首页 > 评论 > 关键词 > KOL最新资讯 > 正文

“歪果仁”KOL正在悄悄进入2.0时代

2020-12-03 14:53 · 稿源:蓝鲸浑水公众号

声明:本文来自于微信公众号 蓝鲸浑水(ID:hunwatermedia),作者: 路畅,授权站长之家转载发布。

李子柒在海外平台的爆红,曾引发了诸多热议。李子柒为什么如此成功?其原因众说纷纭,但无法否认的是,她的成功和视频的表现形式是息息相关的。

李子柒视频以美食为选题,视频中没有语言,仅用极少数的文字,这种内容可以跨越语言的鸿沟。

短视频

而相应的,同样以画面为主、无需语言文字的海外视频,是否可以跨越文化壁垒,从youtube迁移到国内的视频平台?海外创作者有没有可能在中国的视频平台上爆红?

一、先做Youtuber,再当up主

(“木工匠人Woodart”B站主页)

木工匠人Woodart是B站手工区的up主,他的视频内容为各式木工雕刻,而其中大多数雕刻作品的选题都是知名ACG角色。在B站的第二个作品“海贼王白胡子船长”就获得了60w+的播放。目前更新三个月,粉丝已超六万。

(“木工匠人Woodart”视频截图)

从视频观感上来看,用户很难在第一时间感受到和up主的文化隔阂与鸿沟,你甚至难以发现这是一个外国人,而在其早期的视频水印上,仍可以看到该up主的旧ID“越南木雕达人”。

木工匠人Woodart的运营者Duy Tran并非国人,而是一名越南up主。而B站账号也并非Duy Tran所运营的第一个自媒体账号。

(“木工匠人Woodart”的youtube主页)

在Youtube上,他有一个61万粉丝的频道“Woodart Vietnam(木器越南)”。自2018年4月上传第一个视频至今,累计已获得1.1亿播放。

海外创作者的视频跨地域、跨文化传播,并非只有Duy Tran这一孤立。

打开B站搜索“越南女孩”四个字,会看到一个一连串的越南女孩某某,这些up主的头像、名称都有着相似的风格。

相似的名称、相似的头像、相似方向的内容选题,尽管粉丝量仍未具有商业价值,但此类“套路化”账号的数量正在呈现增长的趋势,他们在B站、在西瓜视频、在抖音……

此前,中国平台的外国人KOL并不罕见,甚至还出现了以外国人为主要内容表现形式的MCN,但这些KOL却与着本文所述越南网红存在着诸多差异。

二、国人创作,外国演员:“歪果仁”1.0

在此之前,外国KOL多为“中国原生”的“老外”网红,此为外国网红的1.0时代。而在B站,一批“外国本土”网红正在入华。

在1.0时代,“中国原生”的老外网红们,多由中国公司签约运营,团队本土化。他们熟悉中国内容平台的规则、玩法、用户审美取向,外国人更多的充当一个演员的角色。用户眼中的外国人视角,更大程度上是中国团队创作、异域面孔演绎的内容产品。

此类内容产品之中,偶尔也会有作者、演员均为外国人的作品,它们的外籍作者也大多浸淫华语生态多年、有着经年中国生活经验的“中国通”。这些内容产品的内容组织、运营技巧更多的来自于本土经验。

1.0版本的“中国原生”老外网红的特点是什么?

内容生产多为本土团队;生产方法论来自本土经验;内容渠道集中国内平台;内容受众聚焦国内用户,他们不在意甚至放弃海外用户,即使偶有同步海外平台,也以海外华语用户为主要受众群体。

以某外籍网红博主在海外平台发布的视频为例,该视频发布于约一周前,获得数十万播放。当以海外定位、网站语言设置为英文时,在热评前20条中,15条均为中文评论。

此外,也有一些国内视频平台的“歪果仁”博主,将内容同步到海外平台之后,并未制作多语言版本,网站语言设置为英文打开视频后,视频标题、文案、字幕、语言,仍为清一色的中文。

这一内容生产方法的好处是显而易见的,简单、高效、可复制性强。但网友在多年的浸淫之下,未免不会产生审美疲劳,这种国人想象的“外国视角”也会反噬内容产品自身。

伏拉夫可作为中国原生网红的“翻车”经典案例。伏拉夫在抖音上曾先后开设以“成功学”、葡萄酒知识为主要选题内容的两个账号,但数据表现难堪亮眼。

当他开设第三个账号开始分享生活日常之后,一次无疑中对移动支付的夸赞让他创作出了自己的第一个爆款。在此之后,他的视频才形成现在网友熟悉的个人风格,并被网友戏谑为”甲亢式“表演。

