首页 > 业界 > 关键词  > 食品安全最新资讯  > 正文

螺蛳粉有官方英文名了:网友直呼没想到 官方释疑为何要直译

2024-05-10 09:15 · 稿源: 快科技

**螺蛳粉英文名正式公布,直译为 "Liuzhou Luosifen"**

柳州市市场监管局近日发布了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,统一了螺蛳粉的英文译名。

根据该规范,柳州螺蛳粉的正式英文名为 "Liuzhou Luosifen",特色风味 "加臭加辣" 对应的英文译名则为 "Spicy and Stinky"。

当局表示,采用直译是为了避免出口螺蛳粉时因误认而造成的误会,同时也有助于推广螺蛳粉文化和建立柳州螺蛳粉的品牌形象。

近年来,柳州螺蛳粉已从地方小吃发展成为一个庞大的产业。据统计,2023 年柳州螺蛳粉全产业链销售收入达到 669.9 亿元,同比增长 11.5%。

举报

  • 相关推荐
  • 尚德守法・共享食安 英氏控股助力食品安全宣传周(湖南)

    2025年湖南省食品安全宣传周活动7月24日在长沙启动,主题为"尚德守法·共享食安"。活动汇聚政府、行业协会、企业及媒体等多方力量,共同筑牢食品安全防线。英氏控股作为湖南食品企业代表受邀参加,现场分享了"全流程强化食品质量安全管控"的实践经验,重点介绍了覆盖原料至终端的"五共"质量管理体系,包括三层严选原料管控机制、融合10余项国内外先进标准的生产体系,以及配备"数字身份证"实现全程可追溯等创新举措。公司表示将持续以"质量至上"理念引领行业发展,守护婴幼儿食品安全,不负千万家庭信任。

  • 浙江卫视×浙江文交所 联手打造全球首个爆款综艺文化数字资产

    浙江文交所与Z视介合作,推出浙江卫视现象级综艺IP《王牌对王牌》数字卡,开创全球综艺行业数字资产先河。此次合作不仅是顶级IP首次数字化授权,更打通线上线下体验,为用户提供多重实体权益。浙江文交所持续探索“科技+文化”创新,推动数字资产在多场景应用,为构建中国特色文化数字生态贡献浙江智慧。

  • 同一家酒店不同手机价格为啥不一样 专家呼吁加强监管

    近日,不少消费者在预订酒店时遭遇了“大数据杀熟”的困扰,同一间酒店客房,使用不同手机预订竟出现价格差异,引发广泛关注。 对于这一现象,部分在线旅游平台给出解释,称价格差异主要源于会员等级、优惠活动等因素。有平台客服表示,视频中三位用户会员等级存在较大差距,享受的优惠力度自然不同,因此价格有所差异。但消费者对此并不买账,认为平台存在利

  • 法国一受虐博主在直播中死亡 平台监管遭质疑

    8 月 18 日,法国发生一起令人痛心且震惊的事件,一名以受虐内容吸引流量的博主在直播中不幸身亡,引发社会广泛关注,同时其所在平台也被指控监管不力。 他通过在直播中遭受他人虐待或羞辱的方式吸引流量,直播内容触目惊心,包括被锁喉、殴打、泼冷水、电击、高温桑拿、酒精灌胃等极端行为。

  • 宜享花协同多地监管机构,合力整治贷款中介黑灰产乱象

    金融科技发展带来便捷服务的同时,也为黑灰产提供了可乘之机。不法贷款中介冒用品牌、骗取信息、诱导贷款、收取高额费用等行为屡禁不止,严重侵害消费者权益。宜享花作为金融科技企业,通过智能风控体系、多方协作与线索挖掘,协助打击非法中介,致力于共建健康安全的金融环境。2025年3月,监管部门联合部署专项行动,严惩金融“黑灰产”。宜享花积极响应,依托技术优势与实战经验,坚决维护金融秩序与用户权益,为市场健康稳定发展提供有力保障。

  • 亿信华辰发布银行一表通解决方案,助力构建统一监管数据标准体系

    亿信华辰推出“银行一表通”方案,旨在解决金融监管趋严下银行面临的多体系报送难题。该方案通过统一数据标准、智能化平台实现“一次采集、多方共享”,提升数据质量与合规效率,助力银行从被动应对转向主动治理。方案采用三层架构设计,整合现有监管系统,支持自动化数据抽取与报送,显著降低人力成本,强化数据治理与风险防控能力,推动监管科技应用与数字化转型。

  • 《澳门2049》荣膺微博文化之夜“年度创新演出IP” 科技赋能非遗守护文化根脉

    2025年8月25日,微博文化之夜在郑州举行,《澳门2049》荣获“年度创新演出IP”大奖。该演出通过前沿科技与非遗文化融合,突破传统保护模式,让古老文化“活”在当下。张艺谋导演团队以敬畏之心梳理文化脉络,在美高梅剧院打造跨越时空的对话。演出吸引国际观众,引发Z世代文化认同,展现中华文明深厚魅力。活动还启动非遗马拉松,通过全民参与加速非遗传承创新,证明科技已成为文化守护的核心力量。

  • 真是垃圾食品吗:15岁女孩长期吃方便面确诊胃癌 医生释疑

    你觉得方便面是垃圾食品吗,有15岁女孩天天把它当饭吃结果患上了胃癌。 近日,河南郑州一名15岁女孩确诊胃癌晚期,经医生询问得知,女孩每天把方便面当饭吃;干吃、生吃、不按规律地吃。 吃不下饭,一吃就恶心、呕吐、腹胀,胃像皮革一样硬,长满肿瘤,根本无法蠕动”。

  • 外贸收款平台哪家好?解析头部平台优势,共筑中国外贸韧性发展新动能

    今年中国外贸展现强劲韧性,7月进出口总值3.91万亿元,同比增长6.7%,出口增长8%,进口连续两月正增长达4.8%。在政策支持和金融科技赋能下,以PingPong为代表的跨境支付平台通过全球合规网络、本地化服务和定制化方案,助力企业高效管理资金。PingPong依托牌照资质和技术沉淀,提供一站式跨境收款服务;Payoneer以多币种账户管理满足全球化运营需求;万里汇(WorldFirst)凭借简洁界面和优惠费率服务中小跨境卖家;空中云汇(Airwallex)通过智能支付网络提供自动化跨境解决方案;连连国际则深耕本土市场,提供贴合中国企业的合规服务。这些平台正成为出海企业提升国际竞争力的关键基础设施,推动中国外贸高质量发展。

  • 网红称吃火鸡面烧穿胃索赔7700万 韩企三养食品否认指控

    ​当地时间8月22日,加拿大女网红贾维里亚·瓦西姆在社交媒体上发布视频,声称因长期食用韩国三养食品生产的火鸡面,导致其胃部“被烧穿”,被诊断为严重胃溃疡,并表示将通过法律途径将该款泡面赶出加拿大市场。她透露,与诉讼相关的法庭文件预计将于下周提交,但具体内容目前尚不能公开,同时庭审已推迟一周。 瓦西姆在短视频平台上颇为活跃,拥有超过10万名�

今日大家都在搜的词: