苹果在 WWDC 2022 主题演讲期间介绍了 macOS 13“Ventura”，而新系统的一项有趣变化，就是能够利用 Rosetta 来快速执行在 ARM Linux 虚拟机上运行的 x86_64 二进制文件。此前，我们已经见识过该软件在 Apple Silicon Mac 设备上的出色性能表现。
（来自：Apple Developer 门户）
通过两年时间，苹果已在 Intel（x86_64）平台的二进制文件转译工作上取得了长足进步。
而在 macOS 13 中，苹果又宣布运行 ARM Linux 虚拟机的 Apple Silicon 系统，现已能够借助 Rosetta 来翻译 x86_64 的 Linux 二进制文件。
换言之，在 Apple Silicon（ARM）平台上运行的 Linux 虚拟机，将获得对 Linux x86_64 的良好支持。
这项 Rosetta 调用是基于 macOS 虚拟化框架实现的（来自：Apple 文档）
鉴于苹果未向第三方公开 Apple Silicon Mac 的 Linux x86_64 发行版安装渠道（第三方移植工作距离可用仍属奢谈），经由虚拟机的用户空间应用程序二进制支持，就显得尤为重要。
此外由于这套 Rosetta 调用机制取决于 macOS 虚拟化框架和其它集成，我们也不奢望它能够在 macOS 之外套用（比如非 Apple ARM Linux 服务器、或 Asahi Linux 移植）。
展望未来，我们很是期待这项技术与竞争方案的性能 / 可靠性对比、及其是否适用于图形应用程序等场景 —— 比如让 Apple Silicon Mac 通过 Linux 虚拟机来运行 Windows 版 Steam 游戏。
（举报）