网友对伏拉夫的戏谑还完成了跨圈层的传播,伏拉夫一度成为B站鬼畜区明星,以伏拉夫为主题的过百万播放量的鬼畜视频超过30个,最多一支视频取得了530万播放。

今年6月,一个名为”伏拉夫“的账号入驻B站,并发布由伏拉夫本人出镜所拍摄的视频,目前粉丝量6.1万。该账号目前并未认证,无法确认账号运营者。

三、身份标签之外:是“歪果仁”,还是"外籍创作者"?

我们无从判断“中国原生”的”老外“网红是否已在渐入颓势,但一个已经显现的趋势是,“外国本土”网红在积极探索入华之道。

玲玲是北京工业大学的一名学生,同时也是一名up主。”如果用三个词形容我自己,那就是活泼、独立、偶尔保守。“

喜欢阅读、摄影、旅行的她,会把”青春没有选择,只有试一试。“当成座右铭。玲玲就如同你我读大学时身边的同学一样,真实而亲切。非要找出什么不寻常的地方,恐怕就是她的身份了。

玲玲本名Linh Ngọc Nguyễn(阮玉玲),是一名在北京留学的越南人。

早在2019年3月,玲玲就已在youtube上开始发布视频,她的视频多为生活题材的vlog。后来,玲玲发现自己的视频被人搬运到B站,就在同年10月开始自行将视频同步到B站。

和玲玲一样,Seo Jin Hwa也是在华越南留学生。与玲玲同为在2019年3月于youtube上开始发布视频,同年10月开始自行将视频同步到B站。

无论是前文所述的越南木雕匠人、清一色的越南女孩某某,还是留学生玲玲和Seo,他们在“歪果仁”这一身份标签去掉之后,仍能保有一定的视频内容,甚至视频内容不会产生折损。

他们不止是外籍,更是创作者。

此类以内容为主导,而非以身份为主导的外籍创作者,正悄悄将“歪果仁”这一内容品类,升级至2.0时代。

浑水独家获悉,玲玲和Seo都已签约越南MCN公司Điền Quân。

Điền Quân官网显示,该公司为”越南领先的MCN“,内容产品包括娱乐、音乐、影视、时尚等多个板块,youtube频道超过700个。其业务包括“KOL经纪和管理”、“数字和社交媒体营销”、“媒体策划与广告”。

Điền Quân的内容产品,正在以越南方法论、越南的团队、越南的红人,探索性的进入国内视频平台。

越南已上市的MCN与娱乐经纪公司yeah1也曾对外表示,旗下艺人作品“在中国最大的在线视频网站bilibili获得了良好的反馈。”

近日,哔哩哔哩发布的本年第三季度财报显示,本季度月活用户数量达到1.97亿人,同比增长54%。

月均活跃UP主数量增长了51%;万粉以上的UP主数量增长了75%;月均投稿量涨幅达79%;百万播放量的视频数量同比涨幅为73%。

我们不难发现,越南MCN正在探索进入中国视频平台,并对国内视频平台抱有乐观态度。

四、中外团队,谁能用好“歪果仁”?

“歪果仁“的创作者身份,在国内内容平台上,会占据一定优势。

以B站为例,B站全站共有2680个频道,“歪果仁”频道共有14万余视频,一共创造了53亿播放,平均单视频播放3.7万播放,这一数据在全站范围内都属于极高的水平。

对比其他频道,“搞笑”频道平均单视频播放2.0万播放,“单机游戏”频道则仅有0.5万播放。

(“歪果仁”频道截图)

从无需语言文字的木雕匠人,到中文流利的留学生vlog,这些纯粹由海外操盘的“歪果仁”,我们可以将其称为2.0时代的外国人网红。批“外国本土”网红正在入华。

歪果仁1.0时代,“中国原生”的伏拉夫式运营带来了涨粉神话和巨大的商机,依靠不一样的身份标签在竞争早已白热化的短视频时代获得了短期的红利。

而讽刺的是,打破对此类内容逻辑迷信的,正是伏拉夫自身账号的“翻车”。

当网友口中的“致富密码”不再是万能灵药之时,缺乏内涵与内核的内容产品已经出现与用户需求不匹配的趋势。内容的本质仍然需要内核与实质,而非简单的身份游戏。

剥离身份之后,无论任何国籍的网红、KOL、Vlogger,都难逃内容创作者这一核心本质。从内容出发,而非以身份为根基,才是“歪果仁”题材不竭的创作源泉。

中国原生的1.0“歪果仁”团队,正面临着新的对手。

外国网红正在进入2.0时代,“歪果仁”身份这一巨大红利,没有了中国本土团队的内容感知,外国人能利用好么?借助本土优势,中国原生团队,能重新抓住用户的喜好么?

