杨幂产后复出的首先部电视剧《亲爱的翻译官》5月24日起上映，原声数字专辑酷我全力首发，免费试听。专辑由谭维维、黄轩倾情献唱，奖牌音乐制作人谭璇保驾护航。
《亲爱的翻译官》由王迎执导，杨幂、黄轩领衔主演。讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高档翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。
《亲爱的的翻译官》原声数字专辑包含由谭维维演唱的主题曲《我亲爱的》、插曲《Chéri》；黄轩演唱的片尾曲《奔跑的蜗牛》和全部30首背景音乐。在酷我音乐平台上，原声数字专辑免费试听，开通酷我音乐包或以两元一首的价格购买单曲，即可享无损和其它音质资源下载。同时，付费用户还可以得到《亲爱的翻译官》给粉丝的信、高清主题写真等独享礼物。
《我亲爱的》分为两版，一版由清亮吉他钢琴伴奏衬托谭维维极富质感的嗓音丝丝入扣，低吟浅唱下暗藏情绪汹涌；一版用以华丽唱腔演绎，相当戏剧张力的节奏编排呈现每段旋律各自饱满的感情，歌曲裹挟紧凑准确的旋律让观众在听歌过程中就仿佛体验剧情起伏，不同编曲，相同感动，用“亲爱的”甜蜜召唤比较强爱情气场。
黄轩扮演的男一号开始程家阳冷酷到底，对杨幂饰演的乔菲多加指责，后逐渐被她的努力感动，终于展露了自己的柔情一面。片尾曲《奔跑的蜗牛》延伸了剧中男主角的心情。在爱里愿意当一只蜗牛，慢慢的走，慢慢的等，终于等到你，再小心翼翼把我这么久以来珍藏的心意慢慢交付到你手中。黄轩的片尾曲，歌声像来自黄轩又好似来自程家阳，好像固定的番外，在每一个片尾，为主角们做着娓娓道来的注解，让人意犹未尽。
原声数字专辑中30首背景音乐全部来自上海谭旋音乐工作室，采用钢琴、单簧管、吉他等乐器，将故事中的那些甜蜜、任性、嬉戏、斗嘴的小快乐演绎的丝丝入扣。
如果他们的故事和他们的歌声让你心动了，就赶紧来酷我试听吧。
（推广）