首页 > 传媒 > 关键词 > 百度最新资讯 > 正文

百度翻译爆红网络文言文互译被赞“太神奇”

2014-04-17 11:12 · 稿源:站长之家用户投稿

近日,百度翻译的文言文翻译功能正式亮相百度翻译手机客户端。此前百度文言文翻译功能就已经亮相百度翻译PC端,现在手机端的用户也终于能体验到这一炫酷功能了。

据悉,本次百度翻译更新的文言文翻译,完全覆盖从小学至高中不同时期的全部范文。“通过文言文翻译成白话文功能,可以更好的理解古人的所见所想,了解古人的诗意、诗情、诗境。不管是家长来帮助孩子学习,还是用来温故知新,百度文言文翻译功能都可以满足你的需求,让你在喧嚣的都市中去寻找前人留下的瑰宝,感受五千年中华文化的沉淀之美。”百度翻译的相关负责人说。

现在打开百度翻译,只要在右侧翻译目标语言中找到文言文,轻松一点,就能让你博古通今。

精准互译完美实现 用户直呼“太神奇”

说起文言文,估计好多人都会眉头一皱,不管是意境悲沉的“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人”,还是晦涩难懂的“汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽;日月忽其不淹兮,春与秋其代序”都给大家留下了深刻的印象。中学时代文言文是语文考试必考的一项,但是大多数学生为了应付考试,往往选择死记硬背。对许多人来讲,有些古文也是只知其然而不知其所以然,对那些拗口生僻的词句摸不着头脑。

古文如此晦涩难懂,人们自然希望借助辅助工具来阅读。所以百度翻译文言文翻译功能一诞生,就让大家惊为天人。

“我很喜欢唐诗宋词,但由于自己学的是理科,文言文已经很久不接触了,以前想温故而知新,却总是心有余而力不足。现在有了百度翻译,就可以通过手机参透古人所要表达的意境,看看究竟有多少是当年并没有参透的。这种功能真是太神奇了。”一位百度翻译用户说。

其实不仅是诗词翻译,长篇的古文百度翻译也能准确译成文言文。喜爱古汉语文学的朋友将可以通过百度翻译右侧翻译目标语言中找到文言文,然后直接输入想要翻译的句子,比如输入韩愈《师说》里的句子“古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。”点击“翻译”就能得到全文的翻译结果,大大省却了以往手捧古汉语词典逐字逐句查找的繁琐。

如果你觉得阅读古籍不够过瘾,百度还可以帮你把白话文翻译文言文,让你过把当古人的瘾。

         

扎根技术创新  百度独家实现文言文白话文互译

依托百度强大的技术实力和海量数据,在不到一个月的时间内,百度翻译团队迅速迭代,上线文言文和白话文互译功能,开启业内文言文机器翻译先河。据了解,此前业内因技术原因只有文言文翻译为白话文功能,并不能实现白话文向文言文的翻译。而百度翻译团队从语言生成的角度入手,结合韵律学规律打破了这一技术壁垒,使白话文向文言文的翻译成为可能。 

百度独创性地完成了这一技术,并向国家知识产权局提交了发明专利申请,再次展现了百度的科技实力。据百度相关人士介绍,该专利中保护了将用户提供的白话文基于翻译模型并结合文言文属性信息,将白话文转换成与之对应的文言文的相关技术,反之亦然。

“百度的文言文翻译结果基本准确,而且百度明显还考虑到了古诗文的韵律、乐感、平仄声交错等规则,翻译出来的文言文朗朗上口、节奏鲜明、文采斐然,极具语言表现力和感染力。”一位古汉语爱好者表示。 

百度翻译的相关负责人表示,帮助用户跨越语言的鸿沟,平等快捷地获取信息,一直是百度翻译所追寻的核心使命。百度翻译在横向扩展小语种翻译领域的同时,立足本土化和实用化,纵向深度挖掘用户需求。在推出广受好评的粤语翻译后,迅速推出文言文翻译,为传承中华民族传统文化助力,服务广大网友。真正在用户心中做到:百度,知中文以极也,知用户愈甚也。

百度翻译App下载地址:http://fanyi.baidu.com/appdownload/download.html

Android用户请使用“手机百度”扫描二维码:

免责声明:“站长之家”的传媒资讯页面文章、图片、音频、视频等稿件均为自媒体人、第三方机构发布或转载。如稿件涉及版权等问题,请与我们联系删除或处理。稿件内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性,更不对您的投资构成建议。我们不鼓励任何形式的投资行为、购买使用行为。

