首页 > 传媒 > 关键词 > 搜狗翻译APP最新资讯 > 正文

春节出境游福利!搜狗翻译APP首创“点菜助手”破解境外点餐窘境

2019-01-28 14:54 · 稿源:站长之家用户投稿

春节日渐临近,不少人已经精心安排好出境游的行程,想在这个最隆重的节日里去探索更广阔的世界。在中国人的年俗文化里,吃是头等大事,在春节出境游过程中也同样如此。然而对于英语能力有限或对外国文化不甚熟悉的网友而言,陌生的语言环境和饮食文化无疑成为国外点餐过程中面临的一大挑战。

近日,搜狗翻译APP首创推出“点菜助手”功能,可将各类英文菜单快速翻译成中文,同时还一并提供了具体某样菜品的图片和英文语音播报,给吃货们带来了准确且更加全面的菜品信息,从而辅助大家轻松应对点餐难题,更好享受异域美食。

出国过年成新潮流 国外点餐却“窘境”依然

与传统的回家过年相比,如今去国外旅游过年正在成为一股新的潮流。携程前不久发布的《 2019 春节长假旅游趋势预测报告》预计,今年春节长假出境游人次约为 700 万,其中美国、马来西亚、澳大利亚、新加坡、泰国等国家最受中国游客青睐。

据旅游研究专家分析,今年春节期间旅游有多重有利因素,如景区门票降价优惠、航线增多、免签或落地签目的地增多等,都有助于推动国内民众的出游意愿。从出游人群来看, 80 后、 90 后中产阶层趁着春节孝敬老人、关爱子女,带着全家旅行过年成为春节出游主力军。 00 后也开始爱上出游,成为春节出游人潮中的新兴群体。

走出国门越来越容易,但想在国外玩得惬意,吃得尽兴,却并不是一件容易的事。每年出境游高峰期过后,网上都会流传各种在国外闹出的笑话和段子,其中,国外点餐更是成为窘迫与误解频发的最“尴尬”场景。

当然,设身处地而言,语言不精通或是不熟悉当地文化确实让平时很容易的“点菜”变得很难。比如,有网友吐槽,国外菜单上的英文单词太生僻,很多都是其他语种转化过来的,点菜基本靠蒙;有些国外餐厅的菜单上没有图片,菜品名称虽然一知半解但具体长什么样却没有概念,等菜端上来才发现跟想象中的天差地别。另外,在国外点菜时只会指着菜单“this、that”一番,无法读出菜品名称的情形,也极为普遍。

搜狗翻译APP首创“点菜助手”随手神器助力大家随心探索异域美食

境外点菜之所以会囧况百出,甚至成为不少国人境外游的一大困扰,一方面源于游客们自身的英语能力有限,如看不懂英文菜单、不理解菜品名称等,另一方面也跟中外餐饮文化存在巨大差异有关,如没有图片参考无法想象出这究竟是一道什么菜。

搜狗翻译APP近日于业内首创推出的“点菜助手”功能,就可通过文本翻译、图片参考、语音播报等多种形式,全面破解令吃货们头痛不已的英文菜单,助大家摆脱境外点菜场景中可能遇到的各种窘境。

“点菜助手”的使用方法非常简单,只需点击搜狗翻译APP首页展示的“点菜助手”,对准英文菜单进行拍摄,系统即可快速呈现该菜单的精准中文翻译结果。

(图:搜狗翻译APP“点菜助手”功能入口及系统使用提示)

知道了英文菜品的中文名并不一定能辅助吃货们迅速做出理想的点菜决策,因为文化差异的存在,境外很多的美味佳肴可能是我们没吃过、甚至没听说过的,较为陌生。所以,搜狗翻译APP“点菜助手”在提供菜单中文译文的同时,还基于英文菜单的识别结果,在翻译页面中展示出部分菜品的网络参考图片,用户点击屏幕中译文图片上“变色”的菜名,即可看到该菜品的参考图片来进一步了解这是一道什么菜。

确认过图片,遇上了对的菜,却苦于口语能力有限不知如何向Waiter下单?这时,点击菜品图片中的“声音”按钮,系统即可用纯正的口音播报出该菜的英文菜名,瞬间帮你缓解“哑巴英语”的尴尬。

(图:搜狗翻译APP“点菜助手”翻译过程及结果示意)

在语言不通的环境中得以轻松点菜的背后,当然离不开的强大技术的支持。据了解,搜狗翻译APP“点菜助手”在帮助吃货们翻译英文菜单过程中,充分融合了搜狗业内领先的图像搜索、图像理解和机器翻译技术,并构建了近 200 万数据的菜名数据库,集中体现了搜狗AI能力的全面性。

