前段时间有网友抱怨称《重力眩晕2》国行版翻译质量不佳，一些语句出现了“机翻”痕迹，索尼互娱上海总裁添田武人也就此事在微博上公开道歉。今天PlayStation中国的官方微博发文称，官方团队决定将通过补丁的方式来改善游戏内文本的翻译质量，一起来了解一下。
以下为官方微博原文：
非常感谢广大国内玩家朋友们长期以来对PlayStation的喜爱与支持。
关于《重力异想世界完结篇》简体中文版的翻译问题，游戏的制作团队极为重视。为了给大家提供更好的游戏体验，团队决定通过补丁的方式全面改善翻译质量。
相关内容的发布时间，准备就绪后将另行告知。
对于此事，我们深表歉意。PlayStation将尽最大努力，一如既往地为广大国内玩家提供高品质的游戏体验。
（举报）
据媒体报道，OpenAI即将推出的AI浏览器，利用人工智能技术彻底重塑用户的网络浏览体验，直接向占据市场主导地位的谷歌 Chrome 发起挑战。 凭借庞大的每周4亿活跃ChatGPT用户基础，OpenAI的浏览器若被广泛接纳，将对谷歌的广告生态系统、网络数据流和搜索流量构成实质性威胁。谷歌Chrome长期以来是Alphabet广告业务的基石，为其精准广告投放和将流量导向自家搜索引擎提供了关�
据知名分析师郭明錤爆料，苹果将首次推出推廉价版MacBook，预计在今年年底，或明年初开始量产，也会在明年正式上市。 产品规划与以往的MacBook有很大不同，尤其是处理器将采用A18Pro，将移动端芯片应用在笔记本上。 采用较小的尺寸，配备13英寸屏幕，并且主打多彩外壳，包括银色、蓝色、粉色、黄色。 从性能上来说，A18Pro应对日常主流的办公和学习完全没问题，也能与�
7月8日，浙江慈溪举办首批"健康安全"认证家电发布会。海尔空调成为行业首个通过该认证的品牌，其新品集除湿、消毒、净化等六种功能于一体，能释放负离子净化空气。该认证由中国家用电器研究院指导，依据多项新国标对产品的抗菌、除菌等功能进行检测。数据显示，海尔洗空气新品在天猫618首发当日登顶空调新品成交榜首。专家表示，健康家电标准体系正逐步完善，消费者可参考权威认证选购产品。
在EAC2025易贸汽车产业展上，WEY品牌旗下全新高山和蓝山凭借创新技术斩获两项大奖。全新高山的"零重力座椅"获"EAC2025年度创新座椅奖"，采用NASA定义的零重力悬浮设计，大幅提升乘坐舒适性；全新蓝山的"易清洁织物"获"E-Design Awards2025材料创新奖"，解决了传统织物难清洁痛点。这两项创新展现了WEY品牌在内饰科技领域的领先实力，也印证了其"为用户而改变"的核心理念。全新高山上市后销量持续攀升，24小时订单突破5900辆，迅速站稳30-40万新能源MPV市场。
时空壶X1同声传译器是全球首款独立AI翻译终端，搭载自研Babel OS系统，实现3-5秒超低延迟翻译，支持40种语言和93种口音识别。最新升级后，单个设备可为50名观众提供高质量同传服务，观众扫码即可选择母语收听。该设备突破性地解决了大型会议多语言沟通难题，已成功应用于跨国商务、学术研讨等场景，翻译准确率稳定在95%以上。同时兼容腾讯会议、Zoom等主流软件，实现线上线下无缝衔接，大幅提升国际协作效率。
可灵AI于7月10日上线可图2.1模型，图片生成能力全面升级：1）指令遵循能力显著提升，可精准捕捉复杂提示细节；2）新增180多种风格响应，支持特殊材质、数字艺术等创作需求；3）人像美感大幅优化，肌肤纹理与光影效果更自然；4）增强电影质感生成，能呈现大片级层次氛围；5）文字生成效果提升，支持中英文营销海报等设计。即日起面向会员免费开放7天，实测显示该模型在复杂场景还原和细节表现上达到新高度，累计已生成超3亿张图片。
今日，俞敏洪公开发文致歉，就原定于今日举行的缪杰直播义卖榕江农产品活动取消一事作出回应。俞敏洪介绍，几天前，水木年华成员缪杰联系东方甄选，称目睹榕江水灾灾情内心十分痛心。作为榕江荣誉村长，缪杰表示希望借助东方甄选平台助力榕江销售农产品，并将销售收入捐赠给灾区，帮助榕江渡过难关。
今日，《偷偷藏不住》微短剧版权风波迎来大结局。 哇唧唧哇官微发布关于《偷偷藏不住》影视改编相关事宜的联合声明。 哇唧唧哇对在推进《偷偷藏不住》影视化过程中存在的疏漏郑重向晋江文学城、竹已女士以及广大关心爱护《偷偷藏不住》的读者和观众致以最诚挚的歉意。
7月3日，《蛋仔派对》官方发布公告，就当日早晨“蛋仔农场”仓库鱼类出售出现的短暂异常现象作出回应。 随着气温不断攀升，“蛋仔农场”夏季版本即将上线。在这忙碌的筹备阶段，负责商店上新与畜牧大业筹备的田园阿公，因天气炎热有些晕头转向，不慎导致7月3日早晨“蛋仔农场”仓库鱼类出售出现短暂异常情况。不过，官方表示目前该问题已经得到修复。
近日，拥有一定粉丝基础的短视频创作者@麦麦麦琳 发布的一则制作夏日冰浆的视频，意外卷入抄袭争议，引发了网络上的广泛讨论。7月2日，麦琳针对此事件公开发文，就视频内容中存在的借鉴与模仿问题向公众致歉，并详细阐述了事件经过及后续处理措施。 据麦琳在道歉声明中透露，该视频发布后，迅速吸引了大量网友的关注，但同时也收到了不少关于内容原创性的质疑�
