首页 > 业界 > 关键词  > 电子游戏最新资讯  > 正文

为维护语言纯度 法国禁止电子游戏中用英语术语

2022-06-01 10:36 · 稿源:站长之家

站长之家(ChinaZ.com)6月1日 消息:据英国《卫报》报道,为维护语言的纯度,法国政府当地时间30日彻底修改了电子游戏术语的使用规则,禁用英语电子游戏术语,要求必须用经过批准的法语版本替换“电子竞技”和“流媒体”等词。

参与这一修改过程的法国文化部告诉法新社,电子游戏行业充斥着英语,这可能会导致非游戏玩家无法理解。

1.jpg

在法语官方替代的几个术语中,有“云游戏”,它变成了“jeu video en nuage”,以及“eSports”,现在将被翻译为“jeu video de Competition”。

该部表示,专家已经搜索了视频游戏网站和杂志,看看是否已经存在法语术语。该部表示,总体想法是让人们更容易沟通。

举报

  • 相关推荐
  • 纯度99.9%堪比新料!海尔智家循环新材料亮相国际橡塑展

    说到再生塑料,相信大家都不陌生了。日常生活中常见的猫砂盆、汽车的保险杠等,都有可能是由再生塑料制造而成。 2025 年政府工作报告指出,加强废弃物循环利用,大力推广再生材料使用,促进循环经济发展。然而,受限于技术等因素,再生塑料的品质却难以得到保证,存在黑点多、气味大、性能差等难题,严重制约着行业发展。 如何破解行业难题? 4 月 15 日,在以“�

  • 时空壶接入大语言模型,跨语言沟通已成翻译的艺术

    在当今全球化浪潮中,跨语言沟通的需求如潮水般汹涌。从商务领域的跨国谈判,到文化交流中的思想碰撞,高效、精准的语言翻译成为关键桥梁。随着技术的不断发展与迭代,时空壶有望持续引领行业变革,推动全球交流合作迈向新的高度,真正实现跨越语言障碍,让世界沟通无阻。

  • 英语到全科,爱贝助力成长每一步

    文章讨论了人工智能(AI)在未来2025年的发展,提出了“智能AI在中国的未来”概念,构建“互联网+全智能”的OMO学习生活模式,实现大规模个性化学习,最终目标是“任何知识,全智能可及”。文章分为四部分:一是增强理解力,通过AI智能识别和分析图像,构建“人工智能+全智能”系统,实现“一图胜千言”的效果;二是人机交互,实现3D虚拟现实,通过虚拟现实场景模拟体验;三是智能决策,AI自我学习优化,提供最佳解决方案;四是全面影响,AI技术在教育、医疗、生活等领域的应用,实现“一切知识,全智能可达”。文章还指出,AI将引领未来,AI教育成为主流趋势,通过虚拟现实设备实现沉浸式学习体验;AI决策,30分钟内完成高难度任务;AI决策的挑战,数学、物理、跨学科应用,难以预测未来;全智能生活,互联网+全智能的融合,推动社会变革;AI普及,24小时在线学习,自我优化提升;AI影响人类,AI辅助决策成为常态,AI在中国的普及将超过50%。

  • 从跨语言沟通困境到破局:时空壶的卓越引领

    在全球化深入推进的时代浪潮下,跨语言交流已然成为国际交往的重要桥梁。然而,近期美国网红“甲亢哥” 的中国行,却因随行翻译的一系列不当操作,将跨语言沟通不畅的问题暴露得淋漓尽致。从曲解理发师关于脏辫结构的专业解释,到使用带有歧视性的词汇介绍中国女性,这些失误不仅严重阻碍了双方的正常交流,更在网络上引发了广泛的争议,让精准、专业的翻译在�

  • 段永平被喷退出雪球:等语言环境好了 我再回来

    快科技4月10日消息,著名投资人段永平今天宣布暂时离开雪球。他写道:由于某种原因,我会有相当长的一段时间不再上雪球了,也许有一天我还会回来。”随后他解释道:我活得好好的!不是因为身体的原因,也不是方丈的原因,大家别乱猜想哈。我就是很长时间不想再发言了的意思。等语言环境好了之后我会再回来的。”由此来看,段永平忍受不了雪球当前的语言环境,�

  • 从法网接驳到高铁站服务,文远知行自动驾驶车辆驶入法国市场

    文远知行与欧洲自动驾驶运营商Beti合作,获得法国纯无人驾驶公开道路测试和运营牌照。这是该公司继2024年5月与雷诺集团合作开通法网公开赛场馆接驳服务后,在欧洲市场的又一突破。7月31日,法国驻广州总领事福希炜体验了文远Robotaxi和Robobus,对其技术进步印象深刻。2月27日,文远知行与雷诺集团、Beti及Macif保险集团在法国德龙省推出L4级自动驾驶出行服务,这是其在欧洲首个公开道路Robobus商业化部署。目前已在10国30城开展自动驾驶研发测试运营,产品落地法国、西班牙等多国。

  • 时空壶 X1 同声传译器:跨语言沟通的革新力量

    在全球化浪潮中,跨语言沟通的需求日益增长,而传统翻译方式的局限愈发明显。深圳时空壶技术有限公司自 2016 年成立以来,便致力于打破语言壁垒,其推出的 X1 同声传译器成为行业焦点。时空壶创始人田力在接受采访时强调,公司一直秉持 “让全球交流更顺畅” 的理念。从创业初期对跨语言沟通设备的探索,到如今打造出一系列深受市场认可的产品,团队始终围绕用户�

  • 智启AI+ 新纪元,贸泽电子将亮相2025慕尼黑上海电子

    2025年4月8日–提供超丰富半导体和电子元器件™的业界知名新品引入代理商贸泽电子宣布,将于4月15-17日精彩亮相2025慕尼黑上海电子展。贸泽电子将携手Amphenol,SiliconLabs,TE,VICOR等知名厂商,共探“AI”浪潮下汽车电子、三代半导体、嵌入式系统、人工智能、物联网、储能、智能制造、电机驱动等领域的应用发展与创新实践。所有出现在此的其他产品、公司名称及标识均可能分属于各公司所有。

  • 小凡星丨香港专家赋能儿童语障康复,小凡星光峰塔社交语言研修班圆满收官

    4月20日,香港知名儿童康复专家李月裳教授主讲的"小凡星社交语言教师研修班"圆满落幕。本次研修吸引了全国40余家小凡星儿童康复中心的骨干教师参与,围绕社交语言康复领域的前沿理论与实践技巧展开深度研讨。李教授通过理论课程、案例剖析、实操演练等多元形式,系统提升教师的专业素养与教学能力。作为小凡星"光峰塔"教师培养体系的重要实践成果,该项目通过"走出去、请进来"的创新理念,构建高端学术交流平台,持续为特殊教育领域输送优质人才。未来,小凡星将持续深化教师培养体系建设,为特殊儿童提供更优质的康复服务。

  • 提升大模型自动修Bug能力 豆包正式开源首个多语言类SWE数据集

    今日,字节跳动豆包大模型团队宣布,正式开源首个多语言类SWE数据集Multi-SWE-bench,可用于评估和提升大模型自动修Bug”能力。在SWE-bench基础上,Multi-SWE-bench首次覆盖Python之外的7种主流编程语言,是真正面向全栈工程”的评测基准。相比于以往聚焦Python的单语言任务,Multi-SWE-bench更贴近现实中的多语言开发场景,也更能反映当前模型在自动化软件工程”方向上的实际能力边界。

热文

  • 3 天
  • 7天