其中,在菜单识别方面,搜狗翻译APP对菜单图片特性进行了细致研究和策略优化,包括数据积累、数据清洗、文图相关性计算、文本合行等,积累了大量菜单领域训练数据。通过OCR技术对菜名进行纠错和识别,并通过搜索和相关性计算进行参考图匹配,实现了在翻译的同时为用户提供参考图片。而在菜单翻译方面,搜狗机器翻译系统基于百万菜名数据,通过大量的数据挖掘和人工校对手段,针对菜单垂直场景进行了定制优化,并具备持续优化和即时反馈的能力,翻译结果更加精准、地道。

解锁多样翻译技能 搜狗翻译APP已成出国必备神器

其实,伴随老百姓生活水平的日益提高,大家出国游的计划已不限于春节期间,在其它节假日等时间允许的情况下也多是说走就走,而追寻特色美食已成为很多人去国外旅行的一个重要原因。

搜狗翻译APP深耕境外游场景,精准捕捉到中国游客对境外美食的热切向往,但又被国外陌生的语言、文化环境所困扰的现状,通过推出“点菜助手”功能,全面解决了境外“点餐难”这一大难题。

相比其他翻译类软件的拍照翻译功能,搜狗翻译APP“点菜助手”不仅能精准翻译英文菜品名称,更提供了菜品的参考图片、语音播报等多种形式,从根本上解决了大家在境外点餐时面临的“英语不太好,菜单看不懂”、“单词都认识,不知什么菜”、“菜名与国内差不多,样子大不同”等多方面痛点,堪称国人境外游的点菜神器。

当然,在出国游过程中,大家会遇到的语言难题远不止点菜这一个场景,在住、行、买等方方面面都会面临跨语言沟通的问题。搜狗翻译APP除了具备“点菜助手”功能以外,还能提供文字、语音、对话、拍照等多样化翻译功能,覆盖的语种达到了 61 种,并支持在线与离线两种翻译模式,已成为大家出国游必备的翻译神器,让我们在境外游过程中更加畅通无阻,自由舒心。

免责声明:“站长之家”的传媒资讯页面文章、图片、音频、视频等稿件均为自媒体人、第三方机构发布或转载。如稿件涉及版权等问题,请与我们联系删除或处理。稿件内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性,更不对您的投资构成建议。我们不鼓励任何形式的投资行为、购买使用行为。

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 小米金融App正式更名为天星金融App

    今日,雷军宣布,小米金融业务“小米数科”品牌升级为“天星数科”,小米金融App 正式更名为天星金融App。

  • iOS14轻App在哪里 轻app使用方法介绍

    苹果iOS14系统加入了一个轻App功能(App Clips),这被不少用户认为是有点像小程序的功能,可以在不下载应用程序的同时,使用到该软件的核心功能,具体轻App要怎么使用呢,我们来一起看下轻App具体使用方法。

  • iOS14小组件app推荐 有哪些软件APP的小组件比较好用

    iOS14小组件成为了最受欢迎的一个功能,可以让很多应用的核心功能都直接呈现在桌面上,那么有哪些外观好看值得我们下载使用的APP软件呢,我们来一起看下吧。

  • iOS14App资源库可以编辑吗 app资源库怎么隐藏

    iOS14系统加入了很多个全新功能,比如小组件、画中画、双击背部截图等,都获得了不错的用户反馈,但是有一个app资源库功能却没有获得很多用户欢迎,不少用户想要删除app资源库或者隐藏,具体要怎么做呢,我们来看下app资源库能否被编辑隐藏。

  • iOS14小组件app推荐 实用好看的小组件app汇总

    iOS14新加入的小组件功能成为了新版本系统里最受欢迎的一个功能,这个功能可以让用户在iPhone桌面上自定义很多新的界面和功能,方便用户快速查看和启动一些功能,那么有哪些比较实用好看的小组件APP呢,我们来一起给大家推荐一些。

  • iOS14怎么取消app资源库页面 app资源库页面怎么关闭

    苹果iOS14加入了App资源库的新功能,这个功能就是将所有手机下载安装的app全部都显示在一个页面中,可以让用户找到想要的app软件,但很多用户表示不喜欢这个app资源库,那么如何将app资源库页面删除呢,我们来一起看下吧。

  • 首批18款App获颁安全认证 包括云闪付、苏宁易购等App

    【首批18款App获颁安全认证】据新华网消息, 9 月 20 日,云闪付、苏宁易购、中国移动、百度地图等 10 家企业的 18 款App(移动互联网应用程序)在京获颁安全认证证书,标志着我国App安全认证工作正式开展。

  • iOS14app资源库怎么隐藏应用 App资源库怎么不显示

    iOS14正式版上线后,用户发现增加了一个App资源库的功能,就是将手机内所有的App集中在一起显示,这个功能不少人表示不太喜欢想要关闭,那么如何关闭App资源库不显示呢,我们来一起看下吧。

  • 网赚APP的“俄罗斯套娃”游戏

    活跃在中老年人手机当中的网赚APP,正悄悄地侵占大家的时间及隐私,它甚至可以洗脑一个人。你以为这些APP白给大家钱,它们就是傻子?

