首页 > 传媒 > 关键词 > 快手最新资讯 > 正文

快手“蛋哥”因翻唱《一剪梅》走红海外

2020-06-26 12:02 · 稿源:站长之家用户投稿

最近,一段以《一剪梅》为背景乐的 11 秒短视频,从快手火到了YouTube,视频里唱的《一剪梅》登上了欧美多国歌曲冠军榜单。

不少外国网友用翻唱挑战、鬼畜剪辑等方式,让这首费玉清在 37 年前推出的老歌,意外“出圈”,成为在英语世界爆红的“神曲”。而被转化为拼音的“xue hua piao piao bei feng xiao xiao”,也成为炙手可热的流行梗。

歌曲为什么能在短时间内火遍海内外?究其原因,有不少人认为这得益于创作者“蛋哥”清奇的外表和歌曲本身别有韵味的旋律。

快手“蛋哥”因翻唱《一剪梅》走红海外 人民日报评论:新技术让跨文化传播就此而起

但一开始,“蛋哥”也没想到视频会火。今年 1 月 6 日,“蛋哥”将这则视频上传至快手。对于张爱钦来说,这不是一个特别的视频:在他的快手账号中,多为自拍视角,拍摄这条时,他只是把往常的聊天,变成了唱歌。

快手“蛋哥”因翻唱《一剪梅》走红海外 人民日报评论:新技术让跨文化传播就此而起

据“蛋哥”回忆:“我记得当时特别冷,我下楼去吃饭,还在飘雪,就有感而发,在雪地里唱了这首歌,并分享给粉丝们。”

直到 6 月初,越来越多的网友来问“蛋哥”,是不是那个唱了“雪花飘飘”的人。“蛋哥”这才知道,自己的这则视频在 2 月初被两次上传到YouTube,到 5 月中旬,这首歌的国际版在全球社交平台流行起来。

有人用来吐槽页面太丑,有人用歌词暴躁刷屏,有人紧跟潮流把名字都改了,还有人学起了中文……与以往翻唱形式不同的是,一句歌词可以用来表达各种心情,原本描绘下雪场景的语言,偏离了原来的语境,有了新的解读和传播。

人民日报在文章中评论道:当经典遇上创意和解构,再借助新技术的翅膀,一场有趣的跨文化传播就此而起。曾经抚慰国人心灵的《一剪梅》,以一种全新的方式让海外网友有机会放下“望远镜”,透过“显微镜”检视东方之美,甚至端起“放大镜”开始摩挲端详,试着去理解凝结其中的智慧,感受活力四射的时代,憧憬互鉴互惠的未来。

随之而来的是“蛋哥”的名声在海内外打响。“没想到,转了一圈,一不小心,成为了国际网红。”对于这场“意外”,“蛋哥”也禁不住自嘲。

从未想过当网红,“蛋哥”一直是名演员。“蛋哥”原名张爱钦,今年 41 岁,在北漂前,曾在山东老家的一个酒吧里表演小品、跳舞。因为导演的一句“你适合演戏,会有更多人认识你”,张爱钦来了北京。

因为独特的外形,他成为了一名特型演员。和其他演员不同,张爱钦从不挑剧本,全听安排,且不在乎薪酬。“别人是交钱学表演,我可以拿钱学表演”对于从未受过系统表演训练的他而言,权当演戏的过程是在进行“实战演习”。

在演戏上,张爱钦一直很努力。在《智取威虎山》里,他饰演一个土匪,当时气温零下 10 度,按照剧本,需要往身上泼水。为了呈现效果,张爱钦拒绝了热水,直接泼冷水。此后,《美人鱼》、《流浪地球》、《大闹天宫》、《从你的全世界路过》……这些电影,张爱钦都有参演,目前已有上百部作品,“大大小小的角色都有”。

尽管这次爆火,并不是因为影视作品中表现出彩,而是源自一首歌的翻唱,但张爱钦依然对演艺事业充满信心。在他看来,一部戏里,有人适合做主演,而有人就是适合做配角。“我想演的是适合自己的角色,给整个电影加分的角色”就像张爱钦最初选择演戏,也是为了让更多人认识自己一样,一部戏,让观众看见了他,记住了他,他就觉得自己是成功的了。

毫无疑问,张爱钦这次是成功的。“能让国外的人通过我的作品,喜欢上中国音乐、学习中国话,这就是最重要的。”一则短视频,让一首歌,一个普通人,被来自世界各地的人听见和看见,这其中也蕴藏着科技的力量。

