故事的开始是我在 Instagram 上刷到一部名为《Beautiful Mistake》的短剧广告。剧情是熟悉的“和 Boss 谈恋爱”，女主前一晚的艳遇对象，隔天成为了办公室的空降老板……短短十几秒的镜头中4次搂腰、3次亲吻，几乎把暧昧氛围拉满。随后故事戛然而止，结尾是引导观众去下载 App、观
......
本文由站长之家合作伙伴自媒体作者“白鲸出海公众号”授权发布于站长之家平台，本平台仅提供信息索引服务。由于内容发布时间超过平台更新维护时间，为了保证文章信息的及时性，内容观点的准确性，平台将不提供完全的内容展现，本页面内容仅为平台搜索索引使用。需阅读完整内容的用户，请查看原文，获取内容详情。
（举报）
中国短剧出海正迎来爆发期，预计未来十年全球市场规模将突破500亿美元。目前国内短剧产能过剩，但海外供给严重不足，60%-80%的出海短剧依赖机器翻译字幕，质量参差不齐。翻译成为行业瓶颈，人工翻译成本高、效率低，而AI翻译又存在文化禁忌、情感偏差等问题。趣丸科技推出的"趣丸千音"AI语音模型可实现工业级量产，12小时可译制1000分钟剧集，效率提升10倍以上�
今年的4月26日，我们测评了百度新发布的多智能体协作应用心响APP。当时只上线了安卓版，很多网友在线求苹果版链接。 就在这几天，iOS版也终于上线了，只需要在苹果的APP Store搜索关键词即可下载。 现在，苹果安卓用户全部免费用，完全不限量! 在第一时间体验了iOS版心响APP，我们基本上可以下一个判断:智能体应用，终于卷对地方了。
6月9日，2025年高考迎来最后一日的考试。在长沙某考点，一位考生以一身轻松的睡衣装扮，淡定地步入考场，成为当日一道独特的风景线。这位考生表示，选择穿睡衣是为了让自己在考试时更加放松和自在，以最佳状态迎接挑战。 该考生的这一举动迅速在网络上引发关注，不少网友对其从容不迫的心态表示赞赏。有网友评论称:“穿最舒适的衫，答最自信的题，这位考生真是�
近日，不少网友在社交平台上发布视频，称在深圳街头偶遇了知名演员闫妮。视频中，闫妮手上提着多份外卖，脖子上似乎还挂着一个二维码，这一别致的装扮立刻吸引了路人的目光。 据知情人士透露，闫妮此次现身深圳并非偶然，而是正在参与一部名为《奇迹》的短剧拍摄。该剧于今年5月举行了开机发布会，旨在聚焦深圳45年来的历史性巨变，通过影视作品展现这座城市的
抖音集团5月29日宣布成立"短剧版权中心"，旨在加强版权管理、提升短剧质量，支持优质制作方和创作者。该中心整合了抖音短剧和红果短剧相关团队，将统一向各平台提供短剧内容，并负责与创作者合作。调整后，所有涉及抖音集团短剧的合作需由版权中心决策。目前国内短剧市场规模已超电影市场，接近长视频流媒体市场的70%，预计2027年将达910亿元。抖音通过"辰星计划"激励精品短剧创作，推动行业向精品化、规模化发展。
短剧演员签约公司已经成为一种大势，背后指向的是演员在短剧生态中的重要性进入新的阶段。艺人经纪业务成了短剧生态下一个需要精细化运营的方向，并体现在三个维度。 在短剧造星的爆发力被市场看到之后，短剧演员市场正在进入「签人热」。一位行业头部短剧制作人直言「签人难、竞争激烈」，还有短剧从业者表示「参加行业活动，已经很少看到没签公司的演员」「
短剧又出了新爆款，这一次是在小红书。 520档期上线的《痴人之爱》，在小红书站内正片播放量超6000万，达成1.7亿讨论曝光，上线仅10天，它的站内讨论曝光已超过春节爆款《好一个乖乖女》的1.2亿。 《痴人之爱》充分展现了小红书短剧的差异化特点。用户以高线、女性、年轻为核心标签;内容上呈现出鲜明的审美和圈层差异，追求独特创意;「看议一体化」创造极强的讨论�
如果把短剧行业的发展看作一个故事，那么这个故事正走向高潮。 不久前，中央广播电视总台的精品短剧集《奇迹》在深圳开机发布，“总台首部原创自制精品短剧”的标签引人瞩目，演员阵容更是大大拉高了短剧的门槛。胡歌、宋佳、雷佳音等头部艺人都参与其中，一改大家印象里，短剧多是不知名演员的配置。 同时，各路视频平台动作不断。一方面，抖音刚刚宣布要成�
过去三个月，红果正在不断加强对编剧的投入。 今年2月20日，首届中国电视剧制作产业大会上，红果短剧制片负责人沈志远宣布推出行业首个「剧本共享平台」，为创作者和合作方提供资金扶持，每日更新超100部优质剧本，合作方可免费获取拍摄授权。4月22日，红果发布剧本激励计划，单本最高保底提升至12万，编剧分成比例提至20%，实行全生命周期分账。
张扬是一位短剧导演，个体户，长期以来依靠接拍付费小程序短剧为生。但是最近，短剧项目少了，单打独斗不再能接到拍摄项目，他便只好回到了一家短剧平台任职，重新做回全职打工人。 张扬个人从业经历，成了整个付费小程序短剧行业兴衰的注脚。 免费短剧的热潮滚滚而来，红果等平台越火，付费短剧生存越是艰难。以付费投流小程序短剧疯狂吸金能力而跻身头部短�
