10月7日，2018中国网球公开赛在国家网球中心落幕。在男、女单打决赛中，格鲁吉亚选手巴斯拉什维利和丹麦名将沃兹尼亚奇分别战胜对手夺冠。在当天紧张激烈的比赛过后，两位夺冠选手分别向中国的媒体分享了自己的比赛心得，与此同时，现场大屏幕上同步出现了由搜狗同传提供的中英双语实时字幕。这些字幕内容不仅完整地同步了球员和记者的对话，也让现场上百名中外记者摆脱了语言、距离和噪音的困扰。
经过15年的发展，中网已成长为亚洲级别最高、规模最大的综合性网球赛事。与往届不同的是，本届中网首次启用AI同传翻译技术，大大提高了跨国沟通的效率，让全世界的球迷摆脱语言的限制，得以第一时间了解到球员与记者的对话内容。
比赛过后，刚刚夺得女单冠军的沃兹感叹道：“很开心得到30个冠军，从小我就梦想成为世界第一，达到后想拿大满贯，一切在今年有了完结。”获得男单冠军的巴斯拉什维利成为本届中网赛事最大的“黑马”，在赛前的采访中，他便展露出强烈的信心，他说：“我对自己充满信心，会一步一步前进。”这些斗志昂扬的话语，全部通过搜狗同传的翻译第一时间传达给了球迷，尤其对中国的球迷而言，以后观看比赛无须等待后期的媒体转述，凭借中文字幕就可以自己“看懂”球员的讲话，效率大大提高。
回顾本届中网决赛，既有“黑马”突围大爆冷门，也有“老将”时隔8年后再度加冕，今年的中网可谓完美地诠释了“勇攀高峰”的体育精神。无独有偶，科技精神与体育精神相映成趣，自2016年亮相乌镇互联网大会以来，搜狗同传在不断进步学习，现在已为上百场国际高端会议提供了AI同传翻译服务，并在今年成为中网官方唯一指定的AI翻译技术。凭借此次精彩的表现，搜狗同传收获了在场人员的一致好评。
如今，AI技术已经走进了人们生活的方方面面，与体育行业的结合便是一个有力的范式。随着搜狗在人工智能领域布局的不断深入，未来搜狗同传将逐步来到每个人触手可及的地方，成为人人都喜爱的“翻译官”。
（推广）