首页 > 动态 > 关键词 > 哔哩哔哩最新资讯 > 正文

哔哩哔哩漫画与35家汉化组达成合作,提升日漫翻译质量

2020-08-18 19:57 · 稿源:站长之家

8月18日,哔哩哔哩漫画宣布已经与国内 35 家汉化组达成合作。哔哩哔哩表示这 35 家汉化组目前已经承接了多达 166 部正版日漫的汉化工作,哔哩哔哩会把提供高质量的正版漫画阅读体验作为长期目标。

B站

【以下是哔哩哔哩官方公告】

今天,我们想分享一些“正版漫画的那些事“。

哔哩哔哩漫画自诞生以来,就把提供高质量的正版漫画阅读体验作为长期目标。这其中,日漫的翻译质量是我们最重视的板块之一。

正版日漫的翻译工作大多是由版权方自行组织汉化。而我们知道,其实有部分非常喜欢日漫的用户一直在花费很多精力自己组织着民间汉化工作,用爱给大家安利优秀的作品。

出于对翻译质量的追求,我们与版权方沟通并获得许可后,开始主动联系部分汉化组寻求合作。

时至今日,我们终于可以高兴地告诉大家——上线至今,哔哩哔哩漫画已经与国内 35 家汉化组达成合作。这 35 家汉化组目前已经(爆肝)承接了多达 166 部正版日漫的汉化工作,感谢他们的辛勤付出与努力,让我们可以为大家呈现高质量的正版漫画。

现在我们整理了目前与汉化组合作的流程、收集了四家汉化组想和大家说的话附在下面的图中。

对汉化组工作,以及这些作品感兴趣的同学,欢迎留言说说你的看法喔

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 哔哩哔哩发布 11 款新游戏,包括《灵笼:火种》等

    7 月 31 日晚 8 点,哔哩哔哩在游戏新品发布会上推出了 11 款新游戏,包括:《宝石幻想:光芒重现》、《终末阵线:伊诺贝塔》、《黑潮:深海觉醒》、《工匠与旅人》、《空匣人型》、《暗影火炬城》、《斩妖行》、《机动战姬:聚变》、《拾光梦行》、《悠久之树》和《灵笼:火种》。其中,《宝石幻想》和《黑潮》会在 8 月初开启首测,《机动战姬》和《拾光梦行》在 8 月中旬开启首测,《斩妖行》在 8 月 14 日上线体验版,《终末阵

  • 美摄科技助力哔哩哔哩上线新版云剪辑,使用体验再升级

    据悉,国内知名弹幕视频网站哔哩哔哩官方通知旧版web视频编辑器下线,新版云剪辑正式上线,无需下载,直接在网页浏览器中进行操作。相对于旧版的web视频编辑器,新版云剪辑在整体用户体验上有了全面升级。1.运行环境及加载速度旧版本的web视频编辑器只能在Chrome浏览器环境下打开使用,会占用一定的本地内存、运算资源进行处理操作,想要流畅使用需有一定的设备门槛。而新上线的云剪辑支持Chrome,Opera及Edge、360、Firefox浏览器

  • 哔哩哔哩发布《机动战姬:聚变》等11款新游戏

    7月31日晚8点,2020 bilibili游戏新品发布会召开。会上,bilibili推出了《宝石幻想:光芒重现》、《终末阵线:伊诺贝塔》、《黑潮:深海觉醒》、《工匠与旅人》、《空匣人型》、《暗影火炬城》、《斩妖行》、《机动战姬:聚变》、《拾光梦行》、《悠久之树》和《灵笼:火种》等11款新游戏。在约1小时的发布中,游戏创作者们陆续登台,将他们心爱的游戏娓娓道来。幻想世界的传送门逐一开启,为玩家们

