| 核心提示：中国站长站《站长访谈》栏目第10期，本期嘉宾语言吧（lang-8.com）站长喜洋洋。喜洋洋向我们分享他使用SNS平台搭建多国语言学习社区的经历。 |
嘉宾介绍：喜洋洋，出生于中国江苏省，4岁后去日本定居，曾在中国上海交通大学留学一年。留学期间迸发创意搭建多国语言学习交流社区语言吧（www.lang-8.com）。语言吧目前涵盖60多种语言，覆盖160个国家的用户。
图：语言吧站长喜洋洋
中国站长站《站长访谈》主持人（简称主持人，以下同）：欢迎在日本的中国同胞喜洋洋同学做客中国站长站《站长访谈》！人在异乡为异客，通过互联网我们还是一个村儿的啊。请喜洋洋向站长朋友简单介绍一下自己。
喜洋洋：各位站长朋友大家好，很高兴能与大家一起交流。的确，有了互联网无所谓身在何方，在网上我们接触的东西也都差不多，就像我也使用QQ和国内的朋友联系，也常常上中国站长站（chinaz）学习网站建设的东西。这不，SNS流行了起来，我也赶这个趟了。
我老家是江苏省南通市的，4岁后就一直在日本生活。作为一个中国人，没有机会掌握自己的母语我感到很遗憾，对此，还专门到上海交通大学留学了一年来提高自己的中文表达能力。
主持人：我可能感受不到中文多么难以掌握，不过在和你的交流中，没有感觉到你是一个在国外长大的人。在上海交通大学对你的中文能力提高作用大不大？
喜洋洋：周围使用中文的亲朋好友不少，这应该是最大的帮助。汉语博大精深，我只求得个五十分就不错了。去上海就是专门去学习中文的，为了更快更好地学习汉语我每天用中文写日记。不过，我发现自己埋头写日记有一个很大的缺点，就是我无法得知我的中文表达是否正确、是否地道，所以我经常找中国同学帮我进行修改，反过来，我也帮助他们修改日文、教他们日语。
我觉得这是个很好的学习方式。就是说，通过人与人的帮助，用互动的方式来学习是最好的办法。
主持人：SNS网站最大的特征就是互动，这么说你使用SNS构建学习网站，就是看到了互动在学习中的重要性？
喜洋洋：对，可以说SNS网站天然地适合用来进行语言学习。
当然这对于我来说有些巧合，我本身需要通过互动来提高我的中文能力的，而这时候SNS开始流行起来，这直接促使我使用SNS来搭建一个关于语言学习的网站。
主持人：对于中国互联网来说，2008年算是SNS元年，特别是各类SNS建站程序的开发，使得SNS网站大量涌现。不知道喜洋洋什么时候接触SNS的，日本那边SNS发展如何？
喜洋洋：在日本SNS从2004年开始了，2006年开始加速流行了，我是2005年在中国上学的时候开始接触SNS的。假期回到日本之后，我发现SNS很流行，我自己也感觉这个东西不错。我突然有个想法，如果能在SNS上互相交流学习语言的话，不是很棒的方式吗？因为以我的经验来看，语言这个东西要是单独学习的话，由于各种各样的原因，长久继续下去是件很难的事情。然而使用SNS的话，双向就互动了起来，也没有其他限制，比如随时可以帮别人进行修改等。
我把这个想法告诉了我的大学的同学kazuki，他说他可以做出这样的网站，就这样，我们就开始着手创建Lang-8。
主持人：很大程度上，SNS的价值能否呈现，在于其是否拥有一定的用户规模。这个你是如何解决的？
喜洋洋：我们是边上大学边开发Lang-8的，刚开始的时候，我们面对的最大的问题是怎样进行宣传，以大范围普及Lang-8的知名度。因为我在日本，所以面向日本人宣传相对而言并不是困难的事情，不过想要进一步扩展Lang-8的覆盖范围，则一定需要各种各样的母语者参与才可以，在这方面，我花了不少脑筋并且作了各种各样的努力。
我们在日本没有宣传，反过来尽量在美国和欧洲的网站上面进行宣传。另外，用户的传递性很强，许多会员都是通过自己的朋友介绍过来的。
图：多国语言学习交流社区语言吧网站（中国站长站配图）
图：语言吧网站办公场所（中国站长站配图）
（举报）