首页 > 动态 > 关键词 > 谷歌最新资讯 > 正文

专访谷歌工程经理:如何做出支持100种语言的输入法?

2016-10-17 12:00 · 稿源:凤凰科技

谷歌工程经理杨帆

从智能手机开始普及后,输入法软件就成为用户和这些移动设备交互的重要渠道。

但想要在手机小屏幕上实现顺畅的文字输入并非易事。在iPhone刚刚推出时,打字时的误触一度成为不少人攻击苹果的一大理由。随着智能设备的发展,用户对输入法的准确度以及其附加功能也有了更多的要求。

作为科技巨头,谷歌对于输入法的研发也未停止脚步。谷歌输入法目前能支持100多种语言,同时也支持多种设备,包括手机、平板电脑、电视和手表以及多种模式的输入,如点击输入、滑行输入、手写输入、语音输入等。

谷歌输入法支持滑行输入

考虑到每种语言的独特性,谷歌输入法能做到如此大范围的覆盖并非易事。凤凰科技专访了谷歌输入法产品经理扬帆,谈了谈谷歌输入法研发背后的故事。

要做全球通用的输入法

据杨帆介绍,对于中国人来说,买了一个新手机,装上微信、微博就可以用输入法发布消息,但在大部分国家情况并非如此简单,“全球大部分人打开手机以后没有办法输入母语,这是一个很现实的问题。”

拿印度举例,印度民族众多,宪法规定中就有18种语言为官方语言。除了英文输入法之外,如何能让使用其他语言的人群用母语在手机上沟通是个难题。

“我们也希望能解决这个问题,帮助用户可以更好的产生母语的内容,促进世界多元化的发展,这是对全世界用户都有意义的事情,”杨帆表示。

机器学习

人工智能技术的成熟也开始惠及输入法。在谷歌输入法中,有很多功能都会用到机器学习的部分。

“比如在iOS上发布的Gboard输入法,目前支持6种语言,英语、法语、德语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语,并结合了谷歌的搜索功能,还有滑行输入功能,”杨帆表示。

杨帆说到的搜索功能即输入法可以自动识别用户聊天的内容,并进行合适的推荐和相关信息。“比如你跟一个朋友聊天,你问他要不要吃晚饭,我们的键盘就会自动提示你要不要搜索附近的餐厅。如果你找到合适的餐厅,输入法还会把餐厅的地址、电话、链接复制到文本中,你就能把这个信息发送给朋友。”

Gboard中的搜索功能

“机器学习可以帮助我们做出更佳准确、好用的产品,”杨帆表示机器学习能更好地帮助谷歌了解用户习惯。“比如帮我们哪些用户用哪些方法打某些词,或者以哪些方法打某些音节,从而做更准确的联想。”

另外,除了搜索之外,机器学习的技术也有效地帮助谷歌建立起了各类语言词典。“我们会从所有的网页索引里抓取我们需要的数据,通过机器学习的方法,把语言模型和音译模型都训练出来,只要我们有数据,把数据放到模型里去,就可以直接把需要的语言导出来。”

克服“语言”难关

对谷歌从事输入法的软件工程师来说,不可能把这100种语言都熟悉掌握,如何才能做出支持上百种语言的输入法?

上文提到的机器学习可以帮助工程师解决一大部分问题,但对于一些语言特殊的地方,则需要工程实地调研。

杨帆表示,在做印度输入法时,谷歌的产品经理、设计师、工程师都会去印度做用户调研,根据语言的特殊性来对输入法进行设计。

“比如在设计印度官方语之一马拉雅拉姆语输入法时,我们认为有这么多字母,是否可以把最常见的摆在主键盘上,其他不常见的摆在辅键盘?但后来和印度同事沟通后知道,这55个字母没有一个不常用。最后通过反复的沟通,将方案更新了十几遍之后,终于将55个字母摆在同一个键盘上,”杨帆说道。

马拉雅拉姆语输入法键盘

与此同时,谷歌输入法还会注重不同用户的使用习惯。杨帆表示,工程师们会把最先设计好的版本放到一个从来没用过智能手机和输入法的用户面前,观察他如何使用。“我们观察到很多奇怪的现象,比如印度用户第一次使用输入法的时候,他敲了几个键后,输入法会自动联想出他要的词,但他看到后仍然会继续敲下去。很多用户习惯在全球各地都是不一样的。”

之所以要在输入法上下这么多功夫,杨帆对凤凰科技表示,用技术解决用户在输入过程中碰到的问题,就是解决输入本身最核心的问题。“核心是找到可以输出的最快方式,我觉得这是输入法本身这个行业要解决的最终问题,所以会从各个方向尝试性的去实现这个目标,”杨帆说道。(王芮)

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 父母只会粤语用不了拼音输入法?这款自带粤语键盘的输入法了解一下

    从人数规模上看,粤语无疑是中国方言使用率的第一名。据统计,目前全球有1. 2 亿人使用粤语,还有更多喜欢粤语却不太会说的广义粤语粉。遗憾的是,目前市面上几乎没有推出过专门针对粤语用户定制的输入法。 近日,搜狗输入法升级了到10. 11 版,为广大粤语用户带来了粤语键盘功能。在新版搜狗输入法的加持下,用户只需在搜狗输入法的语言设置中添加“中文—粤语”,就能在日常生活中使用粤语输入法与亲朋好友们愉快交流啦! 如果?

