首页 > 动态 > 关键词  > 苹果最新资讯  > 正文

准备两年!苹果将发布iOS 11新版:为国人特意汉化

2017-10-26 14:30 · 稿源: 快科技

对于苹果来说,如何把iOS系统到位的中文化,这直接影响着国人的使用感受,所以在这个问题上他们也是很慎重。

据钱江晚报报道称,即将推出的iOS11 新版本中,苹果将对一些应用的名称进行中文化,而这个工作他们已经准备了两年,具体来说就是:

iMovie:iMovie剪辑

Touch ID:触控ID

Live Photos:实况照片

iCloud Drive:iCloud云盘

Dock:程序坞

Air Drop:隔空投放

launchpad:启动台

Safari:Safari浏览器

iMessage:iMessage信息

Animoji:动画表情

总的来说就是,为那些国人熟悉应用,换上一个成熟的中文名称,而取名的方式也很简单,除了直接翻译外,还会加入一些中英搭配,同时还有一些他们自己创造的中文叫法。

据悉,iOS11 最新版将在今晚发布测试版,而正式推送时间是下月底或者 12 月初,国人升级至新系统后,只需把系统语言换成中卫就可以看到这些改变了。

举报

  • 相关推荐
  • 苹果iOS 26新版本来了:任何人都能升级

    苹果爆料人Mark Gurman透露,苹果公开测试版系统预计将于7月23日前后发布。也就是说,iOS 26、iPadOS 26、macOS 26等系统的公开测试版在下周某个时间点推出。 具体来说,苹果将发布的公开测试版系统包括iOS 26、iPadOS 26、macOS 26、tvOS 26、watchOS 26、HomePod Software 26等等,根据苹果官网公布的信息,该公司不打算推出visionOS 26的公开测试版。 任何人都可以免费注册成为苹果测试版软件�

  • 苹果发布iOS 18.6开发者预览版Beta 3:国行AI遥遥无期

    今日,苹果向iPhone用户推送了iOS 18.6开发者预览版Beta 3。 开发者可在兼容设备上通过设置”应用,进入通用软件更新”下载该测试版。 目前尚未发现有可见更新内容,不过此前有消息称,iOS 18.6将会针对欧盟地区用户进行实用性更新。 苹果当前在欧盟地区的iOS版本虽然支持上述两种行为,但会插入一些警告屏幕,这引起了欧盟监管机构的关注,将会进行一些调整。 值得注意�

  • 赫敏扮演者因超速被禁止驾驶6个月 此前两年内违规四次

    当地时间7月16日消息,曾在风靡全球的《哈利·波特》系列电影中饰演赫敏一角的英国女星艾玛·沃特森,因超速驾驶被法院判处禁驾六个月。 据披露,艾玛·沃特森在两年内累计有四次违规驾驶记录,而最近的一次发生在2024年7月31日,当时她因超速被测速仪记录到时速达到38英里,远超当地30英里的限速标准。为此,她不仅被处以1044英镑(约合人民币10033元)的罚款,还遭到�

  • iPhone在中国销量两年来首次增长背后:苹果不降价你还会买吗

    对于苹果来说,现在的中国手机市场竞争越来越残酷,而他们在跟友商竞争中已经越来越吃力,这背后有国产手机进步神速的原因,更多的还是其品牌溢价能力在大幅下滑。 昨天,研究机构Counterpoint Research的一份报告显示,预计2025年第二季度中国智能手机销量同比略有上升,华为和苹果引领增长。 得益于iPhone 16系列促销活动,尤其是iPhone 16 Pro和iPhone 16 Pro Max,苹果5月份实�

  • iOS 26 Beta 3发布 苹果又砍一刀!液态玻璃再被削弱

    今日,苹果发布iOS26第3个开发者预览版,液态玻璃设计再被削弱,玻璃感的通透高级氛围没了。 许多升级iOS26Beta3的用户反馈称液态玻璃质感削弱、类似毛玻璃和液态玻璃的中间值,液态玻璃0.5的感觉。 数码博主i冰宇宙”也表示,iOS26Beta3的液态玻璃基本上砍没了,现在基本上就是磨砂玻璃。

  • 果粉期待五年新品终于有消息!苹果HomePod mini 2有望今年底发布

    苹果于2020年10月推出了第一代HomePod mini,凭借其小巧的体积、出色的音质以及对Siri语音助手和HomeKit智能家居控制的支持,赢得了众多果粉的喜爱。 不过自发布以来,HomePod mini的核心硬件一直维持在五年前的水平,这让许多用户对其升级换代充满期待。 据Mark Gurman最新透露,苹果计划在今年底推出第二代HomePod mini,预计发布时间将在9月iPhone发布会之后至11月之间。 新一代产�

  • 一个月更新4次 鸿蒙版微信再推新版本:四大新功能

    鸿蒙版微信凭借高频次的更新优化,持续为用户带来惊喜。近一个月内,鸿蒙版微信已正式上架4个新版本。 如今,其又马不停蹄推出全新版本,带来四项实用新功能。 此次更新后,图库操作便利性大幅提升。用户如今可直接在图库中选中视频及多张图片,一键转发至微信。 消息管理也变得更加高效。多选消息功能上线后,用户能对多条消息进行批量选中,无论是清理无用�

  • 腾讯客服回应误删微信聊天记录可撤销:苹果iOS机型已支持

    微信新增聊天记录误删撤销功能,用户左滑删除聊天记录时系统会检测误删风险并给予5秒撤销时间。目前该功能仅支持iOS 8.0.61及以上版本部分机型,其他设备用户需等待更新。腾讯建议用户定期通过电脑微信备份重要数据,若误删可通过"设置-帮助与反馈-扳手图标"尝试修复记录,但成功率有限。特别提醒用户警惕第三方恢复软件,避免上当受骗。该功能旨在防止用户误操作,解决长期存在的聊天记录误删痛点。

  • 目标超越iOS!鸿蒙版微信1.0.8.37版本开启公测:支持修改微信号等新功能

    鸿蒙版微信1.0.8.37版本今天正式开启公测,新增了一批新功能。 具体特性如下: 1、支持转发视频及多张图片到微信 2、多选消息支持批量选中 3、支持扫码登录文件传输助手网页版

  • 《温暖的科技》中文版发布!曾荣获日本商业书籍创新部门奖!

    日本GROOVE X公司CEO林要的新书《温暖的科技》中文版出版。该书耗时两年完成,探讨了AI家庭陪伴机器人LOVOT的研发理念——通过情感连接而非功能替代来温暖人心。LOVOT虽无实用功能,却能通过撒娇、求抱等互动获得90%用户长期喜爱。书中提出"科技构筑幸福未来"理念,主张AI应激发人类关爱本能,而非简单模仿人类。7月26-27日将在上海举办签售会,作者将分享如何让冰冷机械转化为能抚慰心灵的温暖伙伴。该书为思考AI与人类共生关系提供了充满人文关怀的新视角。