首页 > 动态 > 关键词 > 王家卫翻译体最新资讯 > 正文

女生节三八节之际:献上王家卫我爱你翻译体

2013-03-07 16:36 · 稿源:站长之家

站长之家(chinaz.com)3月7日消息:近日香港著名导演王家卫翻译体迅速在网络上串红,一次,王家卫让他的演员翻译I love you,各演员对此翻译成各种不同的版本。

图:王家卫

此外,今天是女生节,明天就是三八妇女节了,借助王家卫我爱你翻译体,向你心爱的他/她诠释不一样的真爱吧。

据悉,王家卫让他的演员翻译的I love you,有的演员翻译成我爱你。墨镜王说,怎么可以讲这样的话,应该是“我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是,这一分钟,我觉得好暖。”

此外,王家卫我爱你翻译体就是他执导的电影《堕落天使》中的经典台词。

其实,王家卫主导的电影翻译句式都很经典。例如今年1月8号在内地上映的《一代宗师》中,“世间所有的相遇,都是久别重逢”、“功夫,两个字,一横一竖,输的躺下,站着的才有资格说话”这两句经典台词也令人深有体会。王的台词总是喃喃自语,耐人寻味。

早在2011年的11月,王家卫体就已经走红,所谓的王家卫体就是一些王家卫导演的影迷,模仿他的电影台词风格,写出来的一些随感之类的文章。

如曾经被网友改编过无数多次的台词有“十六号,四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起,因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了、”“我和她最接近的时候,我们之间的距离只有0.01公分,我对她一无所知,六个钟头之后,她喜欢了另一个男人。”等等。

最后,网友们赶紧行动起来,借助王家卫翻译体向你心动的他/她发出爱的新号吧。

文/竹风

网友热搜:

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 卫我柔光护眼渐变色钢化膜

    1. 通过技术专利层,它可以把屏幕放射出来的直射强光转化为柔和光线,能够长时间看手机而不感觉眼痛、眼睛流眼泪、视力模糊。2. 通过技术专利层,它阻隔屏幕有害蓝光平均值为50%(这个数值由中国测试技术研究院做的权威检测报告)。大家都知道有害蓝光对我们眼睛伤害很大,特别对少儿、中老年人的眼睛伤害最大。3.通过过技术专利层,科学渐变色设计,参照“户外自然光光线变化原理”,让屏幕发出的光线具有明暗交替、强弱变化来改?

  • 京东健康与卫材中国达成合作 将打造老年群体医疗健康线上服务平台

    【TechWeb】日前,京东健康宣布与跨国药企卫材中国正式达成战略合作。双方宣布,将卫材在多种疾病治疗领域积累的国际经验、专业知识和创新医疗解决方案,与京东健康的医药电子商务、互联网医疗等优势业务充分结合,打造出业内首个专注于为老年人提供全方位医疗、健康及生活服务的一站式线上服务平台。谈及此次合作,京东集团副总裁、京东健康CEO辛利军说道,“京东健康构建了业内布局最广、最完整的‘互联网+医疗健康’生态,业内

  • 国家卫建委举办“世界献血者日”直播活动,钟南山、姚明亮相快手直播间

    “无偿献血是无私奉献、救死扶伤的崇高行为。在疫情期间,无偿献血者们戴上了口罩,坚持献血的行为,让我很感动。我是一名医生,宣传无偿献血是我义不容辞的责任。作为国家的无偿献血宣传员,我呼吁更多的人能参与、支持无偿献血,让我们的这个世界更加健康,更加充满爱和希望。”6月14日,钟南山院士在国家卫生健康委员会官方快手账号“健康中国”(ID:939800826)呼吁大家共同加入到无偿献血的行动中。6月14日,正是第17个世界?

  • 大圣归来导演田晓鹏将拍三体真人电影

    6月23日对于影迷来说终于迎来了一个比较好的消息,在当晚《西游记之大圣归来》官方微博发布消息称,《大圣归来》电影导演田晓鹏将担任《三体》真人电影的导演工作,易巧、魏芸芸任制作人。

  • “我爱你丫搞笑”自媒体权重排名,做自媒体怎么从零开始?