  • 是时候,扒出探探产品经理了

    未来的某天,当人工智能可以通过图灵测试,以至于难辨真假的时候,你会拒绝一个为你精心设计的伴侣吗?对大多数人来说,答案是否定的。

  • 艾媒咨询发布输入法疫期专题报告,百度输入法月活、满意度、语音输入大满贯

    突如其来的新冠肺炎疫情,给我们生活的方方面面都带来了可感知的影响。当娱乐、教育、办公等快速“线上化”、“云化”,在线交流需求随之爆发,而这背后也掀起了一场用户习惯的变革。近日,全球领先的移动互联网第三方数据分析机构艾媒咨询(iiMedia Research)发布《 2020 中国第三方手机输入法市场疫期专题报告》(以下简称为《报告》),针对新冠疫情下手机输入法行业的市场情况、用户情况、典型厂商案例及未来趋势进行调研分析,?

  • 讯飞输入法道歉:与相关IP没有任何合作

    6月23日晚,讯飞输入法官方微博发布消息,表示运营人员私用账号发布不妥言论,该涉事运营人员已被公司严肃处理,后续也不再担任该岗位工作,经内部评估后再进行其它岗位调整,同时讯飞还表示没有与相关IP进行合作。

  • iphone自带五笔输入法怎么设置

    苹果iPhone在iOS14系统中加入了自带键盘的五笔输入法,用户不需要使用第三方软件也可以用上五笔输入法了,这里我们来看下具体设置五笔输入法的操作步骤。

  • iOS14原生五笔输入法好用吗

    北京时间 6 月 23 日凌晨,苹果在一年一度的WWDC全球开发者大会上正式发布了iOS14 系统。苹果在iOS14 上添加原生五笔输入法。五笔是目前中国以及一些东南亚国家如新加坡、马来西亚等国的最常用的汉字输入法之一。五笔相对于拼音输入法具有重码率低的特点,熟练后可快速输入汉字。同样在iPadOS14 上也增加了五笔输入法。据悉,这次iOS14 支持五笔 86 版、五笔 98 版与新世纪五笔。那么iOS14 原生五笔输入法好用吗?以下是关于iOS14

  • 微信“拍一拍”,是张小龙的产品经理式浪漫

    在知乎上有一个讨论,微信“拍一拍”跟当年 QQ 的“抖一抖”有哪些区别?我做了一个简单的回答,也入选了知乎日报。我的结论是:微信拍一拍是产品经理的浪漫,QQ抖一抖是产品经理的实诚,两个功能,刚好体现出微信与QQ不同的产品风格,当然,最终都殊途同归。

  • 从零学习人脸识别:产品经理需要了解的算法通识

    人脸识别功能在日常生活中已经越来越常见,像车站检票、银行核验身份、上下班打卡……尽管技术本身随处可见,但真正了解技术原理的人并不多。虹软视觉开放平台策划了《从零学习人脸识别》系列课程,系统讲解这门技术的技术原理和应用现状。第一期《人脸识别算法初识》课程,主要介绍人脸识别运行流程、应用场景及商用门槛等场景问题。【人脸识别的技术原理】最近几年,随着深度学习的发展以及计算机算力的提升,包括人脸识别在内的

  • 苹果iOS14与iPadOS14系统原生输入法将内置五笔输入

    昨日凌晨,苹果全球开发者大会WWDC2020 首次在线上举办,在本次大会上,苹果更新了iOS14、iPadOS14、watchOS7、macOS Big Sur等OS系统。

  • 搜狗输入法下架魔道祖师联动皮肤,猫耳FM:强烈谴责

    对于搜狗输入法下架了《魔道祖师》广播剧联动皮肤一事,猫耳FM官方微博在6月23日晚进行了回应,猫耳FM表示:猫耳FM强烈谴责搜狗输入法的此种行为,宣布即刻终止与搜狗输入法的本次《魔道祖师》广播剧联动合作。

  • 持续高温太上头,快给你的输入法换套新衣清凉一夏

    最近的持续高温实在有些“上头”,当你迫不及待换上新衣,想要开启“清凉模式”度过盛夏,有没有想过给手机里的输入法也换套新装,增添一些夏日色彩?现在,百度输入法就能全方面满足你的“换装需求”。与业界顶级设计师合作后,推出了多款高颜值又好用的键盘皮肤等你Pick,让盛夏的每一天都元气满满。(百度输入法原创皮肤) 那么百度输入法的大型“新衣选购现场”是如何搭建的呢?自然少不了一众“神仙设计师”的支持。目前百度输入

  • 不会尬舞可以尬“键盘”!一键设置百度输入法流光键盘,让气氛嗨起来!

