站长之家（CHINAZ.com）2月23日报道：据国外媒体报道，谷歌公司于日前对外宣布，谷歌翻译刚刚加入了对“世界语”（Esperanto）的支持，这将是谷歌翻译支持的第64种语言。
世界语是波兰籍犹太人柴门霍夫博士（L.L.Zamenhof）于1887年在印欧语系的基础上创立的一种国际辅助语，旨在消除国际交往的语言障碍，被誉为“国际普通话”。后人根据柴门霍夫公布这种语言方案时所用笔名“Doktoro Esperanto”（意为“希望者博士”），称这种语言为“Esperanto”。虽然创立世界语的初衷是希望所有人分享，以此实现世界语言的大同，但直至今日，以世界语为母语的人士约1000人，能流利使用的人估计十万到两百万人。
虽然目前能与世界语互译的语种并不多，而且如德语、西班牙语等语言的词汇量是其它语种的数百倍，翻译的准确性上存在很大的难度，但谷歌仍然自信地表示就连自己的开发团队都对其这个翻译引擎的世界语翻译效果感到吃惊。
谷歌将其语言翻译的易用性归功为它创造了容易为人类所了解的方式，因此谷歌翻译机器翻译起来很容易。谷歌表示，加入对此种语言的支持主要是带有象征意义的，旨在强调谷歌翻译和世界语的目标一样，都是为了能够帮助人们互相理解。（糖糖）
（举报）