    备注:本文数据来自站长之家移动传媒平台,文章涉及的数据依托平台大数据计算所得,非百度官方数据,仅供参考。我爱你丫搞笑是当前百家号中的普通号,目前账号百家号权重为2,综合排名位列571396名,时尚分类排名位列20952名,领先了48.8%的百家号。 我爱你丫搞笑百家号概况 我爱你丫搞笑的简介为你丫到底是谁?最新搞笑小品视频,是一家主旨明确、领域专注的自媒体作者,截止目前为止他们已经在百家号上发布了超过20篇的游戏内容?

  • 大圣归来导演将拍三体 科幻大作《三体》上映时间

    6 月 23 日,《西游记之大圣归来》在其官方微博发布公告,宣布制作公司十月文化将担任《三体》真人院线电影的承制工作。《三体》电影版早在 2015 年就开始拍摄,但延期至今未见消息。

  • 净水器哪个牌子好?反渗透直饮一体机

    净水器是矿物保持的好选择还是纯水机?调查显示,现在很多消费者倾向于购买含矿物质的超滤净水器。2020年哪个品牌的净水器好?根据世界卫生组织统计中心发布的数据,据净水器专家预测,2020年净水器迎来井喷式发展,特别是家用净水器的市场份额将达到75%,成为世界上最大的净水器市场。 人气最佳十大净水器:冰尊BENSHION净水器 推荐指数:99 德国冰尊创立于1828年至今200年历史,是净水器行业领导品牌之一,最早的一批净水器开创者

  • 录音+转写+翻译,搜狗录音笔S1一机多能

    基于对传统录音笔的认识,很多人对于录音笔的认识还停留在只是录音的阶段,入手搜狗录音笔SI之后,刷新了我对录音笔的认识。一机多能,不但可以超强录音,还可以转写及翻译,工作效率迅猛提升。下面就来分享一下个人使用搜狗录音笔S1 的神奇体验。硬朗的外观设计搜狗录音笔S1 的外观设计充满了科技感及商务感,S1 的边框部分采用了磨砂质感的铝合金材质,不仅富有质感且包裹性极强,增加了意外跌落时的保护性。机身正面配有一块3.

  • 泄露文件显示:iOS 14将为Safari内置翻译功能,并支持Apple Pencil

    根据泄露的iOS14 系统代码的显示,苹果正计划在iOS14 和iPadOS14 中为Safari添加一个内置的语言翻译功能和全面支持 Apple Pencil。

  • 英国批准华为建立研发制造中心 历时三年具体情况介绍

    英国批准华为建立研发制造中心是怎么回事?6 月 25 日,华为宣布其投资 10 亿英镑的英国剑桥园区第一期规划已经获批。一期规划用地 9 英亩,建筑面积达 5 万平方米,预计将带来超 400 个工作岗位,致力于研究开发和制造光电产品,落成后将成为华为光电子业务的国际总部。

  • 钉钉+信锐物联,打造软硬件一体化现代办公环境

    背景及需求你以为的钉钉是:每天ding-ding-ding每天打卡-打卡-打卡每天各种网络运维咨询每天各种办公问题反馈实际上的钉钉钉钉+物联网,能帮你打造软硬件一体化的现代化办公环境对于传统的办公楼来说,大多数没有采取智能化的建设工作,多数仍然使用人工维护的方式,同时室内设备存在着不自动化、不智能性的特点,从而造成资源浪费,打造软硬件结合的现代化办公化环境是众多企业用户的目标,同时也存在很多棘手难解决的问题。1、办?

  • 2020税后工资怎么计算,助力薪税一体化管理

    税后工资计算是多少,公司实际发放的工资就是多少,不需要再另外扣费用,税后工资指的就是实际发放的工资。那么,是否有好用的2020税后工资计算器可以使用呢?税后工资计算即税前工资扣除五险一金中的个人交纳部分、个人所得税后,实际到手的工资收入。社会保险中的个人交纳部分、住房公积金中的个人交纳部分是税前列支的。笔者所在企业HR一直在用i薪税,其中,i薪税自带的2020税后工资计算器不仅可以快速计算税后工资,还支持税后