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • 百度度小店是什么

    在抖音小店与快手小店之后,百度的度小店也来了。据了解,度小店平台成立于 2019 年 ,服务内容针对全面的电商解决方案,并提供建店、交易、结算、订单等全链路能力,充分满足客户所需,实现多维度营销及订单转化。那么度小店怎么样?以下是关于百度度小店的详细介绍。

  • 腾讯跟百度谈入股爱奇艺?百度:不予置评

    6月16日消息,外媒援引知情人士透露的消息称,腾讯已经与拥有56.2%爱奇艺股权的百度就购买爱奇艺股份进行接洽,计划成为爱奇艺的最大股东。对此消息,百度方面回应不予置评。最新财报显示,爱奇艺2020年第一季总营收达76亿元人民币(约合11亿美元),同比增长9%,但运营亏损仍然达到22亿元人民币(约合3.166亿美元)。根据易观千帆的数据显示,2019年9月国内综合视频app排行,日均使用时长上,爱奇艺和腾讯视频分居第一?

  • 百度为什么那么喜欢「卖」公司?

    自 6 月 16 日,路透社报道称腾讯欲取代百度控股爱奇艺后,微博话题#腾讯计划入股爱奇艺#阅读量高达6602. 6 万,讨论达1. 4 万,爱奇艺股价涨幅更是达到40%。如果交易达成,长视频格局将从此变天。

  • 电商,百度的新战役

    百度正在不遗余力的加码移动生态的服务能力。在今年 5 月份的万象大会上,百度集团执行副总裁沈抖明确表示:“服务是移动生态的新方向。”在沈抖说完这句话后的一个多月的时间里,百度完成了对电商平台有赞以及消费品排行榜盖得排行的投资。

  • 度小店赚钱吗?百度度小店挣钱吗

    现在还是做网店创业赚钱的时候吗?遍地都是卖家,怎么才能从中脱颖而出?现在开店平台多了一个新的选择,百度度小店是为所有有开店诉求,具备企业或个体工商户资质的企业、机构、个人提供的直营电商行业解决方案,提供建店、交易、结算、订单等全链路能力,帮助电商客户实现多维度营销及订单转化。那么百度度小店挣钱吗?

  • ​百度回应向腾讯出售爱奇艺股权:爱奇艺是百度重要组成部分

    今日,针对“百度拟向腾讯出售爱奇艺股权”的报道,百度公关总监郭锋回应称,大家别乱猜了。爱奇艺是百度内容生态战略的重要组成部分,百度会一如既往地支持爱奇艺的发展。

  • 百度李震宇:百度无人车业务不会拆分 没有对外融资计划

    在今日下午的Apollo媒体沟通会上,百度集团副总裁、智能驾驶事业群组总经理李震宇表示,百度无人车不会分拆,现在也没有对外融资的计划。

  • 排名超百度,这个搜索APP什么来头?

    搜索引擎行业风云变幻,各路人马登场亮相。今年 3 月,华为针对海外市场的搜索引擎HUAWEI Search开始内测。与此同时,经过半年多的测试,脱胎于网页版的头条搜索也上线了自己的APP。

  • 原百度集团副总裁韦方退出百度时代网络技术(北京)有限公司监事

    DoNews 7月2日消息(记者 程梦玲)天眼查数据显示:近日,百度时代网络技术(北京)有限公司发生工商变更,原百度集团副总裁韦方卸任监事,新增梁志祥为监事。百度时代网络技术(北京)有限公司成立于2006年4月,注册资本80万美元,公司经营范围包括开发、生产计算机软件;系统集成;提供技术咨询、技术服务;销售自产产品等。

  • 腾讯老干妈纠纷 百度接锅否认三连:与度无关

    7月1日消息,这两天,关于腾讯和老干妈公司之间因为广告费而引发的问题吸引了诸多网友关注。就在今天贵阳警方发布通报,有3人伪造老干妈印章与腾讯签订合同,已被刑拘。“3人伪造老干妈印章与腾讯签合同”一度成为微博上的热门话题。今天下午,网络上突然流传出一则“ 腾讯状告老干妈拖欠广告费提及某搜索引擎”的截图。对此,百度搜索紧急发布了“否认三连”表示此事与百度无关:“手里的瓜突然不香了……有一说一,?