  • 哔哩哔哩推出视频编辑APP“必剪” 支持作品直接发送至B站

    近日,哔哩哔哩推出了一款高清录屏和视频剪辑工具APP“必剪”,开发者为上海哔哩哔哩动画有限公司。目前,“必剪”已经在iOS端和安卓端上线。

  • 的十年奇幻漂流

    豆瓣鹅组就像一个酒馆,上演了一出互联网角落边上的群像戏——消息灵通的八卦人士,静静聆听的沉默者,大发厥词的鼓动者,站在桌子上讲着疯话的演说家,随时准备砸桌子的酒鬼,在一旁品鉴好戏的老主顾,站在门外的信使,看着酒馆监控的安保。

  • 美国正式成立工作调查UFO:将公布相应视频

    之前美国方面曾承诺,将公布一些UFO的绝密视频,现在来看他们已经开始执行了。据外媒报道,美国国防部宣布正式成立了一个特别工作组,专门调查“空中不明飞行现象”(UAPs)。在宣布

    UFO
  • NASA公布一火星照:精细程度让人称赞 用来当壁纸毫无压力

    NASA对于火星的探究从很早就开始了,其耗费了数年时间用它的各种漫游者和航天器--包括火星勘测轨道飞行器(MRO)近距离地研究火星。这艘在火星轨道上运行的飞船使用机载相机拍摄下面这颗红色星球的

  • 十年与中文互联网的娱乐代际

    创投简史里,豆瓣鲜有名姓,但论起当代娱乐圈的生鲜八卦,八组鹅必有一席之地。从 2010 年 5 月建组,至今,豆瓣鹅组历经十个年头,已然成为中文互联网流量最大的娱乐社区之一。而它这十年,前半段见证了初代论坛天涯、猫扑的流量落幕,后半段则记录着娱乐工业饭圈化的起始。

  • 创新之路节目推荐:陈戍寅,资源再生让世界更美好

    2020 年,北京开始实行垃圾分类,垃圾分类再次成为全民热议话题!垃圾分类设施建设已在全国各个城市不同程度地铺开,彰显着我国在环境保护方面的高度重视。为何如此强调垃圾分类?这是因为再生资源的利用是环境保护领域里一个很重要的课题。人们习惯于将垃圾掩埋、焚烧处理,但这会给地球带来二次污染,而最科学的办法就是资源再生,把废旧物质进行回收,通过技术手段把垃圾转为可持续利用的资源。在这方面,中国的资源再生企业是如

  • 广汽蔚来与广东移动CP,邀用户体验超酷的007!

    7 月 29 日,广汽蔚来携手广东移动共同推出“ 1 元抢名额,购车送 4000 元话费”、“ 0 元预约试驾”等优惠活动,用户可通过广东移动APP端生活频道参与,只需 1 元即可享受购车成功送 4000 元移动话费的直充优惠;另外, 8 月初广州还有 “广汽「智」造 蔚来科技——遇见智能移动出行生活”广汽蔚来 007 试驾活动,用户通过 0 元预约试驾,即有机会体验广汽蔚来007 智能纯电和舒适空间所带来的畅快感受,届时到场购车成功,还能获?

  • 洋码头成立“鹰眼”专家 宣称可拦截99%风险跨境电商账号

    7月23日消息,据洋码头官方发布的消息,近日,洋码头风控团队在进行买手入驻资质审核时,发现了一批英国团队操控的买手资质相似账号,第一时间采取措施,并整理相关材料提交给海外警方。数据显示,2020年中国进口跨境电商交易规模将达到29660万亿元,伴着国内跨境电商的迅猛发展,总有一些不法分子利用平台和法律的漏洞以身试险,破坏平台商家良性竞争、消费者放心购物的健康环境。洋码头方面表示,平台的风控体系采用

  • 华为将自研45纳米芯片 同时建设28nm工艺生产线

    据外媒huaweicentral消息,华为将在 9 月之后停止其高端麒麟芯片组的制造,同时,该公司似乎已计划启动自己的芯片组生产。

  • 仙剑25周年纪念套装曝光:9经典武器 1/6比例还原

    《仙剑奇侠传》系列首款作品发行于1995年7月,荣获两岸当时无数的游戏奖项,被众多玩家誉为“旷世奇作”。

  • CP云看展,建行信用卡玩法新升级,玩转2020 ChinaJoy

    随着消费新世代的崛起, 90 后、 95 后年轻人已成长为消费市场主力军。建行信用卡作为中国信用卡产业的领跑者,当前用户已经突破 1 个亿,深受年轻群体青睐。凭借与年轻群体的高契合度和了解,不断紧跟年轻人喜好,连续两年参展年轻人的文化聚集地——ChinaJoy,给用户带来更多玩法和产品体验的同时,俘获了大批年轻人的心。 今年,建行信用卡将再度参展ChinaJoy,用“CP你造吗”的参展主题去和年轻人交朋友,真正地和他们玩在一?

