为过时产品 包括iPhone7Plus、iPhone8等

    5月22日,苹果更新过时产品列表,新增iPhone7Plus和两款iPhone8机型。64GB/256GB iPhone8被列为过时产品,128GB版因销售期较长未包含。iPhone7Plus作为首款双摄手机具有里程碑意义,配备f/1.8广角镜头和f/2.8长焦镜头,支持2倍光学变焦和人像模式。iPad Air2和iPad mini2被移至停产列表,将不再获得任何服务。苹果通常在停售5-7年后将产品标记为过时,意味着可能无法获得官方维修服务(若仍�

  • 开创者归来:lifeme声学发布HS1系列耳放,以更专业和可玩性重燃“小尾巴革命”

    文章回顾了lifeme声学实验室五年前开创"小尾巴"解码耳放品类的历程,并介绍其最新HS1系列产品。2019年首款采用CS43131芯片的HIFI解码耳放以121dB信噪比和0.0003%失真度颠覆移动HiFi市场认知。新款HS1系列在保留经典芯片基础上,通过专业滤波器、EQ调节等21项定制化调校实现音质突破,同时配套专属APP提升可玩性。数据显示,lifeme产品线形成市场合力,墨弦圈铁耳机上市次日即售罄,超50%HS1 Pro用户同时购买耳机。文章指出,在参数内卷的HiFi行业,lifeme通过"复古式创新"证明回归产品本质的价值,其用户换新计划和声学产品矩阵构建了完整体验闭环。

  • 小米YU7价格悬而未决!官方正式回应到店时间

    快科技5月24日消息,昨日晚间,小米汽车微博发文,回应网友什么时候才可以下订小米YU7等疑问。小米汽车表示,小米YU7将在7月份正式上市,建议感兴趣的朋友们可以先下载小米汽车APP,以了解更多详情。至于什么时候可以看到小米YU7实车?小米汽车回应称,我们正在抓紧安排中,小米YU7展车近期将会陆续抵达全国门店,请密切关注小米汽车的官方信息。”此前有媒体援引多位小米汽车终端销售人员消息称,小米 YU7 展车或将在本月底左右到店,具体时间会由总部统一安排。”按计划,小米 YU7 将于7月正式上市,届时将公布售价。小米YU7于5月22日预

  • 小米MIX Flip 2开启预约:将于6月底正式发布

    今日,小米MIX Flip2在小米官网正式开启预约,该机将于6月底正式发布,引发众多消费者关注。 据数码博主“数码闲聊站”透露,小米MIX Flip2是目前唯一一款满配旗舰小折叠手机,其体验可看齐直板旗舰。它搭载了3nm骁龙8至尊版芯片,性能强劲,并且成功解决了小折叠手机常见的发热和续航问题,为用户带来更稳定、持久的使用体验。

  • 7款AI大模型写高考作文,语文名师点评,豆包、GPT等斩获前三

    刚刚, 2025 年高考作文题目出炉,再次成为亿万网友关注的话题。越来越“聪明”的人工智能大模型写高考作文真题,会带给我们怎样的惊喜?阅卷老师又会给出怎样的分数呢?今年湖北高考语文采用全国一卷,作文题为根据给定的材料进行写作。根据阅卷老师的打分,豆包、通义千问、GPT-4o的作品斩获前三名。全国一卷阅读下面的材料,根据要求写作。( 60 分)他想要给孩子们唱

  • 朱雀玄武敕令成功更名为周景明:改个正常名字 希望过正常生活

    朱雀玄武敕令在个人社交账号上发布消息,称他成功改名为周景明。 据当事人介绍,这个新名字的寓意是,周是跟他妈妈姓,然后景明两个字出自成语春和景明,有春气和煦,景物明丽的意思;景明两个字也出自范仲淹《岳阳楼记》至若春和景明,波澜不惊”,描绘春日和煦、万物清明的景象,寓意生活安宁顺遂、内心平和开阔。

  • ios 19 更名 ios 26?苹果更改操作系统“命名策略”

    据称,其他系统名称也将统一调整为 iPadOS 26、macOS 26、watchOS 26、tvOS 26 和 visionOS 26……

  • 听劝冲上热搜,白象将“多半”系列产品更名为“面饼120克”

    白象方便面因将"多半"系列产品更名为"面饼120克"引发热议。6月6日白象宣布停用"多半"等产品名,6月内停产原包装产品。此举获网友点赞,#白象的诚恳印在包装上#话题冲上热搜。分析指出,白象积极回应消费者关切,率先改变行业普遍存在的"分量模糊"现象,体现其"以消费者为本"的经营理念。白象表示,更名是为践行"至诚"企业文化,新名称"面饼120克/110克"更直观透明。法律人士认为,"多半"商标虽合法,但白象主动停用展现企业担当。在快消品激烈竞争环境下,白象通过倾听消费者需求、真诚回应的做法,为民族品牌树立了典范。

  • 小米YU7三个版本均搭载小米超级电机V6s Plus电机 功率并不同

    小米汽车官方确认,新发布的小米YU7全系三个版本均标配超级电机V6s Plus。该电机采用分段磁钢技术,通过优化磁钢布局降低损耗,配合升级功率模块和寻优算法,全面提升转速、扭矩和功率表现。其中高性能四驱版YU7 Max后驱电机最大功率达288kW,峰值扭矩528Nm,相比标准版有所提升。官方表示不同版本电机功率差异是为满足不同用户场景需求而设计。

  • AI日报:MiniMax推视频生成模型Hailuo 02;Cursor Pro取消500次请求限制;谷歌发布AI模型 Gemini 2.5 Flash-Lite

    本文汇总了AI领域最新动态:1)Cursor Pro取消500次请求限制;2)稀宇科技推出视频生成模型Hailuo02;3)谷歌发布轻量级AI模型Gemini2.5Flash-Lite;4)科大讯飞星火X1升级版7月上线;5)腾讯元宝推出AI编程模式;6)OpenAI将下架GPT-4.5 API;7)苹果Speech API转录速度超Whisper 55%;8)百度推出数字人互动直播间;9)Meta曾试图高薪挖角OpenAI人才;10)Krea1公测开放,解决"AI感"问题;11)特斯拉Grok车载AI助手即将上线;12)谷歌Gemini新增视频分析功能。