作为中国与捷克之间友谊交流的联结者，自成立以来，捷信消费金融有限公司（以下简称“捷信”）在中国与捷克文化交流方面的桥梁作用不断提升，对推进中国与捷克文化交流发展发挥了积极影响，促进了两国之间的友谊。

捷信深入推动中捷之间文化交流

九月的一个夜晚，捷信联合浙江文艺出版社北京分社北京读蜜文化传媒有限公司，在北京老书虫书店举办“捷克故事之夜——漫谈斯维拉克‘布拉格故事集’的文艺沙龙活动。

捷克共和国驻华大使馆副馆长葛婉娜，捷克旅游局北京办事处局长博智洋，捷信消费金融有限公司维他，作家、评论家韩石山，小说家、散文家宁肯，作家、出版人龙冬、北京第二外国语学院捷克语教师陈欢欢，浙江文艺出版社北京分社社长金马洛等嘉宾出席了本次活动。

捷信赞助和翻译出版了六部优秀的中捷文学作品

本次文艺沙龙邀请或研究，或阅读斯维拉克和捷克文学的作家、评论家、出版人、电影人等共聚一堂，一起畅聊斯维拉克，欣赏捷克文学和电影。在捷克风情的自由酒会上，嘉宾和读者们品尝了捷克啤酒和多种捷克小吃。活动在轻松欢快的气氛中开始。

浙江文艺出版社北京分社社长金马洛，主持本次沙龙活动。近期，捷信赞助和翻译出版了六部优秀的中捷文学作品，其中一部就是“布拉格故事集”的第三部《青青校树》。金马洛对捷信的特别赞助深表感谢。

“我和斯维拉克先生的儿子是同学，小时候经常看见他来接儿子。”捷克驻华大使馆副馆长葛婉娜，从幼年的记忆开始讲述斯维拉克的故事。她表示：我们这一代人深受斯维拉克的影响，无论是他的电影、戏剧亦或小说。我和年轻人沟通时会用到一些幽默的沟通方式，都是来自斯维拉克。我非常感谢捷信对《青青校树》的资助，也感谢浙江文艺出版社能出版斯维拉克的“布拉格故事集”。因为这套书代表了我们今天捷克人的精神状态。

捷克旅游局北京办事处局长博智洋介绍，捷克是一个满是故事的国家。你来到捷克，能品尝到好喝的啤酒，看到浪漫的古堡。如果你们还没到过捷克，你们可以从捷克作家斯维拉克的故事里，先了解到捷克人特有的幽默和思维方式。

捷信企业社会责任经理维他说，你能从四本“布拉格故事集”里，深深了解到捷克的方方面面，每一本书，每一个故事，你都能看到捷克的不同时代。我非常荣幸，捷信能支持最精彩的捷克文学作品。 2019 年是中捷建交 70 周年，捷信希望通过文学交流，进一步增进中捷两国人民对彼此文化的了解。

活动中播放了斯维拉克先生为中国读者录制的视频，他回答了中国读者提出的三个问题。他告诉读者，自己为什么 72 岁才开始写作，何谓捷克文学的味道，并透露， 82 岁的他还将写一本新小说集和一个新剧本。

之后的嘉宾访谈环节，作家、评论家韩石山，小说家、散文家宁肯，作家、出版人龙冬，北京第二外国语学院捷克语教师陈欢欢分享他们对斯维拉克，以及捷克文学和电影的体会。

龙冬介绍了斯维拉克作品在中国出版(601949，股吧)的缘起和故事。曾经引进过捷克著名作家赫拉巴尔系列作品的他，是在 2017 年的《世界文学》和《小说界》杂志上，发现了这个巨大的“宝藏”的。他希望斯维拉克作品的出版，可以给中国作家一个范本，一种借鉴。斯维拉克的捷克式幽默是一个强有力的解放自己、获得心灵自由的方式，当今中国的年轻读者一定会特别喜欢阅读。

捷信旨在推广中国与捷克之间的交流文化，探讨中捷之间更多合作的可能，展望中国与捷克的共同繁荣。未来，捷信还将推动两国之间持续、多层次、多形式的展示和交流，推动着中国与捷克的文化等领域合作迈向新的发展阶段。