首页 > 业界 > 关键词  > LaCasadePapel最新资讯  > 正文

吸引用户 网飞推进音频和字幕无障碍

2022-05-20 07:58 · 稿源: 中关村在线

Netflix的封闭式字幕、聋哑人字幕和音频描述(AD)都是强大的工具,旨在帮助残疾人更容易获得电影和电视节目。但这些功能也已经成为各行各业的人消费流媒体平台内容的组成部分,Netflix正计划为其用户提供更多他们想要的东西。

为庆祝全球无障碍意识日,Netflix正准备在全球范围内扩大其无障碍功能,并推出一个新的系列,突出强调以残疾人士为重点的故事。庆祝残疾之维 "的功能与该平台的其他特别系列很相似,这些特别系列来自Netflix的现有内容目录,目的是在用户浏览服务时促进其可见性。除了新的合集之外,Netflix还在加强更多语言的AD和SDH产品,包括西班牙语、法语、韩语和葡萄牙语。

当我们最近与Netflix的可及性主管Heather Dowdy交谈时,她解释说,通常情况下,人们使用AD和SDH的能力取决于播放内容的网络是否主动提供多语言的功能。例如,虽然像《鲁邦》这样在法国制作的节目可能有法语版的这些功能,但希望通过英语AD或SDH观看该系列节目的英语使用者只有在播放平台优先考虑这种可及性时才能做到。

道迪说,虽然为那些需要的人提供这些功能是她在Netflix所做工作的核心,但该平台一直在计划这次扩张的一个重要原因是,越来越多的用户正在观看来自全球各地的内容。

"我们正在增加更多的标题,因为我们认识到,人们正在全世界范围内寻找这些包容性的故事,"道迪说。"当你想到与《乌贼游戏》和《La Casa de Papel》时,我们有一些全球性的大作,我们希望我们的会员和其他国家的人也能获得这些内容。"

Netflix表示,其全球用户群中有40%的人经常使用字幕,人们在观看《路西法》、《奥扎克》和《宋飞》等节目时,已经打开了音频描述,价值数十万小时。道迪自己也是一名残疾人,她解释说,Netflix还与残疾人社区成员合作,制定了更有力的AD指南,旨在使该平台的无障碍性方法更具包容性。

"像种族、性别、发质、肤色这样的东西,真正把我们的角色带到了生活中,"Dowdy说。"这在视觉上是显而易见的,但我们也能把它放在音频描述中,这样我们的成员就能参与到我们围绕这些角色进行的对话中。"

Netflix的努力已经在《布里奇顿》等剧中得到了回报,该平台称其在六个国家是收视率最高的节目或电影。但这个故事与其他全球现象有些不同,如《乌贼游戏》,其英文字幕因严重不准确而受到批评。道迪没有说明Netflix计划采取哪些措施,作为其新举措的一部分,以确保节目和电影的原创声音在流媒体的本地化过程中得到保持。然而,她确实说,"乌贼游戏 "的情况对Netflix来说是一个学习的机会,是观众批评反馈的直接结果。

"如果我们的残疾会员甚至不能访问这个标题,并给我们提供反馈以改善SDH,那么我们就没有以最好的方式为所有会员服务,"Dowdy说。"因此,我认为这是我们不断听取会员意见并采纳反馈意见以获得改善的一个例子,这是Netflix真正擅长的事情。"

举报

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 【腾讯云】618年中专享优惠抢先看,价值1206元礼券一键领取

    腾讯云618采购采购季,云服务器多种机型限时抢购,产品首购低至1折,续费最高享3.6折优惠。,专业技术7*24小时在线服务,腾讯云为企业和个人提供快捷,安全,稳定的云服务!

    广告
  • 赢家成为百万富翁:网飞公布《鱿鱼游戏》同名真人秀

    去年9月,惊悚悬疑电视剧《鱿鱼游戏》在网飞上线,并迅速爆红,成为了2021年的标志性电视剧之一...今天,网飞宣布,将根据《鱿鱼游戏》改编一部真人秀,名为《鱿鱼游戏:大挑战》...真人秀将和电视剧一样招募456名参赛者,赢家将拿到456万美元的大奖,是史上规模最大的真人秀比赛...有趣的是,网飞专门提到,在真人秀中,失败的参赛者不会迎来和电视剧中一样的结局,最坏的结果也不过是空手而归...