    以为只有去夜店才能证明你是整条街上最靓的仔吗? 醒醒吧! 2020 年已经不需要这么麻烦了,去夜店你还需要装备,还要担心发型不够酷,衣服不够潮,兜里钱不够多,而一款零成本却炫到爆的流光键盘就能瞬间点燃你的气场! 隆重介绍一下,百度输入法与罗技G、ROG玩家国度、HyperX、美商海盗船四大键盘厂商合作,业界首发的流光键盘功能现已上线。能够展示 1680 万真彩色的各种流光效果,包括炫彩潮汐、全彩呼吸、真彩波浪、新彩雨滴四大

  • 还在熬最晚的夜?开挂的百度输入法用语音让工作更高效

    What?百度输入法又双叒叕有新突破?!前段时间的“居家抗疫”释放了大量线上沟通需求,也让方便又高效的语音输入成为人们沟通的得力助手。最近,艾媒咨询发布了一份《 2020 中国第三方手机输入法市场疫期专题报告》,其中显示,语音实力强劲的百度输入法表现优秀,拿下用户日均语音输入次数、满意度等多个行业第一;同时,用户增速继续领跑, 4 月月活用户数已与搜狗输入法持平。(百度输入法用户日均语音输入次数达11. 30 次/日?

  • 产品经理把玩荣耀Play4:VC液冷散热 比友商厉害多了

    6月3日,今天下午3点,荣耀Play4系列就要正式发布了,产品经理韦骁龙透露新品搭载VC液冷散热系统,长时间玩游戏也基本不会发热。韦骁龙在微博写到:“忙里偷闲用荣耀Play4连打了两把排位

  • 讯飞输入法全新上线“有科技言究所”,为父亲节增添科技色彩

    与母亲节相比,每年的父亲节似乎更容易被很多人遗忘,即便是突然被想了起来也只是一句简单的问候“父亲节快乐”。而在今年的父亲节这个特殊的日子里,讯飞输入法“有科技言究所”特别企划,发起#寻找有科技潮爸#活动,让不少潮爸们过了一把真正的科技瘾,体会到了做父亲的伟大。虽然“仪式感”在老一辈的观念里并不重要,但在年轻父亲的心中,偶尔的仪式感还是能够在精神上带来更多的享受。这一特殊的日子,讯飞输入法全新上线的“

  • 百度输入法“IP联萌”计划开启 众多动漫IP为你点亮生活的“小确幸”

    超人气萌物长草颜团子、可萌可帅的斑布猫……这些常被用作表情包的人气动漫IP,仿佛聊天中的“气氛担当”,总能为对话带来无限乐趣。近日,百度输入法联合众多高人气动漫IP发起“IP联萌计划”拯救不开心主题活动,让呆萌可爱的他们带给用户一整天的好心情,同时也为百度输入法的内容生态建设注入更多“新鲜血液”。(百度输入法“IP联萌计划”)据悉,如长草颜团子、猪嗝儿和兔嗝儿、破耳兔、TWINDUCK双胞胎鸭、斑布猫、萌芽熊、帕比

  • 是谁的皮肤让人如此快落,百度输入法二次元皮肤萌翻全场!

    这个 2020 年真的太难了! 摘不掉的口罩、进不去的电影院、减不掉的肥肉……生活的快乐即将消耗殆尽,哪里还有像“乘风破浪的小姐姐”一样,偶尔给“沮丧”的生活带来惊喜,拯救大家的不开心?这不,百度输入法联合众多动漫IP合作,启动百度输入法“IP联萌”计划,一群来自不同星球的“萌物团”将领着你披襟斩棘打破沮丧,感受生活的小确幸。 (百度输入法“IP联萌”拯救不开心主题海报) 无论是呆萌憨憨的处女座“帕比熊”,还是红了

  • 专访OPPO Reno4产品经理:这一次要解决夜景视频的拍摄痛点

    2020年6月5日,OPPO正式发布OPPO Reno4系列——OPPO Reno4 Pro和OPPO Reno4两款手机。延续“5G 视频手机”的定位,OPPO Reno4系列围绕视频拍摄功能做了全方位升级,尤其是极端场景——夜景的视频拍摄,做出了硬件、软件深度结合的全新突破。发布会后,OPPO Reno产品线总经理李杰及OPPO高级影像工程师范宇共同接受了记者的专访。关于超级夜景视频OPPO Reno4 系列延续了Reno系列影像强劲、视频突破的产品亮点,在OPPO Ren

  • 苹果版TNT曝光 坚果产品经理:苹果能卖三台凭什么要做成一台

    7月1日消息,有爆料称未来iPhone可能会运行macOS,被网友评为“苹果版TNT”。有爆料指出,苹果正在研究iPhone上运行macOS,这将允许用户将iPhone接入扩展坞或显示器,让手机拥有完整

  • 独臂篮球少年是荣耀老用户 产品经理送出最新款Play4 Pro为他加油

    本周,一段广东独臂篮球少年的个人秀视频在网上爆红,NBA球星库里、利拉德、中国球星朱芳雨等纷纷出面为他点赞,并送上鼓励。经网友挖掘,篮球少年的个人微博@Zhang童学 浮出水面,在留言板,

  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议