小米13 Pro系列近日上线妙享背屏对话翻译功能，实测对着手机说中文即可实时显示译文，效率很高。背屏还新增大头贴模式，支持拍摄动态照片，并加入多款动态壁纸。游戏方面新增植物合成与雪人推箱子两款休闲游戏，搭配复古风格保护壳，操作简洁有趣。作为核心亮点，背屏采用与主屏同源的龙晶玻璃，支持LTPO自适应刷新率，横向覆盖后摄模组，辨识度拉满。小米总裁卢伟冰表示，该系列大胆创新获用户积极反馈，下一代旗舰将继续沿用背屏设计并加大研发投入。
在会被AI轻易取代的行业中，翻译长期被列为高风险领域之一。 眼下，这一观点不再是人们对于未来的臆测，而是有数据和案例印证的事实:“翻译界哈佛”蒙特雷明德国际研究学院宣布关停，带来的震动犹如一颗重磅炸弹在翻译界炸开，这所久负盛名的学院走向衰败与AI浪潮的冲击密切相关;网易有道词典“AI同传”用户量突破2000万，引发外界对AI翻译商业化落地的广泛关注，�
在2025科大讯飞全球1024开发者节期间，讯飞翻译APP迎来关键升级，重点强化同声传译功能。通过搭载全新语音同传大模型，实现翻译更准、响应更快；新增实时分享、记录留存、悬浮字幕等特性，支持跨场景高效应用。该产品已在东盟博览会等国际场合验证实用性，结合IDC报告八大维度第一的权威背书，彰显了AI翻译技术从研发到落地的全链条优势，为跨语言沟通提供简单如母语的体验。
小米17系列妙享背屏功能将于10月29日正式上线，包含四大亮点：动态大头贴支持拍摄生动瞬间并新增明亮风格模板；对话翻译实现正屏输入、背屏即时显示译文；新增动态壁纸提升界面趣味性；配合游戏手机壳可畅玩《愤怒的小鸟》等经典游戏。该背屏还支持倒计时、音乐控制等实用功能，尺寸设计合理，投入超10亿元研发，体现小米对用户体验的重视。
苹果公司近日为AirPods Pro 2、Pro 3及AirPods 4推出测试版固件（版本号8B5014c），主要面向开发者。更新亮点是新增多语言实时翻译功能，支持中文、日语、韩语等，将大幅提升跨语言交流体验。同时，配合新系统发布，苹果在设置界面新增测试固件安装选项，简化了开发者测试流程。此举旨在优化产品功能，为用户带来更便捷的使用体验。
10月24日，卡奥斯COSMOPlat在青岛成功举办第四届1024程序员节暨工业智能体大赛颁奖典礼。赛事历时近两月，汇聚企业及校园开发者，通过专家评审与大众投票评选出9组优胜者，涵盖科学工艺、智慧农牧等创新智能体。现场同步揭牌“卡奥斯工业软件开发训战平台”，深化产教融合。依托天智工业大模型等技术底座，平台已落地能源化工、先进制造等领域，助力企业效率提升20%以上。未来，卡奥斯将持续构建开源生态，携手全球开发者共掘工业智能新价值。
阿里巴巴发布紧凑型Qwen3-VL多模态模型，推动边缘设备AI应用；科大讯飞推出全球首款AI翻译耳机，支持60种语言实时翻译；谷歌NotebookLM集成图像生成功能，可将笔记转为动态视频；ChatGPT将于12月向成人开放限制内容并推出自定义交互功能；谷歌Gemini代码泄露Veo3.1视频模型升级迹象；马斯克宣布X平台将全面转向AI推荐系统；巨人网络与清华联合开源多方言语音合成框架DiaMoE-TTS；vivo公布X200系列影像升级计划；字节跳动开源文本驱动高保真人脸生成模型FaceCLIP。
IDC报告显示，2025年上半年腾讯云在中国游戏云市场持续领先，用量规模稳居第一，收入增速位列前三。凭借深厚技术积累，腾讯云在基础设施、云游戏接入、资源分发等细分赛道均获第一，构建了覆盖游戏全生命周期的解决方案。同时，腾讯云积极整合AI能力，推出升级版全周期方案，通过代码生成、智能运营等提升开发效率，助力游戏企业提质增效，并与《卡拉彼丘》等项目合作，验证了其技术实力，推动游戏产业创新与全球化发展。
2025年10月22日至24日，第三届中国数智交通创新发展大会在成都举行，聚焦“数智融合新动能·交通强国新未来”。大会汇聚800余名行业代表，探讨交通工程数字化转型路径。微柏软件受邀发表专题演讲，分享覆盖施工、管理、监督、档案全链条的数字化解决方案，其四项成果获行业表彰，包括汉南长江大桥、湖北交投高速等典型项目案例。会议为行业搭建了交流平台，推动交通基础设施向质量效益转型。
10月7日，拳头「英雄联盟IP」格斗游戏《2XKO》在PC平台开启了不删档公测。这款游戏于2019年EVO大赛（进化冠军系列赛，全球规模最大的格斗游戏电子竞技赛事之一）期间首次曝出。