中国团队更懂用户,海外本土更懂“老外”。这场“歪果仁”内容竞争的结果,鹿死谁手仍未可知。

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 短视频无战事

    先是快手提交了IPO申请,同一天,字节跳动被媒体报道称正考虑推动将抖音、今日头条以及西瓜视频打包赴港上市。同时,在全球流媒体视频鼻祖Netflix10月29日提高其美国订阅用户价格后,爱奇艺也于今日凌晨完成了九年来的第一次涨价。

  • 短视频配乐应取得授权

    2020年11月7日下午,中国音像著作权集体管理协会在京召开“短视频平台音乐版权维权情况发布会”。音集协表示,近年来,不断有会员向音集协反映短视频平台侵权使用音乐录音制品的情况, 希望协会严厉打击侵权行为,依法维护权利人权利。音集协通过组建专门团队进行了大量调查取证,并与各大短视频平台沟通交涉音乐版权问题。截至目前为止已有100多家会员陆续与音集协签署协议,向音集协授权复制权、信息网络传播权等短视频APP使用的

  • 百度加码短视频 好看视频升级为短视频业务部

    近日百度移动生态事业群将好看视频与全民小视频整合为短视频业务部,由原好看视频总经理宋健负责。这也是继投资MCN机构牧云文化与签约开心麻花之后,百度再度升级短视频生态布局。今年百度在短视频赛道上的频频发力,不难看出其加速抢占短视频战略要地的决心。公开资料显示,百度在2017年11月上线好看视频,经过3年发展,好看视频独立App日活3000万、全域日活1.1亿、APP人均使用时长达70分钟

  • B还可以发马保国视频B马保国视频为什么审核不通过

    最近马保国相关的视频在B站等平台上十分的火热,有关马保国的话题和梗也是在互联网上不断传播,但在11月28日晚,B站发布了一份公告,将对马保国相关的视频进行严格审核,那么以后还可以继续发这类视频吗。

  • 短视频和国学的碰撞,“国学”何时才能变“国潮”?

    国学,是指先秦经典及诸子百家学说为根基,延续到汉唐宋元明清文化与学术体系,身负延续两三千年、横跨无数类目的庞大文化体系,广义的国学还包括书画、音乐、易学、术数、医学、星相、建筑等领域,从“道”至“艺”无所不包。

  • 外国人“征战”中国短视频

    来自挪威的外国网红@老外克里斯以单月增粉173W的成绩登上了榜单的第19名,而观测其在抖音上的粉丝总量,截至发稿前即将突破1200W。

  • 短视频+音乐,互相成就爆款背后的逻辑

    ​“如果世间万物能跨越能相爱,也能成全云与海”、“你像天外来物一样求之不得”……相信你肯定被这些歌曲刷过屏、洗过脑。越来越多的音乐作品在短视频平台成为爆款,众多与爆款音乐关联的短视频内容也刷屏式传播。

  • “何同学”们的加入,让短视频加速进入创意制胜的赛道

    随着短视频行业的发展,不断有新的血液涌入,除了一部分自媒体从业者图文内容视频化,更有越来越多传统行业从业者直接涉足视频领域,以新鲜视角、全新思维为观众带来新的冲击,让短视频进入创意制胜的赛道。

  • 短视频第一股来了,快手终于变快

    快手成立于2011年,从一个GIF动图社区转型短视频社区之后,最终发展成一家依靠直播、电商、广告三驾马车并驱的公司。从这一点来看,快手几乎完整走过了中国短视频、直播兴起全过程,在踩完所有坑之后,或将以“前无古人”的商业模式拿下短视频行业第一股。

  • 超火引擎HiiFire,短视频和直播之外的商业引擎

    已经融资三轮,估值15亿美金,总融资超过5000万美金的独角兽超火引擎HiiFire,从美国到欧洲、再到亚洲,正在席卷全球网红KOL市场,给死气气沉沉的直播和短视频商业市场带来新鲜血液。正如这头怪兽的豪言:让全球每个网红都成为一个经济体。作为互联网行业中的一匹黑马,超火引擎HiiFire又有哪些行动呢?实现社会共同富裕,超火引擎HiiFire势在必行超火引擎HiiFire正努力解决一些社会问题,挖掘数字技术的社会和经济潜能,确保更多人受益于一?