  • 网飞新剧《天选之子》剧组出车祸:两名演员死亡 一人还是导演

    据外媒报道,当地时间6月16日,网飞(NetFlix)新剧《天选之子》(The Chosen One)剧组发生一起严重车祸,Raymundo Garduo Cruz、Juan Francisco Gonzlez Aguilar不幸死亡,还有六人受伤。Raymundo还是这部剧的导演,他还是ICBC儿童戏剧周、Teatro公司的创始人。据悉,车祸发生在墨西哥南下加利福尼亚州穆莱赫附近的一条沙漠公路中,剧组乘坐的一辆客车发生撞车并翻倒。现场照片显示,客车完全翻倒在地,车轮朝上,窗户玻璃大量破碎,车内座椅掉出,地上还有不少血迹,甚至有一侧车门都摔出很远。事故原因暂时不详。事故发生后,加利福尼亚州

  • 阿里旗下15款App完成信息无障碍改造 包括淘宝、饿了么等

    据环球网报道,第四届科技无障碍发展大会在深圳召开,阿里巴巴信息无障碍委员会负责人在会上透露,阿里旗下15款App已经完成信息无障碍改造,未来将持续投入、升级标准,既要“能用”,更要“好用”,更好地服务老年人和残障人士等数字化弱势群体...这15款App包括淘宝、饿了么、盒马、闲鱼、优酷、钉钉等,涉及网购、点餐、娱乐、社交等多种数字生活场景......

  • 阿里旗下15款App完成信息无障碍改造 包括:淘宝、饿了么等

    阿里巴巴透露,阿里旗下15款App已经完成信息无障碍改造,包括淘宝、饿了么、盒马、闲鱼、优酷、钉钉等...2021年12月,工信部表示,在互联网应用适老化及无障碍改造专项行动中,已有158家网站和APP初步完成改造,取得阶段性成效...

  • 长辈方便了!阿里完成15款App信息无障碍改造:淘宝、优酷在内

    据媒体报道,第四节科技无障碍发展大会召开,阿里巴巴信息无障碍委员会负责人在会上透露,阿里旗下15款App已经完成信息无障碍改造...这15款App包括淘宝、饿了么、盒马、闲鱼、优酷、钉钉等,涉及网购、点餐、娱乐、社交等场景...淘宝长辈模式今年将创新应用OCR文字识别功能,帮助老年用户简便地获取网页图片上的关键信息...针对老年人的应用改造主要包括:推出更多具有大字体、大图标、高对比度文字等功能特点的产品...

  • 2022可及信息无障碍优秀案例评选揭晓 蚂蚁两项目上榜

    15日,由中国盲人协会、中国聋人协会与联合国教科文组织联合指导,信息无障碍研究会与凤凰网、凰家评测联合发起的“2022可及信息无障碍优秀案例评选”活动公布最终结果,来自腾讯集团、蚂蚁集团、12306、vivo等企业的7个案例最终上榜......

  • “让长辈们能动嘴就不动手” 阿里完成15款App信息无障碍改造

    第四届科技无障碍发展大会日前在深圳召开,阿里巴巴信息无障碍委员会负责人在会上透露,阿里旗下15款App已经完成信息无障碍改造,未来将持续投入、升级标准,更好地服务老年人和残障人士等数字化弱势群体...”阿里巴巴信息无障碍委员会技术负责人张怡远在会上介绍,淘宝长辈模式今年将创新应用OCR文字识别功能,帮助老年用户更加简便地获取网页图片上的关键信息...今年3月,凤凰网、凰家评测再次携手深圳市信息无障碍研究会,由专业的视障工程师、信息无障碍从业者、真实老年用户来进行测试模型的搭建和实际测试,并输出专业结果......