  • 网页排序哪5个特征,百度颇为喜欢?

    常常用于表达一个人对于另外一个人的情有独钟,而在搜索引擎的领域里,很多SEO人员,常常试图去找寻一个“唯一的真理”那就是搜索排序中,到底哪个排序特征对于网页来讲,是最为重要的一个因素,而“我只喜欢你”,对于SEO而言,能不能真的把SEO做好。

  • 百度打脸哈佛新冠肺炎论文:不严谨

    6月12日消息,今年6月8日美国哈佛医学院一研究团队在哈佛 DASH 学术平台发表一篇未经同行评议的论文称,通过分析武汉医院停车场卫星图片、百度搜索趋势数据,发现早在2019年8月,武汉就开始出现新冠肺炎流行的迹象。因为该论文使用百度上“咳嗽”与“腹泻”关键词检索数量的变化来推导结论,对此,百度方面进行回应,表示,哈佛大学医学院论文这种研究方式是“非常牵强和不严谨的”,并呼吁相关研究更加科学严谨地引用

  • 百度移动生态事业群已经完成搭建直播中台

    近日百度移动生态事业群已经完成搭建直播中台,组建独立团队,负责人为古丰(真名为陈罗金),向百度副总裁、百度App总经理平晓黎汇报。公开资料显示,陈罗金 2010 年从网易加入YY欢聚时代,并发起和孵化了YY的游戏直播团队

  • 爱采购是什么?百度爱采购平台介绍

    百度爱采购是百度旗下的B2B垂直搜索引擎,于 2018 年 10 月 19 日上线。百度爱采购旨在帮助用户一站直达全网商品信息,触达海量优质商家。商家可通过百度爱采购与百度搜索无缝对接,满足用户对于采购信息检索的需求,同时为入驻企业找到精准买家。百度爱采购用AI帮助中小企业更好地解决采购批发渠道、货源问题。以下是百度爱采购平台的详细介绍。

  • 直播带货段位升级:从“OMG,买它”到百度“慢”直播

    刚刚结束的618,最大的亮点当属直播带货。抖音、快手等短视频平台拥有头部主播,发挥了“人”的核心优势;淘宝、京东等电商平台展现了“货”的优势;而百度作为知识与信息的平台,像一路奇兵,发挥了“场”的优势。

  • 百度知识直播带货,这条弯路能走通吗?

    直播带货都如火如荼了,百度才匆匆入场,显得有些后知后觉。但百度的确带来不一样的直播玩法。如果说老罗亲自直播带货,是作为商人的执著;那么李彦宏布局百度「知识直播带货」,就是文人企业家的变通。

  • 路透:腾讯计划入股爱奇艺 已经与百度接触

    路透社援引两名知情人士消息称,腾讯控股打算成为它的视频流媒体竞争对手爱奇艺的最大股东,以降低成本。其中一名知情人士表示,腾讯已经与爱奇艺56.2%股份持有者百度进行接触,希望购买规模尚未确定的股份。不过目前还不清楚腾讯是否已经与爱奇艺接触。该名知情人士称,采取这样的策略将可以提高生产和购买内容时的议价能力,同时降低营销成本。知情人士也表示,该计划尚处于早期阶段,随时可能

  • 百度推出“高考放心搜计划” 彻底封杀“野鸡大学”

    6月10日消息,在高考即将到来之际,百度今天宣布推出“高考放心搜计划”。为考生和家长,提供权威信息和智能搜索服务。具体来看,服务包括上千场高考直播、高考搜索大数据、闪电估分

  • 百度并购云游戏厂商“红手指”

    据天眼查数据显示, 6 月 2 日,湖南微算互联信息技术有限公司发生多项工商变更,其中多位股东退出,仅剩股东为北京百度网讯科技有限公

  • 百度口碑99%好评的微投票到底有什么亮点功能

    微投票平台已为全国数万家政企机构成功托管过微信投票活动,并且在口碑上取得了一致好评,那么,微投票究竟有哪些功能吸引了用户呢?一、支持视频投票评选活动短视频流行的当下,视频也逐渐成为选手展示的重要方式之一,但第三方投票评选平台大都不支持或需要收费。而在微投票这个平台上,是完全免费开放使用的。二、支持选手在线报名关于选手自己报名参加活动的事情不在少数,之前有很多人都会在网上请教,“哪种微信第三方报名投

  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议

热文

  • 3 天
  • 7天