作为全球母语和第二语言使用人数名列前茅的语种，一些眼尖的网友很快留意到了谷歌在 I/O 2022 主题演讲期间的一个“穿帮”镜头。更确切地说，在展示多语言的一张大屏演示文稿中，这家科技巨头意外展示了错误的阿语书写方式。
尽管吃瓜网友们不见得了解 Google Translate 团队是如何让翻译变得更加智能的，但大屏上的“苏丹语”标注还是闹了个乌龙。
就算你将上述任何一个词语放入谷歌翻译，都可以获得比谷歌 CEO 桑达尔·皮查伊更准确的翻译结果。
热心网友 Sam Ettinger 给出了一个正确的参考答案，比如 Google 本可使用“لهجة سودانية”的书写方式，意思为“苏丹方言”或“苏丹俚语”（与 PPT 上出现的副本截然不同）。
当然，Google Translate 距离“通达全球”的目标还有很长一段路要走。更别提当前针对诸多非拉丁文字的识别，仍存在着各种各样的问题（比如乌尔都语就翻译得莫名其妙）。
（举报）
近日，一段拍摄于新疆景区的趣味视频在网络上迅速走红，引发众多网友关注与讨论。 10月7日傍晚，在克拉玛依市艾里克湖，情侣偶遇一只小狐狸在湖畔悠然漫步，随后将手机放地上自拍时，男生开玩笑称它不会把我们手机叼走吧”，不料一语成谶。 这句话刚说完不久，小狐狸似乎听懂”了一般，径直上前一口叼起地上的手机转身就跑。 这戏剧性的一幕也被手机完整地记�
文章介绍小鹅通平台助力语言培训品牌“花花语言艺术”实现数字化转型的案例。创始人任瑞丽从品牌咨询转型，创立“母语应用式”培训体系，通过小鹅通完成产品数字化、私域运营等全链路升级，服务超1万用户。该案例体现了小鹅通以工具赋能为核心理念，帮助培训从业者实现业务可持续增长，未来将继续深化合作，完善表达训练体系并拓展文化传播领域。
苹果公司近日为AirPods Pro 2、Pro 3及AirPods 4推出测试版固件（版本号8B5014c），主要面向开发者。更新亮点是新增多语言实时翻译功能，支持中文、日语、韩语等，将大幅提升跨语言交流体验。同时，配合新系统发布，苹果在设置界面新增测试固件安装选项，简化了开发者测试流程。此举旨在优化产品功能，为用户带来更便捷的使用体验。
小米智能门锁4 Pro双摄版正式发布，目前已经在小米有品开启预订，首发到手价2899元。 新品整体上与此前发布的小米智能门锁4 Pro保持一致，最大的不同是增加了一颗底部摄像头，可以全方位监控无死角，尤其对于查看快递非常实用。
1955年10月1日新疆维吾尔自治区成立，开启发展新篇章。70年来，新疆各族人民生活水平显著提升，社会事业全面进步，生态环境持续改善。麒麟软件作为国产操作系统核心力量，深度参与新疆数字化建设，覆盖党政、金融、交通、通信、教育等领域，支撑超70家厅局单位及14个地州市用户。其银河麒麟操作系统在维哈柯文等多民族语言版本持续升级，集成智能输入与AI助手，优化本地化体验，助力民族地区信息化发展。未来，麒麟软件将持续以技术创新服务新疆现代化建设，推动区域高质量发展。
本期AI日报聚焦多项技术突破：Veo 3.1视频生成模型实现角色一致性与多场景叙事升级；蚂蚁发布万亿参数Ling-1T语言模型，推理能力领跑行业；xAI推出电影级视频生成模型Imagine v0.9；软银斥资53.75亿美元收购ABB机器人业务布局物理AI；Vercel v0新增图像编辑功能简化设计流程；OpenAI Sora2首日安装量飙升至应用商店第三，同时引发深度伪造伦理担忧；Lovart平台限时免费开放Sora2无水印视频生成；ChatGPT推出应用生态，正式升级为多功能服务平台。
苹果闹钟因无法识别调休日再次引发用户吐槽。国庆假期周末调休上班时，闹钟未响导致用户睡过头。苹果客服回应称，闹钟工作日设定为周一至周五，系统暂无法识别调休安排。用户需手动调整或使用第三方软件设置。相比之下，国产安卓手机已支持自动跳过节假日功能。尽管iOS 26升级了闹钟提示时长调节功能，但仍未加入自动识别节假日的优化。网友质疑苹果在基础功能上的滞后，凸显其本土化不足的问题。
国庆假期临近，海外旅游热度攀升，语言沟通成为游客面临的主要障碍。网络不稳定更使依赖在线翻译工具的旅行者陷入困境。时空壶新T1翻译机通过端侧AI模型，实现无网或弱网环境下的流畅翻译，支持31种语言互译，覆盖全球98%主流旅游地。其离线翻译准确率达90%，响应迅速，并具备拍照翻译和降噪功能，有效解决机场、餐厅等嘈杂场所的沟通难题。新T1助力游客跨越语言壁垒，尽享无忧旅程，真正实现“无网也能畅行全球”。
苹果发布iOS 26.1开发者预览版Beta更新，内部版本号23B5044l。主要更新包括：Apple Intelligence新增丹麦语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语、瑞典语、土耳其语、繁体中文及越南语支持；AirPods实时翻译功能扩展至日语、韩语、意大利语和中文（含繁简）；电话应用数字键盘采用全新液态玻璃设计。此外，Apple Music支持滑动切换歌曲，照片、日历和Safari浏览器迎来视觉优化。iOS 26正式版已于9月16日推送，适配第二代iPhone SE及之后共25款机型，iPhone 17系列和iPhone Air出厂预装该系统。
十一假期临近，三星Galaxy Tab S11系列平板与Galaxy Buds3FE等智能新品成为旅行好帮手。Tab S11通过大屏与AI功能简化行程规划、购票等准备工作，支持智能拖拽分屏提升效率；Buds3FE则提供实时翻译功能，解决出境游语言障碍。两者结合让旅行更轻松，回归纯粹享受。