正如人民日报在评论中写道:当悠扬婉转的东方旋律在手机里响起数亿次,工整上口的中文歌词被更多人轻轻唱起,歌曲片段虽然只有短短几秒,却也能让西方人管窥中国流行音乐的独特魅力。毕竟,黄钟大吕与乡间小调互不冲突、经典大作与草根涂鸦交相辉映,大制作与小创意亦可相映成趣。在新技术带来更多可能的今天,我们不妨以更加流动、开放的态度理解这种流行文化。

免责声明:“站长之家”的传媒资讯页面文章、图片、音频、视频等稿件均为自媒体人、第三方机构发布或转载。如稿件涉及版权等问题,请与我们联系删除或处理。稿件内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性,更不对您的投资构成建议。我们不鼓励任何形式的投资行为、购买使用行为。

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 一剪梅为什么在国外这么火 一剪梅在欧美突然爆火原因

    如果有刷抖音的小伙伴都了解,在最近抖音上出现了大量关于费玉清小哥唱的歌曲《一剪梅》,特别是在欧美国外爆火,《一剪梅》在北欧的Spotify排名前三,挪威排第一,这让人摸不着头脑,这是一首很老的歌曲了,为什么在国外这么火呢?

  • 《一剪梅》怎么就洗了外国人的脑?

    已经于 2019 年隐退的甜歌天王、妈妈之友费玉清,最近突然成了年轻人之间的新晋潮流风向标,而且还是西方年轻人。

  • 《一剪梅》突然欧美爆红,中文歌曲史无前例

    由于语言原因,中文歌曲很少有能在欧美市场获得听众的青睐,不过就在近日费玉清的一首《一剪梅》却在欧美十分火爆,甚至在多个国家的Spotify榜单上排名第一,甚至连中国网友也没想到火爆的原因是因为歌词中的一句话。

  • 《一剪梅》突然欧美爆红,Spotify多国榜单拿到冠军

    ​相信很多小伙伴对费玉清这位歌手十分熟悉,他曾受邀与周杰伦合唱歌曲《千里之外》,成为很多歌迷喜欢的歌曲,而他自己也有多首歌曲成为经典,比如说《一剪梅》。但在最近这首经典歌曲在欧美等国家变得十分火热,这是什么原因呢。

  • 《一剪梅》破次元乱入《复联3》 网友:一指没

    日前,费玉清的《一剪梅》在海外大红,闲在家中的老外朋友们除了翻唱,也创作出各种搞怪视频,比如《一剪梅》乱入《复仇者联盟3:无限战争》。画面选取的是灭霸打响指后众多角色会飞烟灭的场景

  • 《一剪梅》突然欧美爆红 原因是海外版抖音的这个梗

    近日费玉清一首《一剪梅》在欧美等音乐平台上十分受欢迎,而这首已经颇有年代的歌曲为什么会在近日突然被欧美听众追捧呢,原因竟然是因为海外版抖音上流行的这个梗。

  • 抖音雪花飘飘北风啸啸是什么歌 一剪梅完整歌曲歌词一览

    最近在抖音上要说最火的歌,那就是“雪花飘飘,北风啸啸”这个歌一些年轻的朋友还不清楚到底歌名是什么,下面就来为大家详细的介绍一下这首歌曲《一剪梅》。

  • 中文歌曲史上头次!《一剪梅》在海外爆火:芬兰热歌第二名

    《一剪梅》作为80年代的老歌,一句“雪花飘飘北风萧萧”被不少国人所传唱。有意思的是,这首经典老歌现在突然在国外爆火。6月15日,据媒体报道,《一剪梅》最近在海外热度居高不下,

  • 《一剪梅》在国外突然爆红,原因竟是一句歌词,当贝酷狗音乐免费听

    最近这段时间,费玉清的《一剪梅》既然在国外火了,甚至上了各大著名音乐网站排行榜,名次也高居不下,这也是国内歌曲史无前例的一次。其实这首歌火的契机,主要就是里面的一句歌词:雪花飘飘,北风萧萧。在这首歌里,费玉清通过高超的演唱技巧,给人一种孤独绝望的感觉。后来还有个博主特意专门去研究了一下这个歌词含义,主要就是表示人生到达了低谷,有力使不出,有点无力的感觉,正好对应着如今比较流行的“丧”文化以及这段时?