  • 官宣!中央广播电视总台《2021年春节联欢晚会》总导演公布

    8 月 10 日上午,中央广播电视总台举行 2021 年春节联欢晚会启动会。中宣部副部长、中央广播电视总台台长、总编辑慎海雄宣布了 2021 年春晚总导演组名单。经上级机关批准,由陈临春担任总导演,夏雨、邹为、赵越担任副总导演。这意味着辛丑牛年春晚正式进入筹备阶段。中央广播电视总台编务会成员朱彤主持会议并作动员。总台相关领导姜文波、黄传芳、董为民出席。 “春晚就是我的名字,因为我的名字里面就带春”,参与了十多届春晚

  • 一加Nord Lite入门新机或于年底前上市 采用高通骁龙690 5G芯片

    继多年前的 OnePlus X 之后,一加今年终于凭借 OnePlus Nord 重返中端智能机市场。该机采用了高通骁龙 765G 平台,支持 90Hz 高刷新率显示和 30W 快充,在印度市场的起价为 24999 卢比(约 2339 RMB)。不过近日有线索表明,该公司还在开发另一款入门新机,它很可能就是传说中的 OnePlus Nord Lite 。

  • 快舟十一号运载火箭首飞失利,搭载哔哩哔哩视频卫星

    ​7月10日,今天中午12 时 17 分,哔哩哔哩视频卫星在我国酒泉卫星发射中心搭乘快舟十一号运载火箭升空后,火箭飞行出现异常,发射任务失利,随后B站官方也回应本次发射失败,B站表示“哔哩哔哩视频卫星”的发射计划不会停止,我们将再次发射卫星,时间另行通知。

  • 哔哩哔哩迎来11周年 周深、党妹等资深UP主齐聚分享

    日前,在哔哩哔哩迎来 11 周岁生日之际,也发布了一系列的生日活动。其中备受粉丝们关注的B站诸多资深UP主们都纷纷参与到了此次 11 周年演讲活动中,演讲现场中将会邀请当下在哔哩哔哩中人气超高的“机智的党妹”、“罗翔说刑法”、“歌唱家腾格尔”、“歌手周深”等资深UP主们,通过演讲的形式和大家分享他们与B站的那些故事。对于周深,想必大家对于他的歌声都不会感觉到陌生,但可能很多都不知道他还有着一个“神秘”的身份,那

  • 艾德证券期货:港股开户,前方高能!哔哩哔哩要回港股上市?

    据 7 月 9 日市场消息,视频网站哔哩哔哩(BILI.US)正考虑在香港二次上市,通过IPO出售10%的股份。由于谈判还处于早期阶段,尚不清楚哔哩哔哩计划通过二次上市获得的资金数量,而且,受香港上市规则的限制,公司的具体上市时间或要等到明年。 2018 年 3 月 28 日,哔哩哔哩正式在美国纳斯达克上市,当前市值已经达到156. 51 亿美元。针对二次上市的消息,哔哩哔哩方面尚未做出回应。 特别提醒:为了助力投资者参与港股打新,艾德

  • EDG厂长哔哩哔哩直播间地址 厂长B站直播间是多少

    7月9日晚上,哔哩哔哩正式宣布EDG前打野选手、现主教练厂长(ID:Clearlove)正式入驻B站,并且发布了在B站的第一个视频,作为LPL联赛一位十分出名的选手,厂长会不会在B站直播呢,相信有不少玩家很关注。

  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议
  • 热门标签

热文

  • 3 天
  • 7天