  • 怎样避免买到假的美妆?心心App分享技巧

    近期,有关明星直播带货售假的新闻层出不穷,且有许多都是美妆商品。买到假的美妆售后很麻烦,因为大部分都是开封之后使用中发现非正品,可开封之后又不能退货,导致许多消费者有苦难言,无奈为自己的疏忽而买单。对此,美妆鉴别与交易平台心心APP提醒,在下单之前就要格外注意,不要给假货有机可趁。心心APP美妆鉴别团队表示,美妆商品造假比较容易,而且利润非常高。在早前公布的美妆造假新闻中,一瓶几百元的香水实际成本只要几

  • 百度APP上线“购物”频道

    百度APP日前上线了“购物”频道,设有达人直播、发现好货等板块。

  • 知乎App首页新增“视频”专区

    今日,知乎App首页新增“视频”专区。此前,知乎上线视频创作工具,可通过用户提供的文字材料,自动配以与内容相对应的图片和动图,形成视频。该软件将逐步对全部用户开放。

  • 美妆鉴别服务开创者——心心App

    9 月初,广州警方破获了一起仿冒品牌化妆品团伙案件。据悉,该团伙所生产的假冒品牌化妆品主要流向了一些小化妆品店以及一些直播带货个体。一时之间,有关网购买到假货的新闻在网上再一次成为热议话题。对此,美妆鉴别服务开创者心心App表示,消费者网购美妆商品务必要谨慎为之,挑选正规平台,注意鉴别,排除假货。近些年,网购日益盛行。小到一些厨房用品,大到一些家电商品,人们习惯性地拿着手机随时随地在网上浏览,挑选自己?

  • Soul app :灵魂难求,“暗战”不休

    不久前Soul的崩溃事件登上了微博热搜,但围绕这一事件的讨论很快就不再局限于崩溃事件本身,闻声赶来的新老用户纷纷在微博上分享自己的使用体验,其中不少人表示“Soul变了”。虽然在国内陌生人社交APP中独树一帜,但Soul与其他家别无二致的是,从投身这条赛道起,“灵魂”与“荷尔蒙”的较量便不曾停止,甚至愈演愈烈。 在“荷尔蒙”的怂恿、刺激下,陌生人社交领域“牌桌之下的较量”也逐渐公开在大众视野中。 2019 年,Soul当?

  • ​百度App上线购物频道

    ​近日,百度App上线“购物”频道。该频道需要用户在“频道管理”——“可添加频道”中自行添加。百度APP购物频道页面包括了“达人直播”“发现好物”等板块。在该板块下方还有猜你喜欢、直播、发现好物等智能推荐。

  • 3400余款手机APP存安全隐患 涉嫌诈骗违法App达233款

    日前,上海市公安局网安总队对 5000 款移动App开展安全检查,检测出具有安全隐患的App应用多达 3400 多款。据悉,用户让这些App获取权限后,其中一款社交类App打开后并未索取任何权限,然而测试人员利用软件却捕捉到其窃取了手机中通讯录的 24 个联系人,并且还将联系人信息进行了上传。

  • 微信推全新“微信听书”APP 已开启内测

    10月16日消息,微信将推出一款听书APP“微信听书”,切入长音频赛道,目前已开启内测。有爆料称,微信听书的团队正在招募相关的创作者和机构进行合作,微信听书致力于为用户推荐有声

  • 微粒贷目前没有独立APP,小心落入骗子的陷阱

    虽然现在互联网上的贷款产品越来越多,但是鱼龙混杂,让人难以辨别好坏,稍有不慎可能就会落入骗子的圈套。在选择时,还是要考虑其安全性和是否靠谱。微粒贷作为微众银行旗下的小额信贷产品,不仅安全有保障,而且操作简单便捷,因此备受广大用户的青睐。但是也有一些不法分子,打着微粒贷的名号招摇撞骗,甚至制造出假冒微粒贷的APP进行诈骗。小伙伴们,一定要记住,微粒贷是采用的官方邀请制,目前是没有APP的。微粒贷微粒贷目前没有独立的AP

  • 医鹿App: 夜间问诊用户中65%是90后

    10月15日消息,今日,阿里健康医鹿App根据24小时问诊服务情况,发布《夜间在线问诊数据报告》(以下简称报告)。

  • 百度 App 低调上线“购物”频道

    百度App上线“购物”频道,包含当地好店、“达人直播”、“发现好物”等板块,货品已覆盖电子产品、日用百货、生鲜水果、美妆洗护、服饰家装等品类。该购物入口,需要用户主动进入“频道管理”添加。

  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议
  • 热门标签