  • 快手怎么关闭快手小店 快手小店退店条件

    快手小店中一些用户觉得不赚钱就会想把快手小店退店了,那么怎么才能关闭快手小店呢?下面就来为大家分享一下快手小店的退店条件。

  • 灌注龙之原力 梅捷400系主板闪耀登场

    在经历了Intel长达几年的LGA115 接口的产品时代,Intel终于在新的第十代处理器上做出了大改变!据媒体报道,代号为Comet Lake-S的十代处理器,在桌面酷睿方面将继续采用14nm工艺,但全部升级超线程,规格最高的i9 有五款,分别是i9-10900K,i9-10900KF,i9-10900、i9-10900F和i9-10900T,其中K/KF后缀的TDP为125W,无后缀的为65W,T后缀为35W,都是 10 核 20 线程,20MB三级缓存,K系列主频3.7GHz,T系列1.9GHz。主流的i3、i5、i7

  • 10力见证 梅捷400系新品主板同步首发

    来囖来囖!它们来囖!让玩家期盼已久的Intel第十代处理器来了!这次代号为Comet Lake-S的第十代处理器,在桌面酷睿方面将继续采用14nm工艺,但全部升级超线程,规格最高的i9 有五款,分别是i9-10900K,i9-10900KF,i9-10900、i9-10900F和i9-10900T,其中K/KF后缀的TDP为125W,无后缀的为65W,T后缀为35W,都是 10 核 20 线程,20MB三级缓存,K系列主频3.7GHz,T系列1.9GHz。主流的i3、i5、i7 处理器全部升级超线程,其中i7 为 8 核

  • 快手小伊伊

    快手小伊伊,别名小伊伊,黑龙江人,快手直播平台网络红人,粉丝超3600万。据悉,小伊伊生于1998年8月17日,毕业于北京现代音乐学院,是一名韩舞系学生,是社会摇代表女神。

  • 快手小店退货详细流程 快手小店怎么退货

    快手小店最经常遇到的估计就是退货了,很多人还不清楚快手小店的退货流程,下面就来为大家详细的介绍一下快手小店是怎么退货的。

  • TheShy正式入驻快手 theshy快手账号是多少

    6月10日,IG战队正式宣布上单选手TheShy入驻快手,同时也公布了theshy在快手平台的账号ID,对于喜欢theshy的选手,可以前往快手来关注他的动态啦。

  • 投影仪能看快手吗?当贝投影教你如何看快手双击666

    现在不管是刷快手还是其他短视频,都是人们日常打发时间的好方式,但是很多人说手机屏幕太小,能不能在电视机、投影仪这些大屏幕上刷快手呢?下面就给大家带来的轻松上手的教程攻略,来教大家投影仪上怎么刷快手?快手怎样在电视机、投影仪上使用。首先我们打开当贝投影F3 上安装的当贝市场,搜索“KSTV”也就是快手TV版的首字母,就会显示“快手TV版”的选项,点击进入进行下载安装即可。这里要注意的是,安装好以后的软件名称是叫?

  • 周杰伦入驻快手,多家“快手概念股”应声上涨

    6 月 1 日,周杰伦首个中文社交媒体账号在快手开通,快手还宣布获得杰威尔音乐旗下周杰伦全部歌曲及歌曲MV的短视频平台版权授权。受此消息影响, 6 月 1 日和 2 日,快手概念股日出东方连续两天一字涨停。据此前公告,日出东方是国内太阳能热水器行业的龙头企业,间接持有快手股权比例仅为0.00276%。其他概念股引力传媒、星期六、吉宏股份等也有不同程度的上涨。截至 6 月 3 日,周杰伦入驻快手 48 小时内,粉丝量已经突破 900 万?

  • 快手版后浪在下什么棋?

    快手发布九周年宣传片《看见》,在形式风格上均对标B站一个月前大火的《后浪》,演讲者为快手励志网红“冬泳怪鸽”黄春生。与《后浪》的名台词“翻涌吧,后浪”不同的是,《看见》中的名台词是“加油,奥利给”与“老铁,没毛病”,均带有浓重的快手印记。

  • 快手怎么删除修改星座

    快手APP中很多玩家在刚刚登录的时候就选择了自己的星座,但是有的人不想被其他人看到自己的星座是什么,或者想要删除星座,遇到这样的情况应该怎么办呢?下面就来为大家分享一下解决办法。

  • 网易CEO丁磊快手直播带货 丁磊快手账号

    6 月 11 日晚 8 点,网易CEO丁磊将同时在快手和网易严选进行直播,推荐网易严选优质商品,包括丁磊自用好物、美食酒水、夏季热卖等热门主题。据了解,丁磊此次带货的「宣言」是「感谢热爱者:不赚钱图个乐。」

  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议