快科技11月4日消息，据报道，苹果会在年底推送iOS 17.2版本，新版系统将会修复iPhone 15系列WiFi速度慢的问题。
与此同时，iOS 17.2将会带来翻译功能，iPhone 15 Pro的自定义操作按钮切换到翻译选项后，按住会弹出一个翻译窗口，用于翻译设备听到的语音内容。
除此之外，这枚自定义操作按钮还可以设置为其它很多功能，比如静音模式、专注模式、相机、手电筒、语音备忘录、放大器、快捷指令以及辅助功能等。
这是iPhone 15 Pro系列的重要升级之一，以往iPhone都是配备一颗响铃/静音开关，这一代15 Pro系列用自定义操作按钮取代了传统的静音拨片，实现了更多玩法。
下面是自定义iPhone 15 Pro系列机型操作按钮的具体步骤：
1、打开的设置。滚动并点击操作按钮”；
2、在操作按钮设置界面，你可以查看和设置相应的功能，你可以根据自己的需求进行个性化配置，选择最常使用的功能。
（举报）
随着芯片性能的不断提升，苹果计划为iPad Pro配备VC散热系统，消费者最快会在M6 iPad Pro上看到。 Mark Gurman指出，如果iPhone与iPad Pro配备VC散热系统的尝试取得成功，苹果后续可能会将该技术应用到MacBook Air等其他被动散热设备上。 目前苹果对iPad Pro的更新周期约为18个月，因此下一代iPad Pro预计将在2027年春季发布。
苹果公司10月29日向iPhone用户推送iOS 26.1 RC版更新，内部版本号23B82。此次更新作为iOS 26.1的准正式版本，若无重大漏洞，将成为正式版发布前的最后一次系统更新。正式版预计下周推送。主要更新包括：新增液态玻璃特效开关，用户可切换至"色调"模式提升界面可读性；优化锁屏滑动相机功能，支持关闭避免误触启动；扩展Apple Intelligence语言支持至丹麦语、荷兰语等。值得注意的是，苹果CEO库克此前透露正积极推动Apple Intelligence进入中国市场，但具体落地时间仍待官方确认。整体来看，iOS 26.1在细节优化和功能扩展上表现积极，但国行版Apple Intelligence的缺失仍让用户感到遗憾。
iPhone 18 Pro系列影像将迎来双重升级。 首先是主摄，爆料称iPhone 18 Pro系列主摄支持可变光圈，这将是苹果史上第一款支持可变光圈的机型。 据悉，可变光圈技术是通过物理调节镜头光圈大小来控制相机传感器的进光量。在暗光环境下，光圈开大能接收更多光线；在明亮场景中，光圈缩小防止过度曝光。这项技术的核心优势在于让用户能够像使用专业相机一样，自主选择光圈�
11月5日，“iPhone面容解锁不需要摄像头”话题引发热议。苹果官方澄清，面容ID并非通过前置摄像头，而是依赖原深感摄像头系统投射并分析数万个不可见点，生成面部深度图与红外图像，再通过安全隔区内的神经网络引擎进行数据比对。该系统能适应外貌变化，并在各种光线环境下工作。需注意，红外镜头仍属广义摄像头范畴，称“完全不需要摄像头”并不严谨。
苹果iPhone的固态按键方案已完成功能验证，计划在2027年的iPhone 20上量产应用。届时电源键、音量键、操作按钮以及相机控制按钮都将会升级为具备局部振动反馈的固态按键。 据了解，传统机械按钮由于其复杂的结构，容易受到灰尘、水分等环境因素的影响，导致损坏或失灵。比如iPhone上那颗静音切换键，就很容易被灰尘卡住，因为这个问题去售后的用户也不在少数，固态按�
博主数码闲聊站今天首发了荣耀500系列线稿，新机采用了全新设计，整体与iPhone Air非常相似。 背部采用全新横向跑道DECO，机身极致轻薄，正面是大R角直屏。 该博主还透露，这个外观是荣耀5000标准版，荣耀500 Pro也是类似方案，只是后摄升级为3颗。
微博话题iPhone面容解锁不需要摄像头”上了热搜榜，引发热议。 有网友实测，遮住iPhone的前置摄像头时依然能录入面容信息，也能完成面容解锁。 据了解，iPhone的Face ID依赖于苹果研发的原深感摄像头系统，它主要由三个核心组件协同工作： 点阵投影器：投射超过30000个不可见的红外光点，构建面部3D深度模型。 红外镜头：捕捉光点反射形成的三维结构数据，生成数学表征�
近日，多名iPhone用户反映手机在锁屏状态下半夜自动拨打陌生人电话，甚至包括最近通话记录中的最后一位联系人。苹果客服回应称未收到大批量反馈，可能是误触、快捷指令或紧急呼叫导致，建议用户检查设置并关闭相关功能。该问题涉及新款及老款iPhone，早在2024年就有类似反馈但至今未解决。
苹果折叠屏iPhone将在明年亮相，这次苹果备货量大，定价可能跟华为折叠屏重合。 据悉，华为Mate X6折叠屏的首发定价是12999元-15999元。如果苹果折叠屏iPhone价格跟华为重合的话，那么后者起售价不会超过16000元，它将是华为最强有力的对手。 虽然苹果还没有推出折叠屏，但是业界认为，已经上市发售的iPhone Air将会为苹果折叠屏提供技术验证。 具体来说，iPhone Air 的机身内部
明年上半年苹果将推出iPhone 17e，该机将采用60Hz屏幕，形态升级为灵动岛，这将是苹果最便宜的机型。 对比iPhone 16e，iPhone 17e最大变化是屏幕由之前的刘海屏升级为灵动岛屏幕，从iPhone 17e开始，刘海屏彻底在苹果手机上彻底退出，不过刷新率依然是60Hz。 不止于此，iPhone 17e将搭载iPhone 17同款A19芯片，
