首页 > 业界 > 关键词  > 正文

中式英语成海外爆梗:“you swan he frog”是什么意思

2024-08-20 16:12 · 稿源:站长之家用户

中国网友在国际社交平台上的一次独特表现引起了广泛关注。

事件起因是一位外国博主分享了自己感情上的困境,暗示与伴侣的关系出现了问题,男方暂时离开了她。联想到博主之前发布的伤感文字,许多中国网友迅速推断出她可能正经历情感上的伤害,需要得到安慰。

在这种情境下,中国网友们没有犹豫,立刻采用了一种现代年轻人在安慰分手朋友时常说的话术:一句简洁而有力的"you swan he frog"(你如天鹅,他似癞蛤蟆),这句话迅速获得了海外网友的大量点赞,甚至被誉为“超越莎士比亚”的金句。这句中英混杂的表达,因其直白而深情的含义,在外国网络上成为了热门话题。

女博主也被这些评论所打动,她将一些她认为特别巧妙的回复截图并分享到了自己的社交平台上,用幽默的语气描述了这一情景:“想象一下,当你和男朋友正处于情感难关时,有成千上万的中国网友来安慰你。”

这一事件不仅展示了中国网友的创意与幽默,也反映了在全球化时代,跨文化交流中的亲切与共鸣。

获取最新AI资讯↓↓↓↓↓↓

...png

举报

  • 相关推荐
  • 净零排放是什么意思?绿舟助你扫清“术语迷障”

    本文系统梳理了碳合规领域的核心概念体系,涵盖四大维度:1)科学基础(碳汇、碳源、温室气体等气候变化相关概念);2)能源转型(清洁能源、化石燃料、生物燃料等能源类型及能效提升);3)碳行动机制(碳排放核算、直接/间接排放、碳强度、碳中和等减排路径);4)经济工具(碳税、碳交易、碳标签等市场化手段)。重点解析了跨境企业实现低碳转型必须掌握的20个专业术语,包括产品碳足迹计算、欧盟碳关税(CBAM)公式等实操要点,并指出碳术语体系理解混乱是阻碍企业碳合规的首要门槛。绿舟系统通过梳理高频碳词汇,帮助跨境卖家扫清认知障碍,为布局碳合规市场奠定基础。

  • 腾讯7000万预约手游上线,真正的看点是什么?

    ​《无畏契约:源能行动》8.19终于上了。 虽然月初的CJ上,6000万预约(前几天最新7000万)、15亿生态投入的数字已经轰炸了市场一轮,但今天我们想聊的其实是上周腾讯Q2财报发布后电话会议中一个有趣的说法。 面对腾讯多款FPS游戏互博的局面,首席战略官詹姆斯·米歇尔表示:《使命召唤》、《Apex英雄》和《堡垒之夜》等射击游戏都取得巨大成功,并未严重互相蚕食。迄今�

  • 何同学海外走红:年收入或超千万 当事人回应

    知名博主老师好我叫何同学”在海外引发关注,其账号HTX Studio吸引了超百万人订阅。 有报道称何同学海外账号的月收入预估为1.2万-19.5万美元、以此估算,年收入预计在14.4万234万美元之间(约合103万元-1676万元人民币)。 对此,何同学工作室官方微博发布消息,称海外账号收入远远没有报道的这么高,感谢关注”。

  • iPhone17Pro爆料汇总:橙色版本成最大亮点 或迎12项升级

    近日,知名爆料人Mark Gurman证实,苹果即将推出的iPhone17Pro系列机型将带来一系列创新升级,其中新增的橙色版本被视为近年来最具辨识度的配色选择。据透露,iPhone17Pro系列计划于今年9月正式亮相,并预计将搭载多达12项重要技术革新。 在外观设计上,iPhone17Pro系列将首次采用铝制边框,中框与背板实现一体化设计,这一改变标志着苹果Pro系列机型在材质应用上的新突破。此�

  • 从瑞幸×浪浪山到喜茶×Chiikawa,萌系联名如何破圈?

    最近,社交平台再次被一波萌系联名刷屏了。 瑞幸推出的《浪浪山小妖怪》主题杯迅速成为职场人士新宠,杯身上“诸邪退散”的字样精准击中打工人的共鸣点;喜茶与Chiikawa的联名产品首日发售,全国多家门店排起长龙,粉丝们纷纷在社交平台晒出集齐全套周边的照片…… 这些现象不禁让人好奇,为什么萌系联名总能一次次引爆市场?本期跟随「克劳锐」的视角一起看看吧~

  • 欢迎来到客厅wall时代:你的客厅,远比你想象中更适合100吋

    文章探讨100英寸电视的观看体验,指出传统观念认为大尺寸电视需大客厅,但实际关键在于观看距离而非房屋面积。只要距离大于3米,即可获得沉浸式体验。通过技术分析,4K分辨率在3米距离下画面清晰,不会出现颗粒感。海信E8Q Pro等旗舰产品通过先进芯片和屏幕技术,解决了画质和光晕问题,确保近距离观看的舒适与清晰。结论是心动就别犹豫,百寸电视是通往新视界的“任意门”。

  • 主数据是什么?2025年如何选择主数据平台?

    文章探讨了主数据管理在企业数字化转型中的核心作用。普元信息作为国内主数据管理领域的领先企业,通过其主数据平台帮助企业解决数据不一致、系统割裂等问题。文章详细分析了主数据平台应具备的六大核心能力:灵活建模、数据质量管理、资产化闭环、共享服务、AI支持及合规安全,并提供了8步落地方案。普元凭借在央企和行业龙头企业的成功案例,验证了其解决方案在大规模复杂场景下的实施深度与可靠性。文章最后提出10个选型评估要点,强调主数据平台是企业长期治理能力的体现而非一次性技术投入。

  • OpenAI的开源模型现已在IBM watsonx.ai上提供

    OpenAI发布两款开源AI模型GPT-OSS-120B和GPT-OSS-20B,允许开发者自由下载、运行和定制。其中120B模型已部署在IBM Watsonx.ai平台,采用专家混合架构,支持本地或云端部署,不受商业用途限制。模型具备高透明度,输出完整推理链,在多项基准测试中表现优异。此次发布标志着OpenAI首次加入开源生态,IBM强调其开放战略,为企业提供灵活、安全的AI开发选择。

  • 召唤师峡谷上分神器!雷神 ZERO 16 Pro 酷睿版,低延迟高帧稳赢

    雷神ZERO16Pro酷睿Ultra7255HX版专为《英雄联盟》玩家打造,搭载英特尔酷睿Ultra7255HX处理器与RTX5070Ti显卡,提供强劲性能支持。处理器采用8性能核+12能效核设计,最高睿频5.2GHz,确保技能释放、团战操作零延迟;显卡支持DLSS4技术,提升帧率至300fps以上,画质细腻。配备2.5K 360Hz高刷屏,操作响应快,视野清晰。散热系统高效稳定,续航持久,适合长时间对战。整体性能流畅,助力玩家轻松上分。

  • 家用净水器哪种好?RO反渗透和超滤怎么选

    本文深度对比RO反渗透与超滤净水技术。RO技术过滤精度达0.0001微米,可去除重金属、病毒等200多种污染物,出水接近纯水,适合水质差或敏感人群家庭,但会产生废水且成本较高。超滤技术依靠物理筛分,保留矿物质,无废水且维护简单,适合水质较好地区,但无法去除重金属和水垢。建议根据水质、预算和使用场景选择,北方硬水区优选RO,南方达标水质可考虑超滤,也可组合使用前置过滤+末端净水方案提升效果。

今日大家都在搜的词:

热文

  • 3 天
  • 7天