首页 > 经验 > 关键词 > 中文乱码最新资讯 > 正文

Wordpress英文主题翻译中文乱码怎么办?

2014-03-03 15:28 · 稿源:破折君博客

虽然说现在中文wordpress主题做的已经很不错,但是很多时候有很多漂亮的英文版wordpress主题,我们总想把它翻译汉化成中文主题。就像前几天我在网上找的一个wordpress问答主题,因为是英文版的,所以倒腾很久才汉化成功。

说到翻译英文主题,其实之前破折君有分享一篇《wordpress英文主题怎样汉化成中文主题?》 的文章,上面已经详细介绍了如何汉化英文主题,但是这个wordpress汉化教程有一个先决条件就是英文wordpress模板中必须有语言包,包 含.po  和 .mo 文件才行,然后事实上很多时候很多网友反映自己下载的英文wordpress主题,找不到教程中提到的languages文件夹,也就是没有自带的语言 包。遇到这种情况该怎样翻译英文主题呢?相信这篇文章就能够帮你解决困惑!

如果没有找到语言包,那就不能利用Poedit这个工具来进行翻译,就得利用DW这种php编辑器进行直接翻译,但是如果直接把英文替换为相对应的中文就会出现中文乱码的情况,其实出现中文乱码不外乎下面两种情况,这里就分享下如何解决wordpress中文乱码。

一、修改保存文件格式

很多时候我们直接编辑好php文件后就上传到服务器,打开会出现中文乱码或者布局错位等情况,这个时候一般是因为默认的ANSI编码格式不支持中 文,而虽然我们知道应该保存为UTF-8格式,但是因为UTF-8格式分带BOM头和不带BOM头的,用带BOM头的UTF-8格式就会出问题,而用记事 本保存的UTF-8都是带BOM头的,所以建议大家用EditPlus进行编辑,然后选择不带bom头的UTF-8格式保存!

二、用工具进行转码

因为很多时候,所使用的版本字符编码为UTF-8,所以才需要这样转换,如果是GBK或GB2312,一般是不需要转换的。有很多在线UTF-8转换工具可以实现。只要在文本框中输入中文文字,按“转化”,即可将其转化为UTF-8字符。翻译英文模板的时候,只有先把英文翻译成中文,然后用转化后的UTF-8字符替换中文,也可以实现直接翻译,挺简单。

三、其它

当然出现wordpress汉化中文乱码的情况还可能有很多,但是这是本人目前遇到的一些,然后通过这些方法进行解决,如果你有什么更好的方法和建议,欢迎分享交流!

由姚明织带(http://www.yamaribbon.cn )投稿,转载时请保留此链接,谢谢合作!

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 用php源码搭建二维码加密支付平台

    今天给大家介绍的项目-"用php源码搭建二维码加密支付平台",可以说,有一定的技术门槛,有一定的壁垒,因为需要搭建网站并且运营。正是因为有一定的门槛,需要学习和准备一些东西,才能挡住大多数用户的进入,才能长久的赚取利润。这些技术门槛,和需要准备的一些东西,我今天会详细的,手把手的教大家,如果你肯学习,并且有一定的网络基础,我相信可以很快突破难点,搭建成功。一旦搭建成功,运用一些推广的手段,后期

  • pdf怎么转换成word?这些pdf转word方法需要掌握

    pdf怎么转换成word?pdf文件的特点,大家多少会了解一些。虽然pdf格式的文件比较受小伙伴们的欢迎,但是很多的小伙伴对pdf文件的编辑操作有些苦恼,想要编辑pdf文件,可以通过文件转换的方式,将pdf转换为word文档,这样就可以编辑pdf的内容了。方法一:迅捷PDF转换器使用转换工具来完成pdf相关文件的转换是比较方便的。首先,我们需要在电脑中将转换工具给打开,然后找出对应的功能。如该软件默认的功能是“文件转word”,刚好可以?

  • 中文播客,到底何时才能火起来?

    “播客的听众是很多的,但就像雪花牛里的脂肪,细细碎碎地融入到了肌肉里。”这句话来自“小宇宙播客App” 6 月 4 日发布的一条微博。

  • Epic方舟怎么设置中文 Epic方舟生存进化中文设置方法

    Epic平台上免费领取到《方舟生存进化》之后要怎么把游戏的语言设置成中文呢,在游戏初始默认是英文语言,这里我们来了解下降方舟的语言设置成中文的详细步骤。

  • 无畏契约Valorant中文设置图文教程 瓦罗兰特怎么设置中文

    2020年6月2日,无畏契约Valorant也就是瓦罗兰特这游戏正式的公测了,很多玩家都选择在外服玩,但是遇到一个比较头疼的问题,那就是不知道怎么设置中文,所以今天就来为大家带来无畏契约Valorant设置中文的图文教程。

  • 中文播客迷思:小众乌托邦还是新的流量洼地?

    从接触到播客这种媒介,到创建自己的播客网站并成为一名主播,梦妮只用了半年时间。“我们对社会议题有观点,我们想要做有价值的东西,作为青年人,我们不想沉默”。

  • 《一剪梅》突然欧美爆红,中文歌曲史无前例

    由于语言原因,中文歌曲很少有能在欧美市场获得听众的青睐,不过就在近日费玉清的一首《一剪梅》却在欧美十分火爆,甚至在多个国家的Spotify榜单上排名第一,甚至连中国网友也没想到火爆的原因是因为歌词中的一句话。

  • Serverless架构的前世今生

    一、Serverless简介云计算的不断发展,涌现出很多改变传统IT架构和运维方式的新技术,而以虚拟机、容器、微服务为代表的技术更是在各个层面不断提升云服务的技术能力,它们将应用和环境中很多通用能力变成了一种服务。但无论这些技术应用在哪里,帮助企业“降本增效”是技术变革永恒的主题。Serverless架构的出现,带来了跨越式的变革。Serverless下主机管理、操作系统管理、基础软件的部署运维、资源分配和扩缩容能力全部由云厂?