  • QQ正式上线“智能视频字幕”功能 聊天视频消息支持展示字幕

    看视频配弹幕已经成为很多人的习惯,现在QQ聊天中没有的视频也可以看到弹幕了...聊天中的视频消息支持展示字幕,不听声音也能看“懂”视频...简单来说,就是在QQ聊天中,当好友发来没有字幕的视频时,开启字幕功能就可以给视频加上字幕...智能视频字幕功能目前仅支持普通话,且仅适配安卓,IOS的小伙伴请耐心等候...在操作方面,三步就能搞定,具体如下:...

  • 腾讯QQ上线智能视频字幕功能:AI实时加字幕 不开声音也能看懂了

    你有没有遇到过不方便开声音,但群里的朋友们疯狂发送小视频的场景,这种时候如果选择静音播放,一些没字幕的视频可能会完全看不懂,一头雾水...目前在QQv8.8.95版本中已经正式推出了智能视频字幕”功能,在聊天中的视频消息将支持展示字幕,即便不开声音,也能够轻松看”懂视频...在升级对应版本之后,用户只需长按视频,即可在弹出菜单中找到字幕的开关,开启之后视频就会智能弹出字幕,为你讲解”视频声音内容...遗憾的是,智能识别人声字幕功能目前仅适配安卓,希望官方能快速推进iOS版本的升级...

  • 易入场,能否搅动东南亚音频社交市场

    当然,这种策略是由网易的基本盘决定的...不论是在音频社交领域还是在付费交友赛道,网易云都必须直面这些在东南亚本土市场长起来的竞争对手...每0.99美元100金币,语音通话每分钟15金币,视频通话每分钟40金币,在 Heat Up 等平台上“唠5毛钱的”每时每刻都在发生着...综上,要说搅动东南亚音频社交市场实在是有些夸张,但也可以看出网易云是带着诚意和心意进入东南亚市场的,至于结果如何,白鲸出海将会长期追踪......

  • 荣耀 X40电池容量是多少毫安时?

    5450mAh荣耀 X40电池容量是5450mAh,在同级别和尺寸的手机中算是比较大的电池容量,基本上可以保持一整天的使用也足够使用。另外它使用的是66W的有线快充,充电速度也是千元机中比较快的。目前在安卓手机阵营中,快充速度基本上在60W以上,部分中高端手机已经使用100W甚至是150W以上的快充,但66W的快充也是可以满足大多数人的需求。

  • 佳能EOS 850D是入门级的吗?

    是的佳能EOS850D是一款入门级的单反相机,虽然是单反相机但是在配置上,850D是妥妥的中端单反水准,DIGIC8图像处理器、45点全十字型对焦系统+全像素双核对焦技术让对焦更准确和迅速。另外7.5fps的连拍性能过去也只是高端单反的配置,现在入门级的850D也拥有了。EOS850D搭载了APS-C画幅2410万像素传感器,高像素大尺寸传感器可以带来更为细腻的成像,照片中小动物的毛发根根分明,甚至眼中的反光也都清晰可见。JPEG直出色彩好。

  • 荣耀 X40有没有otc?

    有荣耀 X40支持OTG功能。OTG是一种USB传输技术,通过OTG功能可以让手机访问U盘,数码相机或键盘,鼠标等外接设备,进行高清视频输出等操作,目前这种功能在很多智能手机上都已经实现,可以让手机变身移动的存储设备,快速的传输数据或者是作为播放设备来使用,可以大大提升工作学习效率。

  • 荣耀 X40是曲面屏吗?

    不是荣耀 X40使用的是直屏屏幕,并不是曲面屏屏幕。荣耀 X40使用的是LCD材质的屏幕,支持120Hz的刷新率,挖孔设计,屏幕分辨率是1080P,前置单摄像头,没有屏下指纹解锁功能。从屏幕参数来看,荣耀X40的参数在千元机中算是不错的,提供了高刷新率,但缺少了屏下指纹识别,它使用了侧面指纹识别方式。

  • 佳能EOS 850D存储卡读取速度?

