如何将英文中的『高深语句』合适地翻译到中文，对于翻译者而言，一直是一个巨大的考验，要做到『信达雅』实在太难。 自古以来，许多国外大片的字母翻译者几乎都难逃被吐槽的厄运。 与之同样经历的，还有苹果的中文翻译官。 iPhone 6的『比更大还更大』神翻译是苹果简体中文翻译者
......
本文由站长之家合作伙伴自媒体作者“雷科技”授权发布于站长之家平台，本平台仅提供信息索引服务。由于内容发布时间超过平台更新维护时间，为了保证文章信息的及时性，内容观点的准确性，平台将不提供完全的内容展现，本页面内容仅为平台搜索索引使用。需阅读完整内容的用户，请查看原文，获取内容详情。
（举报）
今日，苹果公司正式发布全新无线耳机AirPods Pro3，凭借其卓越的主动降噪能力、创新的实时翻译功能以及贴心的健康监测特性，一经亮相便吸引了众多消费者的目光。 在主动降噪方面，AirPods Pro3堪称行业翘楚。苹果宣称，其主动降噪能力是前代产品的两倍，更是初代效果的四倍，为用户营造出极致静谧的聆听环境，无论是身处嘈杂的街头，还是喧闹的公共交通场所，都能让用
美国当地时间9月9日晚，苹果在秋季发布会上带来今年的重磅新品。 当天苹果美股收跌1.48%。表明着市场对iPhone17的悲观态度。 和去年的iPhone16一样，今年的17还是4款机型。尽管售价符合市场预期，但市场依然能看到位于中间两档的Air和17Pro的起售价比去年的16Plus和16Pro分别上涨了1000元。
今年由苹果举办的“科技春晚”，终于不像前两年那样被人诟病是“挤牙膏”了。 其发布的iPhone17系列，带来了多项重要性能升级，起售价却仍为5999元，与上一代保持一致，这一定价策略迅速在网络引发热议，成功让“加量减价”成为热门话题。 被网友大加赞赏的iPhone17标准版，在价格不变的基础上，实现了多方面配置的提升，甚至该款机型还完美适
近日，苹果公司因在韩国官网宣传iPhone Air时取消“捏合”手势动画引发关注。这一原本用于直观展示产品轻薄特性的设计，因涉及韩国文化禁忌与历史争议，迫使苹果对当地市场宣传内容作出特别调整。
据悉，库克在微博发布了2025秋季发布会速看视频，两分半的时间介绍了刚刚发布的新品：AirPods Pro 3；Apple Watch 新系列；iPhone 17；iPhone 17 Pro；全新 iPhone Air。 不过，在发布会结尾，网友发现王嘉尔惊喜现身一段约5秒的舞蹈片段。 视频显示，王嘉尔身着一身白色衣服，在昏暗背景中表演高燃街舞，引发社交媒体热议。
距离iPhone17发售还剩下一周多，库克向抖音请“援兵”了。 近日，Apple Store官方旗舰店入驻抖音商城，销售iPhone、iPad、MacBook等苹果全系产品。截至目前，这家店铺已上架188件商品，吸引超214万粉丝，且仍在不断增长中。 此外，上述店铺已发布7条视频，以苹果员工介绍iPhone使用技巧为主，单条视频收到的红心介于几百至几千个之间。 抖音方面表示，9月10日发布的苹果新品�
腾讯混元翻译模型Hunyuan-MT-7B登顶Hugging Face趋势榜首位，并在ACL WMT2025比赛中以30项第一的成绩领先。该模型支持33种语言，包括5种汉语言方言互译，在Flores200评测中表现卓越，超越同尺寸模型，与超大模型效果相当。腾讯提出完整训练范式，覆盖预训练到强化学习全链条，实现业界最优翻译效果。
OriginOS产品经理百奇介绍，vivo X300系列首发OriginOS 6，新增了对iPad的互联，真正实现了苹果全家桶的破壁，同时团队针对Mac互联上做了进一步升级，vivo办公套件更好用。 具体来说，OriginOS团队把连接设备的门槛降得更低，不用连接同一个Wi-Fi，也不用数据线连接，只要两端登录同一个vivo账号，文件就能随手跨端传。 产品经理百奇表示，这事看着不大，但对我们来说是让全生态
今日，苹果公司临时调整iPhone Air在中国市场的发售计划，原定于9月12日晚8点开启预购、9月19日正式发售的安排被更改为“发售信息后续更新”。针对延期原因，苹果官方回应称，正与国内监管机构紧密沟通，力争尽快完成产品上市流程。
苹果A19 Pro芯片跑分成绩出炉，Geekbench 6单核突破4000分达4019，多核11054，创行业最高纪录。该芯片由iPhone 17 Pro首发，采用台积电3纳米工艺，主频4.26GHz，图形和中央处理器性能提升40%，GPU速度较A18 Pro最高提升30%。配合更大内存和硬件加速光追技术，iPhone 17 Pro堪称硬核玩家利器，可流畅运行《异人之下》等高要求游戏。此外，每个图形处理器核心集成神经网络加速器，本地AI模型运行表现更强悍。
