首页 > 传媒 > 关键词 > Memsource最新资讯 > 正文

创新赋能未来—Memsource AI团队持续发力,带来创新解决方案

2020-06-29 14:41 · 稿源:站长之家用户投稿

AI翻译一直是人工智能领域关注较多和技术讨论较多的方向,目前AI翻译产品也正在经历爆发增长的阶段。而在全球范围内,Memsource在AI翻译技术方面一直是处于行业领先地位。 2017 初,本着通过利用机器学习等前沿技术为用户带来增值体验的理念,Memsource成立了由资深的软件工程师组成新的AI团队,他们在机器学习和自然语言处理(NLP)等领域都拥有着丰富的经验。团队以“为翻译市场带来创新解决方案”为目标,持续不断研究人工智能的新应用,在短短两年内就推出了多项创新功能,大大地提高了翻译的效率以及质量。

创新功能1:人工智能识别无需翻译的内容

随着翻译行业自动化水平的不断提高,非译元素的研究日渐进入人们的视野。非译元素包含不需要翻译的字符、符号和单词,例如数字、公式、代码、电子邮件地址和货币等。测试表明,在 Memsource Cloud 的前 100 个语言对中,14%的句段和4%的内容是非译元素。而如果启用了 AI 技术,则可以在预翻译时确认和锁定这些非译元素句段和内容,从而为项目经理和翻译人员节省时间,并为翻译购买方节约成本。

经过不断的研究,Memsource的AI团队率先于 2018 年 1 月推出了第一个由人工智能技术提供支持的功能——由AI技术驱动自动识别非译元素。该功能可以识别更多不需要翻译的内容,包括人名和产品名称,并可以提供一个分数,表明某个句段是否被识别为非译元素(100%)或疑似非译元素(95-99%),实现了更高的翻译效率和更低的翻译成本,以及避免了翻译人员出现重复性的工作。
创新功能2:机器翻译质量评估(MTQE)

目前翻译市场日渐繁荣,机器翻译在真实场景中的应用也越来越多,翻译质量评估更是受到了越来越多的关注。 2018 年 10 月,Memsource沿着AI功能发展成功的势头,推出了另一项新的功能——机器翻译质量评估(Machine Translation Quality Estimation)。通过使用MTQE,用户可以查看机器翻译确切的质量得分,大大提高了后期编辑的效率。

据悉,该功能适用于 70 多种语言,并且可用于Memsource所支持的超过 25 种机器翻译引擎。MTQE将机器翻译的内容质量划分为四个类别:100%、99%、75%、无分数。翻译人员可以根据分数判断内容是否需要后期编辑,接节省了大量的时间。

创新功能3:Memsource Translate

2019 年 3 月,Memsource AI团队再接再厉,推出了Memsource Translate测试版本。据了解,这是一种新的机器翻译管理解决方案,可以根据内容和语言自动为用户的项目选择性能最佳的机器引擎。

对机器翻译的用户来说,决定哪一种引擎最适合要翻译的内容往往是十分困难的。而根据Memsource 机器翻译引擎质量排名显示,在Memsource上超过70%的翻译项目,可以使用更加有效的引擎。

此外,翻译引擎决策过程通常涉及测试和审查每个引擎以确定哪一个最为适合,整个过程十分耗时,而Memsource Translate能够有效地将多个机器翻译引擎合而为一。当用户上传文件并选择源语言和目标语言后,Memsource Translate会自动为内容选择最佳引擎。据悉,Memsource Translate的初始版本支持 69 种语言对,并会陆续添加更多语言及引擎。

与过去相比,AI翻译产品已经有了更为实际的意义,就是让人工智能从过去的黑科技转向实实在在的产品输出。“AI不仅仅是一个流行词,它是一种有形的、创新的和具有突破性的方法,用以解决各种各样的问题。”Memsource AI团队负责人Dalibor Frivaldsky如是道。相信在未来,以“为翻译市场带来创新解决方案”为目标的Memsource,通过不断的创新努力,将会在这场AI翻译的淘汰竞赛中笑到最后。