    存储卡速度如下:4K(23.98P/25P)/IPB(标准):约120Mbps/UHS-I、UHS速度等级U3或更快;全高清(59.94P/50P)/IPB(标准):约60Mbps/速度等级C10或更快; 全高清(29.97P/25P/23.98P)/IPB(标准):约30Mbps/速度等级C6或更快; 全高清(29.97P/25P)/IPB(轻量):约12Mbps/速度等级C4或更快; 高清(59.94P/50P)/IPB(标准):约26Mbps/速度等级C4或更快;4K延时短片(29.97P/25P):约40MB以上(读取速度); 全高清延时短片(29.97P/25P):约20MB以上(读取速度)

  • 荣耀 X40有没有闪光灯?

    有荣耀 X40在机身的背部摄像模块上有一个闪光灯。荣耀 X40采用的是后置三摄组合,主摄为5000万像素镜头,前置摄像头是1600万像素,拍照能力在千元机中算是比较不错的水平。同时它还提供多种的拍摄模式,包括高像素模式、延时摄影、大光圈、双景录像、夜景模式、人像模式(含美肤)、录像、微电影等,基本上可以满足大多数消费者对于摄影的需求。

  • 佳能EOS 850D是什么卡口?

    EF卡口佳能EOS850D是一款半画幅单反相机,卡口类型使用EF卡口,镜头可以使用可以使用EF镜头、EF-S镜头。EF系列镜头为佳能标准卡口的镜头,佳能的EF镜头可以适用所有的佳能EOS系列的机身。EF-S镜头系列镜头为佳能为APS-C幅数码单反生产的,EF-S镜头不能用在全幅机子上。

  • 荣耀 X40是曲面屏还是直屏?

    直屏荣耀 X40的屏幕是一块直屏LCD屏幕,2400× 1080 分辨率,居中挖孔, 1670 万色,DC调光,最高120Hz动态刷新率,240Hz触控采样率,前置为 1600 万像素摄像头,没有屏下指纹解锁。在千元机市场中,荣耀X40的配置还是十分不错,尤其是支持了120Hz的刷新率,可以在玩游戏和看电影的时候获得更好的体验。

  • 佳能EOS 850D可实现多角度拍摄吗?

    可以佳能EOS850D可以进行多角度拍摄,因为850D配备了可旋转液晶监视器,便于进行自拍、低角度和高角度等非常规角度的拍摄。在相机上安装三脚架上时,也能从侧面确认画面。而且携带相机时可以把液晶监视器朝向内侧收纳,以防屏幕损伤。

  • 荣耀 X40有哪些拍照模式?

    延时摄影、夜景模式、人像模式等荣耀 X40可以提供的拍照模式有:高像素模式、延时摄影、大光圈、双景录像、夜景模式、人像模式(含美肤)、录像、微电影、专业拍照、全景、HDR、滤镜、水印、超级微距,笑脸抓拍、声控拍照、定时拍照、连拍、AI摄影等;前置摄像头:人像模式、夜景模式、延时摄影、水印、滤镜、笑脸抓拍、自拍镜像、声控拍照、定时拍照、手势拍照等

  • 佳能EOS 850D主要参数?

    主要参数如下:传感器:22.3×14.9mm有效像素:2410万显示屏尺寸:3英寸显示屏像素:104万像素液晶屏连拍速度:支持(最高约7张/秒)快门速度:1/4000至30秒电池类型:锂电池续航能力:约1200张外观:机身面板绝大部分是1块3英寸,大的可翻转的104万像素,LCD触摸显示屏,正上方为一块可实现0.82倍率放大的光学取景器。相机机身四周分别置有内置的麦克风和扬声器,方便实时拍摄和预览。一块LP-E17充电锂电池,正常状态下可支持1240张照片的拍摄。对焦:采用了45个十字型自动对焦感应器,对焦速度快且精准,连拍速度达到了7张每秒,搭配上快速的眼部检测对焦能力,可以捕捉运动中的宠物、人像。还支持3957个手动自动对焦点的选择。照片:使用了2,410万像素的APS-C画幅传感器搭配上佳能的DIGIC8图像处理器,在拍摄大尺寸照片时,可以将动物的毛发,植物的细节表现的清晰可见。视频:佳能支持4K24p Full hd60P视频的拍摄,搭配上双核全像素对焦系统可以实时稳定的手持拍摄视频,并得到较为清晰的画质。

  • 荣耀 X40可以微信分身吗?