  • 短视频供需之变,好看视频打响突围战

    ​短视频的竞争已从竞速赛变为耐力赛,入局者不约而同地把内容视为下一个战场。B站和西瓜视频上演抢人大战,发迹于B站的“巫师财经”投入字节系怀抱,试水西瓜视频的“敖厂长”时隔1年又重返B站。

  • 百度出手,短视频下半场开战

    2020年,互联网巨头们再次把目光聚焦于短视频。自2016年起,打造商业变现闭环成为坐拥庞大流量入口短视频平台的核心要务。在逐渐完善的生态体系下,平台广告、直播电商等变现模式应运而生,短视频这块蛋糕也愈发诱人。

  • 模仿小红书KOL能成为小红书KOL吗?

    ​刚刚加入小红书的时候我相信每个人都曾有过这个困惑,不知道自己要做什么,甚至也不知道自己能做什么,就像大学刚毕业的时候一样迷茫,这个时候我们该怎么进行下去?

  • 短视频娱乐“内卷”,知识“风起”吹向百度

    在以“全民买买买”为主题的双11,百度反而打起了自家的主意——百度移动生态事业群宣布将好看视频与全民小视频整合升级为短视频业务部,但两款产品在未来一段时间内仍将独立运营。

  • 百度成立短视频业务部

    好看视频将与全民小视频整合为短视频业务部,由原好看视频总经理宋健负责。对此,百度方面表示,成立短视频业务部旨在让两款产品聚拢并形成更强大的生态合力,同时实现资源的高效调配和分发,推动业务快速发展。

  • 快手抢占「短视频第一股」,宿华都有哪些底牌?

    从宇宙尽头铁岭到新经济落户地港交所有多远?快手的回答是9年。11月5日,短视频与直播平台“快手”公布了其递交港交所的上市招股书,这家老铁文化的代表公司,终于走出迈向资本市场的重要一步。当然,对比一众新经济上市企业来看,无论是同时期成立的美团、小米,还是晚几年成立拼多多,快手的上市速度都不算快。

  • App必要个人信息范围公布:短视频App使用无须个人信息

    近日,国家网信办发布了关于《常见类型移动互联网应用程序(App)必要个人信息范围》公开征求意见的通知,通知称,近年来,移动互联网应用程序(App)得到广泛应用,在促进经济社会发展、服务民生等方面发挥了重要作用。同时,App超范围收集、强制收集用户个人信息普遍存在,用户拒绝同意就无法安装使用。

  • 厚积薄发 酷开网络描绘大屏短视频未来蓝图

    随着智能大屏技术的进步,短视频早已挣脱了手机、平板等移动设备的局限,迈出了朝着大屏平台前进的脚步。 9 月份酷开网络发布了酷开系统8,同时细化了短视频内容布局,签约了众多优秀的短视频创作者入驻到酷开系统,触达电影娱乐、体育健康、教育科普等多个领域,同时酷开网络给予了大力的支持,经过几个月的内容运营,创作者们在酷开系统上也取得了不错的成绩。行业独角兽,吸引创作者入驻 5G时代下,市场需求推动短视频重回PGC?

  • 爆款旅游短视频内容如何打造?从用户到案例全解

    今天和大家分享的内容是如何通过沉浸式内容打造不一样的旅游体验。我从事整个视频内容行业已接近10年,在创业的这4年多时间里,我们走了50多个国家,创造了接近1万期的旅游短视频节目,到现在全网累计播放量有80多亿,粉丝数有4000多万,也服务了包括迪斯尼、泰国国家旅游局、日本国家旅游局在内的大量客户。

  • 淘宝短视频又有大动作了!占坑趁早早早...

    短视频就像一颗石榴树,B站、快手、抖音当下属于裂开的成熟石榴,围观的、采摘的自然也就多,对于个矮的人想要去采摘,就像一群大汉围着这颗石榴,你在最外围,想往里挤....

  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议
  • 热门标签

热文

  • 3 天
  • 7天