网友热搜:

免责声明:“站长之家”的传媒资讯页面文章、图片、音频、视频等稿件均为自媒体人、第三方机构发布或转载。如稿件涉及版权等问题,请与我们联系删除或处理。稿件内容仅为传递更多信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性,更不对您的投资构成建议。我们不鼓励任何形式的投资行为、购买使用行为。

  • 相关推荐
  • 大家在看
  • Chrome团队拟弃用黑名单说法是什么回事?具体情况介绍

    据9to5Google报道,过去几周,随着「黑人的命也是命」(Black Lives Matter)运动在全美各地展开,谷歌也对此予以声援。

  • 在线教育走向“口碑竞争”时代 小狸AI课让“AI”更有教育温度

    近年来,在线教育行业迅速发展,在线学习逐渐获得学生和家长的认可。专家指出,“在线教育是教育服务的重要趋势,正成为中国经济新的增长点。”据预测, 2020 年中国在线教育市场规模将达 4330 亿元。而在国家进一步完善和加强政策法规的推动下,在线教育走向“重新洗牌的冷静调整期”,注重师资、课程和品牌的头部企业容易突出重围,赢得市场和资本的青睐。在此背景下,儿童智能启蒙教育领先品牌——小狸AI课凭借卓越的教学品质广

  • 华米科技AI创新大会今日开幕,共同见证AI解构健康未来

    2020年 6 月 15 日消息,今天下午,全球领先的智能可穿戴公司华米科技(NYSE:HMI)将于中国合肥举行首届AI创新大会,本届AI创新大会以「AI to Decode Future」为主题,将与全球 AI 领域专家一道,规划 AI 与健康结合的新蓝图,用 AI 解构未来,让科技连接健康。一直以来,华米科技在探索 AI 的路上从未止步,并在人工智能领域取得一定的技术积累。2017 年,华米科技成立人工智能实验室,启动人工智能可穿戴芯片研发,并将目标锁定?

  • 联发科独立AI处理器APU3.0,手机AI应用的原动力

    近年来,手机在语音助手、AI拍照、视频优化、VR/AR游戏等方面的AI应用快速发展,手机想要实现这些AI应用,需要芯片提供足够强大的AI算力和低功耗效能,因此手机芯片厂商纷纷在SoC中加入了独立的人工智能处理器,用于专门进行AI运算。例如联发科的天玑系列5G芯片,无论是主打高端市场的天玑 1000 系列,还是主打中高端市场的天玑 800 系列,都搭载了联发科自研的独立AI处理器 APU 3.0。早在 2018 年,联发科就开始将独立AI处理器内?

  • Gravitylink推出钛灵AI市场,深入解决行业痛点,加速AI落地应用

    随着科学技术的发展,人工智能已渗透在城市的各个角落和生活的方方面面。在算力和算法技术发展迅猛的同时,人工智能行业又面临应用场景不明确、算法碎片化、研发成本极高等诸多市场挑战,难以落地实际应用场景之中。 可见,要深入解决行业痛点,加速AI落地应用是所有AI行业都应思考的问题。深圳时空引力科技有限公司(简称Gravitylink)致力于为全球开发者搭建AI模型交易服务平台,打通AI产业上下游,帮助AI服务商提供展示和交易?