  • 外媒称iOS 14赤裸裸抄袭安卓:主屏幕小部件、画中画、翻译

    作为目前移动系统的两大强者,iOS和安卓越来越像,比如刚刚亮相的iOS 14,一些外媒就直言,苹果这是在赤裸裸的抄袭安卓,其还罗列了一些抄袭的细节。这次iOS 14的一大看点是,主屏幕提供了小部

  • 小米首款智能鼠标 能听会写会翻译 语音控制/搜索 众筹价129元

    【TechWeb】6月24日,小米众筹正式上线开售——小米小爱鼠标。内置小爱同学,标志小爱同学首次登陆电脑端,可以进行语音输入、 语音/划词翻译、小米智能家居控制、电脑控制、语音搜索等多种功能,让办公更便捷高效。 硬件配置也非常出众,4000DPI高精度传感器、金属四向滚轮和经典小爱语音键、抗菌材质壳体以及蓝牙5.0低功耗设计,内置750mAh可充电锂离子电池。用高于市场上200元的纯硬件配置加持智能功能,让人人都可以享受到科技

  • UCloud优刻得推出人脸识别测温平板和智能防疫一体机

    正值全国各地企业复工、学生复学之际,北京新发地市场近日爆发的一起聚集性疫情,使国内的疫情防控形势再次严峻起来。加之海外疫情仍处于大规模爆发状态,如何做到外防输入、内防反弹是当下抗疫工作所面临的两大挑战。为此,UCloud优刻得结合自身在AIoT领域的技术优势,与中车集团中城捷运合作推出了两款疫情防控产品:人脸识别测温平板和智能防疫一体机,可分别应用于不同场景。人脸识别测温平板通过AI算法进行人脸识别和无接触测

  • 智能手表+保险+健康管理,三位一体撑起“健康伞”

    健康,正在成为智能穿戴设备正在发力的新方向。AIoT,也是保险公司和健康管理拥抱的新伙伴。2020 年 6 月 5 日,OPPO Watch、妙健康和泰康在线三方合作的创新型健康险项目正式上线,这是国内首款基于智能手表端的互动式健康保险——“律动保”,充分发挥AIoT数字化技术优势,实现个性化、定制化保险权益,为消费者带来独特的健康保障体验。对于OPPO Watch 用户而言,即日起可免费领取“律动保”系列健康险产品,为自己的健康添加一

  • 搜狗翻译推出国内首个AI写作助手,开启外语学习智能化新篇章

    近日,搜狗翻译推出国内首个AI写作助手,通过借助先进的人工智能算法对英文作文进行实时语法和拼写纠错,并提供专业的语句润色优化建议,从“纠错”到“润色”,一站式解决英语写作常见难题。以AI写作助手为代表,搜狗翻译正不断探索高效的英语学习方式,推动外语学习智能化。高效提升英语写作能力,你我皆是写作黑马英语作为全球通用语言,在升学考试、学术研究、商务沟通及日常交流中都极为重要。中国英语学习者在学习过程中付?

  • 《三体2》在日本一周内脱销!日本网友:看得停不下来了

    获得第73届雨果奖最佳长篇奖的《三体》,可以说是中国科幻文学的巅峰之作。这部从2006年就开始在《科幻世界》杂志上连载开始,就不断获得了大众的认可和热议。随着《三体》在中国逐渐得到多方

  • 《三体2》日本一开售就脱销 线上登顶日本亚马逊文学类榜首

    6月22日,据媒体报道,继日文版《三体》第一部热销突破13万册,6月18日,日文版《三体2:黑暗森林》正式开售,分为上下两部,一册的定价为1870日元(约合人民币124元)。发售不到一周,《三体

  • 百度大脑全新发布EasyMonitor软硬一体方案EM-BOX 边缘部署易集成

    安全是企业生存之本,安全生产更是保障从业人员的人身安全与健康、设备设施免受损坏、生产经营活动得以顺利进行的必要条件。6 月 18 日,百度大脑开放日举办安全生产主题专场活动。会上详细介绍了百度EasyMonitor视频监控开发平台的产品特点、应用方案,全新发布便携式软硬一体方案EM-BOX边缘计算盒,并进行了具体的应用操作演示。特邀合作伙伴清玄科技分享了基于百度大脑平台开放能力打造的矿业场景智能化安全生产风险监控应用实?

  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议

热文

  • 3 天
  • 7天