  • 和平精英SS8赛季手册寻宝行动全攻略 SS8赛季手册寻宝行动教程

    ​和平精英SS8赛季手册寻宝行动是新增的玩法,在其中可以获得非常多的奖励,但是一些玩家还不清楚怎么去玩寻宝行动,下面就来为大家分享一下和平精英SS8赛季手册寻宝行动全攻略。

  • 和平精英SS8赛季手册全部奖励汇总 SS8赛季手册皮肤奖励一览

    ​和平精英的SS8赛季手册马上就要上线了,很多玩家还不清楚此次S8的赛季手册有什么内容,所以今天就来为大家分享一下和平精英SS8赛季手册全部奖励汇总。

  • 美瑞时(MRISSTIME)发展历程

    美瑞时(MRISSTIME)是世界著名制表品牌之一,隶属于瑞士瑞时集团,瑞士瑞时集团创立于1978年,总部位于洛桑。集团旗下围绕世界名品钟表收藏及高雅格调文化生活方式交流的全球瑞时会俱乐部100余家,服务于全球近500万VIP客户。自19世纪中叶,Ammann家族开始从事钟表制造及收藏,拥有独立的制表企业及顶级腕表收藏艺术廊、钟表博物馆。Ammann家族所坚持的理念,为品牌开创独树一帜的视野,并留下经典隽永的传世作品。直到今天,美瑞时(MRISSTIM

  • 中文歌曲史上头次!《一剪梅》在海外爆火:芬兰热歌第二名

    《一剪梅》作为80年代的老歌,一句“雪花飘飘北风萧萧”被不少国人所传唱。有意思的是,这首经典老歌现在突然在国外爆火。6月15日,据媒体报道,《一剪梅》最近在海外热度居高不下,

  • 2021QS世界大学排名完整名单 QS中文官网查看

    6 月 10 日,最新的2021QS世界大学排名发布,三所中国顶尖大学获得了其QS排名史上的最高排位。清华大学再次打破了去年创下的中国大学的最高排位,从世界第 16 名上升到第 15 名,在亚洲大学中排名第三。

  • 女神异闻录4黄金版全boss攻略汇总 P4G全boss战详细攻略

    女神异闻录4黄金版中boss的数量还是非常多的,一些boss等级和人格面具等级没达到的话就会很难打,下面就来为大家分享一下女神异闻录4黄金版全boss攻略汇总。

  • 安信证书:申请免费SSL证书?别被“免费”蒙蔽双眼

    大部分企业网站和个人站长,已经认识到给网站安装SSL证书升级为HTTPS协议的重要性。作为国内领先的网站HTTPS解决方案提供商,安信证书专注提供SSL证书的申请和安装。但发现不少用户在咨询时开口便是有没有免费的SSL证书类似的问题,觉得还是有必要说一说这事儿。有没有免费的SSL证书?有。而且互联网上搜索相关内容就有超过上千万条结果。但你以为这些服务商都是做慈善的吗?俗话说,天上不会无故掉馅饼!天下没有免费的午餐。这是

  • 2021QS世界大学排名完整名单 QS官方中文名单汇总

    6 月 10 日全球高等教育研究机构,QS世界大学排名编辑发行方QSQuacquarelli Symonds,于今天发布了最新2021QS世界大学排名。其中三所中国顶尖大学获得了其QS排名史上的最高排位。清华大学再次打破了去年创下的中国大学的最高排位,从世界第 16 名上升到第 15 名,在亚洲大学中排名第三。

  • 手表品牌推荐| ISSEY MIYAKE三宅一生今夏最佳搭配

    腕表作为身份和品位的一个象征,其品牌和设计的重要性自然不言而喻,手表品牌推荐标准也不再像以前只认品牌,还要考虑产品本身的设计和品质。在当下这个普遍追热潮,出门就撞款的腕表市场环境下,不仅腕表设计缺乏新意,腕表品质和价格也往往难以让人满意,少有品牌能够保证手表的颜值与性价比兼顾。而在这几点上,ISSEY MIYAKE三宅一生做到了,不是在它享有盛誉的服装领域,而是ISSEY MIYAKE三宅一生手表品牌得到了行业和消费者的

  • 周杰伦快手账号是多少 周杰伦首个中文社交媒体账号

    6月1日快手短视频官方正式宣布,周杰伦正式入驻快手,这也是周杰伦首个中文社交媒体账号,相信很多周杰伦的粉丝歌迷都想知道周杰伦的快手账号是多少,以下我们来详细了解下。

  • 手表品质之选:ISSEY MIYAKE三宅一生1/6系列手表

    最近,国产职场剧频频刷屏,从收割一片好评的《欢乐颂》、《都挺好》、《前半生》再到最近毁誉参半的《安家》、《完美关系》。这些电视剧都反映出我国女性意识觉醒的趋势,但很遗憾,国产剧中所塑造的独立女性的形象仍是远不比CBS老牌美剧《傲骨之战》来的立体。 《The Good Fight(傲骨之战)》这部剧以戴安(Diane)、卢卡(Lucca)和玛娅(Maia)三个不同年龄段的女律师为主角,聚焦独立女性对于自己过往生活的自省和新生和探?

  • 内存新锐ZADAK首次转战SSD:性能、外观都没得挑

    ZADAK这个品牌大家可能还不太熟悉,此前专注于高性能内存,现在第一次转战SSD固态硬盘,而且出手不凡,首款产品“SPARK PCIe Gen 3x4 M.2 RGB SSD”从外观设计到规格性能都非常出色。

  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议