  • 小米ai通话介绍 小米MIUI12怎么设置ai接电话功能

    小米日前推出了全新的 MIUI 12 系统,小米宣布小米 AI 电话助理经过半年测试,已为内测发烧友们接听了 400 万个电话,广受好评。AI 电话助理将正式升级为 AI 通话!用户可以自定义开场语、自由切换自动应答或手动回复,还可以定向自动接听,再也不用在意骚扰电话以下是 MIUI12 AI通话功能使用教程,感兴趣的小伙伴一起来看看吧。

  • 亚马逊宣布成立全球打假团队 专门打击违法售假者

    凤凰网科技讯 (作者/薛星星)6月24日消息,亚马逊宣布成立全球打假团队,专门负责打击违反法律法规和亚马逊商城规则、在亚马逊上销售假冒商品的售假者,并将其诉诸法律。亚马逊方面透露,这支全球性的跨职能团队由前美国联邦检察官、资深调查人员和数据分析师组成。亚马逊表示,他们的首要目标是阻止假冒商品在亚马逊商城中上架。目前,亚马逊已能确保消费者浏览的99.9%的商品未出现有效的假冒商品投诉。亚马逊称,2019年,亚马逊

  • 健合集团科研团队解锁宝宝睡眠密码

    关爱母婴身心健康,保障婴幼儿心智成长,是健合集团科研团队以来持续不断的坚持。为了让妈妈们更好地关爱襁褓中的婴儿,合生元可贝思近期携手著名心理学家张怡筠、广州白云妇幼保健院主任医师蹇涵等嘉宾为妈妈在关于儿童睡眠等平时容易忽视的问题上答疑解惑。据了解,健合集团科研团队研制的可贝思羊奶粉以卓越品质安抚宝宝睡眠。安抚婴儿睡眠问题一直以来是妈妈们的一大难题,也是健合集团科研人员研究的主要方向。4月12日,合生?

  • 华米科技AI创新大会圆满落幕,AI解构可穿戴未来

    2020 年 6 月 15 日,全球领先的华米科技(NYSE:HMI)首届AI创新大会于安徽合肥顺利举行,本场大会紧紧围绕着「AI to Decode Future」的主题,阐述了AI与健康产业未来的关系,并发布了新一代智能可穿戴芯片“黄山2号”、新一代PPG?物追踪光学传感器BioTracker? 2及一系列全新的?体数据AI算法?华米科技在本届AI创新大会之前,就已经通过“黄山1号”芯片,PPG?物追踪光学传感器BioTracker?以及RealBeats?生物数据引擎为用户在健康方?

  • 医疗AI临床验证大势所趋,深透医疗引领影像AI全球全产业链落地

    新冠疫情的席卷下,不少国家将公共卫生安全上升到国家战略的高度,全球的AI医疗产业也在全面加速。就在最近,深透医疗的PET医学影像临床研究被 2020 年全球核医学与分子影像学会(SNMMI)年会选为全员会议(Plenary Lecture)的亮点研究(feature study)。此次研究与上海第九人民医院合作进行,将由哈佛影像中心的主任Georges El Fakhri在会上作宣讲。今年的SNMMI年会将于 7 月举办,SNMMI年会是世界核医学和分子成像领域首屈一指的科研

  • 罗永浩准备做脱口秀:正在组建团队 不为赚钱

    在 6 月 21 日晚间,极客公园与哔哩哔哩联合举办的Rebuild2020 科技全明星峰会上,罗永浩表示,直播在商业上价值很大,很赚钱,因为一个晚上的销售额差不多是两三千万,利润率有百分之十几,行业基本都差不多。

  • 网易云音乐战略投资AI音乐公司“AIVA” 共同开发AI音乐引擎

    近日,网易云音乐宣布,战略投资AI音乐公司“AIVA”,双方将结合人工智能技术在AI辅助音乐创作领域展开深度合作。接下来,网易云音乐和AIVA将共同开发面向中国音乐人的AI音乐引擎,辅助音乐人进行创作。

  • 从终端先行到AI先行,华米科技AI创新大会将带来可穿戴领域变革?

    6 月 8 日,国内可穿戴行业知名公司华米科技公布了一则重磅消息,将于 6 月 15 日在合肥举行「AI to Decode Future」AI 创新大会,在这场主题为用AI解构未来的大会上,华米科技将与全球重量级专家们一道就AI领域进行深度探讨。过去一年中,AI 领域加快了发展的脚步,从野蛮生长到加速落地、整合,AI 已经开始渗透到生活的方方面面,与之相关的产业也在蓬勃发展。这其中,华米科技凭借在运动健康及可穿戴设备领域上的深耕,开始走?

