首页 > 传媒 > 关键词  > 新波普艺最新资讯  > 正文

当新波普艺术遇上「火山同传」

2021-10-23 19:50 · 稿源:站长之家用户

10月20日,英国当代新波普艺术代表人物 Philip Colbert受邀参加「抖音潮流艺术节」,在抖音进行全国独家直播,吸引近15万人次在线观看。直播过程中,Philip Colbert 向大家介绍了自己的工作室、富有代表性的卡通龙虾形象作品以及自己的创作灵感。

图片1.png

本场直播中,火山翻译旗下智能翻译产品火山同传独家全程提供了实时 AI 同传字幕,通过深厚的技术实力和稳定的产品服务,给中国观众带来了流畅的跨国直播体验。

图片1.png

作为新波普艺术代表,对于能够把潮流艺术以直播形式与中国观众分享,艺术家 Philip Colbert 感到非常兴奋。他表示:

「I love all the experiences in China... I think traveling in China and meeting interesting people really gave me much believe that anything is possible in art. So China had a huge influence in my world, in the world of the lobster...」

「我喜欢在中国的所有经历……我认为在中国旅行和遇到有趣的人真的让我相信艺术中一切皆有可能。所以中国对我的世界、龙虾的世界产生了巨大的影响……」

(翻译结果由火山翻译提供)

图片3.png

Philip Colbert 称,龙虾形象是他个人作品中非常重要的主题之一。他相信,当他成为一只龙虾时,他就成为了一名艺术家。Philip Colbert 善于将传统绘画和龙虾形象组合,在他的画中,龙虾可以在战斗场景中和穿着运动衫的 Francis Bacon(英国画家,作品以风格怪诞著称)打斗;还可以穿着一件雕塑般的向日葵外套致敬 Vincent Willem van Gogh(文森特·威廉·梵高,代表作有向日葵系列等)。他的作品不仅体现了艺术元素的结合,还反馈了一些现实问题,如气候变化和过度消费等,Philip Colbert 想要代表龙虾,代表世界发声。

图片4.png

图片2.png

在 Philip Colbert 直播期间,火山同传为观众提供了智能直播同传字幕——「影院式字幕」。该技术把经过 AI 处理的直播信号和字幕压制在一起后输出,让字幕在屏幕上逐句显示,免受传统逐字式字幕频繁跳动带来的视觉干扰。

图片6.png

图片7.png

传统“逐字式字幕”,频繁跳动

火山同传“影院式字幕”,流畅稳定

为了同时保证直播同传字幕的翻译质量,火山翻译团队除了采用前沿的神经网络机器翻译技术进行模型训练外,还针对直播场景引入了领域适应技术,将 Philip Colbert 以往的采访资料用于优化算法,并对口语规范化、专业术语定制都进行了特殊优化处理,确保最终呈现的字幕能够简洁、精准。

对于火山同传提供的电影字幕般的体验,有观众感到好奇和质疑,评论里时而有观众质疑是否是真的直播。

图片8.png

事实上,「影院式字幕」方案的确能够为大家带来不亚于后期压制的字幕体验:方案采用的画面延时功能,能够保证校对后的字幕在延时结束后准时送出,与延时后的画面整合并同步推流到观众端,最终呈现出添加了高质量字幕的直播画面。

图片9.png

本次直播让 Philip Colbert 能够和中国观众面对面无障碍交流,也让更多的人认识火山翻译,接触到机器翻译前沿技术。火山翻译相信,未来将会有更多机器翻译技术成果落地,为行业乃至整个社会

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)均为站长传媒平台用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务,对本页面内容所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任,相关信息仅供参考。站长之家将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。任何单位或个人认为本页面内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向站长之家提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明(点击查看反馈地址)。本网站在收到上述法律文件后,将会依法依规核实信息,沟通删除相关内容或断开相关链接。

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 心选 | 野兽派冬季花

    021,终于进入了最后一个季节,花艺师们在北京、在上海、在成都扎上热烈的鲜花,给突然降温的城市带来了暖意。以野兽派 3 款冬日暖香为灵感,花艺师阿脏也应季创作了一组花艺作品,一起赏赏花,闻闻香,也就暖和了许多。无忌之檀是沉郁内敛的东方木质调,层次丰富;花艺师以木为主,加上热烈的大花蕙兰、大丽花,墨黑色的直筒花瓶也搭配营造出一种沉寂的美感。蜡烛搭配黑郁金香大理石融蜡灯,暖黄的光晕,柔柔得渗透进夜色里。无忌

  • 华为小输入法公测:重点保护隐私

    今年9月份,华为小艺输入法开始了内测招募,据网友反馈整体非常流畅、丝滑,而且语音识别效率非常高,但界面设计还比较简陋,功能也不够丰富。现在,华为开启了小艺输入法1.0.8.300 版本的国内众测活动,将持续到12月7日。本次公测版本的主要优化修复点如下:1、修复键盘字体绘制粗糙、显示有锯齿感和毛边的问题2、修复分词与Shif按键位置重叠的问题3、优化Mate 40、Mate 40 Pro+、Mate 40保时捷设计、P50、P50 Pro圆角适配4、优化

