【TechWeb报道】 4 月 11 日消息，人人视频今日宣布已完成B轮融资，该轮融资由赛富、小米、百度视频和头头是道共同参与投资。人人视频未透露具体投资金额。
人人视频转型短视频海外内容社区 小米百度视频等投资
人人视频CEO周为民表示，B轮融资后，人人视频将转型海外短视频内容社区，并表示要通过“翻译+字幕”做国内最大最专业的海外内容社区。进一步迭代产品技术，以及扩大版权内容引进、视频内容合作，以及完善社区建设。
对于此次人人视频此次的短视频战略，周为民表示，其实是希望能够把国外有趣、实用、优质的视频内容，通过自身最擅长的“翻译+字幕”带回到国内，让更多的人看到也看懂海外的内容。
据周为民介绍，人人视频的版权主要来自国外签约网红，以及从合作伙伴处购买的内容等。目前，人人视频已购买了包括KSI、SevenSuperGirls、Cameron Dalla等在内的数百位海外热门网红的近 10 万条视频内容版权，并和美联社达成合作意向。
此外，人人视频还与百度视频、小米视频、一点资讯、凤凰网、土豆、秒拍、视觉中国、新浪网视频、人民日报微博、人民网微博等合作，联手生产优质短视频内容，并通过各大平台共同对外分发。
人人视频的字幕军团有 2000 多人，其实一大半来自于大学生。周为民称，为了巩固海外内容翻译工作，除了此前 2000 多人的字幕菌团、海外留学生团队，以及与上海外国语大学、上海交通大学等的原有合作，人人视频还在今日宣布与武汉市政府签约，正式落地“海外内容生产基地”。
人人视频因“字幕翻译”而为人所知， 2014 年 12 月，人人影视字幕组正式宣布关闭后，与第三方投资的人人美剧APP项目开展合作，人人影视字幕组授权人人美剧APP使用他们的品牌以及人人影视字幕组翻译的影视剧资源。 2017 年 1 月 4 日，人人影视字幕组官方微博宣布，人人影视已退出人人视频(原名为人人美剧)项目，人人影视字幕组放弃并退出人人视频的所有股权，双方再无任何联系。(周小白)
（举报）