  • 福特陈安宁团队将提升战略、契合沟通协作效率

    产量削减、汽车品牌纷纷裁员,销量不断下滑……不得不承认汽车行业仍然笼罩在寒冬之下。“过去一年发生的事情太多。”福特陈安宁在接受专访时开门见山的第一句话充满感慨。搭建本土管理梯队是福特业务“稳”“转”“升”的基础外界感受最明显的是团队中国化,福特陈安宁表示,福特中国除了法务,其他业务口如财务、产品、销售、战略、公关、市场、生产制造的管理团队中都有本土人才的充实和加入,既包括内部资深员工的晋升,也包括

  • 亚马逊宣布成立全球打假团队 阻止假冒商品上架

    今日,亚马逊宣布成立全球打假团队,负责打击违反法律法规和亚马逊商城规则的售假者,该团队由前美国联邦检察官、资深调查人员和数据分析师组成。据悉,亚马逊将阻止假冒商品在亚马逊商城中上架。亚马逊还推出一系列品牌保护工具和服务,帮助品牌所有者发现并报告违规行为或者自动移除假货。

  • 微信团队:iOS版微信已支持修改微信号

    凤凰网科技讯 6月16日下午消息,腾讯微信团队官方宣布,iOS版微信已支持改微信号,更新到7.0.13版本即可体验。新功能正在逐步覆盖中,如暂不可用请稍后再试。

  • 特朗普竞选团队回应Snapchat:非法推广对手账号

    今天早些时候,Snapchat母公司Snap宣布将不再在应用的“发现”(Discover)频道推广特朗普账号,但没有删除特朗普账号,原因是,“我们不能放大煽动种族暴力和歧视的声音”。特朗普竞选团队对此做出回应,发表声明指责Snapchat“非法利用其资金”推广乔·拜登(Joe Biden)账号,操纵2020年美国总统大选。但是,声明没有具体披露Snapchat利用资金推

  • 从“深度伪造”到“深度合成”:AI为啥需要一次“正名”?

    自从 2017 年Deepfake(深度伪造)横空出世以后,人们惊呼原来AI在造假方面简直天赋异禀。此后“AI生成内容”技术,特别是GAN算法的突飞猛进更加印证了这一事实。不仅仅是AI换脸,还有AI自动生成文本、语音、图像、视频等等一切数字内容。

  • 四个ABM成功指标,让ToB营销团队实现“以收入为中心”的目标

    传统营销策略下,市场营销人员工作成果的体现通常是获取的线索数量。而在ABM策略下,企业已经能够通过预先指定目标客户获取更多高质量的线索了。这也意味着,市场营销人员的目标也将发生转变,转向“以收入为中心”。 在先前诸多关于 ABM 的文章中,我们都曾提到,ABM 策略的优势之一是能够进行收益回报的衡量。那么,这里就涉及到应该通过衡量哪些指标来间接体现营销人员对“收入”的贡献,毕竟,为企业带来收入的成单环节是由销

  • 积极布局羊奶粉 健合集团科研团队出新招

    2020年,健合集团科研团队将触角伸至羊奶粉领域。据了解,集团目前正加紧布局高端细分奶粉领域不断突破升级,引领行业创新,健合集团科研团队研制的合生元新生代100%纯羊乳蛋白配方奶粉——可贝思羊奶粉正以其卓越的实力领跑羊奶粉市场。对于健合集团2020年的增长助力,多品牌、多品类、多渠道战略引人关注,但随着发展而来的是更多的挑战。一方面,面对中国出生率不断下降、大经济环境日趋复杂多变以及异常激烈的市场竞争,寻求母

  • 参与评论
文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议

热文

  • 3 天
  • 7天