  • 成都角护士商贸有限公司旗下角护墙角|匠心工艺,品质生活新选择

    众所周知,墙角装饰是家装的重要组成部分,越来越多的人注重装饰材料的选择,以达到更加个性化的空间装饰效果。在艺角看来,装饰材料除了要具备最基本的保护美化功能外,还要具有生态环保、健康安全、施工便捷等多种效果。艺角隶属于成都角护士商贸有限公司旗下品牌,在基础建材领域深耕13年之久,专业生产室内外护墙角及保温护角、滴水条、分隔条、地板装饰条、窗台专用护角等产品,致力于满足多样化的家居风格搭配需求。艺角秉承

  • 月影家居双11:以光影风情和纸雕刻精致生活美学

    10月20日,天猫美家TOP3品牌月影家居营销大战正式启幕。月影家居为今年双十一活动特地打造的#慕光之城#专属定制礼盒,精致的礼盒设计,承载的是月影家居对于设计美学的不断追求,致力于为消费者带来美好的生活家居体验。作为这款定制礼盒灵魂主角的纸雕灯,是继前不久爆款的月影花前月下玉兔小夜灯之后,月影家居推出的又一国潮创意网红力作。以光影风情诠释出纸雕艺术的精巧,不仅让月影纸雕灯时刻闪耀主角光环,精雕工艺更传递着

  • 彤吐槽小红书滤镜害人 滤镜事件当事人:没有商业营销 保留追究权利

    最近小红书因滤镜景点”引发关注。所谓滤镜景点,就是景色全靠P。起因是前几天,知名演员、中国内地流行乐女歌手李艺彤用小号@哈德曼的秘封女高中生发了一条吐槽小红书真的害人”的微博,并放上了小红书博主的美照和自己实地拍摄的照片进行对比。在小红书博主的笔记里,这是一间轻松解锁韩式电影感剧照海报的海边蓝房子;而李艺彤现场看到的分明是村东头没纸又没门,还扑簌簌往下掉墙皮的荒山小屋。李艺彤在评论里进一步解释,这是

  • 空联盟构建艺术品互联网电商生态,做好线上艺术品蓝海市场

    艺空联盟构建艺术品互联网电商生态,做好线上艺术品蓝海市场

  • 华为小输入法开始内测:高效语音识别

    华为的输入法终于来了!不是EMUI/HarmonyOS系统自带的弱鸡版,而是全新设计的,命名为华为小艺输入法。目前,华为小艺输入法已经开始内测招募,需报名审核通过后才能体验。根据体验过的网友反馈,华为小艺输入法的界面设计很简洁,或者说还比较简陋,功能不是很丰富,主题也不多,易用性、便捷性也有待提高。不过整体非常流畅、丝滑,而且语音识别效率非常高,看来叫小艺”不是白给的。前段时间,不少输入法接连翻车,有的甚至被应

  • 新星宇控股:将传统匠与现代理念相通,打造城市品质人居生活图景

    我们生活在一个高度发达的社会、同时也是一个瞬息万变的社会,层出不穷的新事物让人目不暇接,但是外界的生活越是繁杂,人们就越向往简单而温馨的居所,传统有限的社区空间已经很难满足当代人们的需求,于是,新星宇控股紧跟时代需求,打造出了栖居城市山水间的品质理想人居——新星宇控股旗下新星宇·之悦项目。优越的地理位置优势是成就品质项目的一大关键点,新星宇控股在深刻洞悉现当代人们的需求之上,尊重当代人们的现代化需

  • 以流程挖掘赋能RPA快速落地,艺赛旗iS-CDA2021.2.0版正式上线

    艺赛旗iS-CDA2021.2. 0 版正式上线今年 7 月 7 日世界人工智能大会现场,艺赛旗面向全行业发布全新产品iS-CDA(Centralized Desktop Analysis)桌面行为分析系统。 8 月 23 日,iS-CDA2021.2. 0 版本正式发布上线。iS-CDA是一款以UEBA为技术基础,实现从用户行为记录、行为分析、到流程挖掘的软件产品。通过可视化录屏、用户行为文本化和基于大数据的智能行为分析,真实全面的记录“人”的操作行为,延伸出以流程定义与挖掘为主,?

  • JSC定制纸牌,向行业领导者前行

    说起扑克想必都不会感到陌生,它现在已经成为我们一种日常娱乐的方式了。打扑克牌的规则方式也越来越多,玩的花样越来越多。但是扑克牌不仅仅是玩乐用而已,它还可以作为一项运动或者是印上一些广告之类的,普通扑克牌的印刷对于大多数印刷企业来说都不成问题,但是对于定制类,尤其是一些特殊工艺的定制并不是所有印刷企业所能具备的。金艺;JSC便是一家专门生产定制黑芯条码扑克牌、外贸扑克牌、塑料PVC扑克牌、广告扑克牌、桌游?

这篇文章对你有价值吗?

  • 热门标签

热文

  • 3 天
  • 7天