    可以荣耀 X40可以使用微信分身功能。具体的开启方法是:打开手机内的【设置】——【应用】——【应用分身】——【微信】——开启即可。应用分身功能基本上在安卓手机中比较普遍,可以双开微信、QQ、微博等社交账号,让用户可以在同一台手机内就操作两个账号,而不用来回切换账号。

  • 佳能EOS 850D拍照时能检测到人物面部吗?

    可以佳能EOS850D采用了约22万像素 RGB+红外 测光感应器以及高性能的DIGIC8数字影像处理器,导入以往专业机型才有的“EOS iTR AF(面部优先)”功能,在使用光学取景器拍摄时可检测人物面部,提高了清晰拍摄人物面部的可能性与拍摄便捷性。

  • 荣耀 X40可以用鸿蒙系统吗?

    不能荣耀 X40不可以升级到鸿蒙系统,目前鸿蒙系统仅支持华为旗下的手机、平板、智能家居设备、车载系统等,或者是和华为合作的品牌,荣耀已经从华为独立出来,使用的是基于安卓定制的系统,无法升级到鸿蒙系统。如果真的想要使用鸿蒙系统,那么只能购买华为手机才可以。

  • 佳能EOS 850D多重?

    仅机身约471克佳能EOS850D重量仅机身约471克;含电池、存储卡重量约515克。EOS850D的机身以入门机来说不算大也不算小,但机身上有一些以往高阶机才会见到的操作按钮和转盘。首先是机背新增的速控转盘,可快速调整拍摄设定并在播放时快速转动浏览相片。这转盘可说是 EOS 单反的招牌,用料及手感当然不能跟 EOS5D、7D 系列等高阶机相提并论,但用起来还是挺方便的。

  • 荣耀 X40可以设置门禁卡吗?

    不可以荣耀X40不可以设置门禁卡,因为它没有NFC功能,无法通过NFC设置门禁。NFC功能还可以用来支持公交地铁卡、银行卡、支付等功能,目前在很多中高端智能手机中均有这一功能,但入门级的智能手机可能支持NFC的很少。但现在有不少的家用智能设备和门,也可以通过APP或其他的智能功能来控制,因此NFC并不是唯一可以配合门禁卡的方式。

  • 荣耀 X40是什么屏幕?

    LCD荣耀 X40预计会继续使用LCD屏幕,它的屏幕预计是一块6.78英寸LCD直面屏,支持P3 广色域,2400× 1080 分辨率,居中挖孔, 1670 万色,DC调光,最高120Hz动态刷新率,240Hz触控采样率。荣耀X40的屏幕虽然是LCD材质,但好处不会出现烧屏现象,也不用担心闪屏的问题,这也是LCD的优点之一。

  • 佳能EOS 850D是全画幅还是半画幅?

    半画幅佳能EOS850D是半画幅相机,佳能EOS850D是一款单反相机功能丰富,与之前的相比,在性能方面有了大幅的提升。佳能的全画幅单反为单位数:旗舰机全画幅为1D系列,中端全画幅为5D系列,入门全画幅单反为6D系列。这款佳能EOS850D是APS-C画幅高端入门单反。

  • 荣耀 X40可以插内存卡吗?

    不可以荣耀 X40不支持插入内存卡,它没有内存扩展插槽,无法使用扩展内存。荣耀 X40提供了6GB、8GB和12GB三种内存选项,但是该系列手机支持智慧运存扩展技术,该技术可以调用2G存储内存作为运行内存,从而达到在原来运存的基础上再扩展2G运存。

  • 苹果A14是三星还是台积电代工?

    台积电。根据外媒报道相较于三星的5纳米工艺,台积电的良品率更高,所以苹果会选择台积电作为代工的原因就是这个。苹果A14Bionic由苹果公司推出并搭载于iPad Air(第四代)和iPhone12系列手机 ,采用台积电 5nm工艺,集成了118亿晶体管。相对上一代的改进是神经网络引擎:全新的16核架构,相比A13的8核心数直接翻倍,能够提供高达11Tops的算力。另外,这次苹果也为A14Bionic 引入了和A12Z 类似的机器学习加速器结构, 获得了更快的矩阵运算速度。

今日大家都在搜的词: